UNTERHALTEN на Английском - Английский перевод

• entertain
• maintain
• talk
• have
• chat
• speak
• conversation
• run
• amuse
• operate
• discuss
• keep
• entertainment
• conversing
• maintenance

Примеры использования Unterhalten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie unterhalten ihn.
They keep him.

Ich denk das könnte mich unterhalten.
I think it might amuse me.

Unterhalten Sie Ihren Freund.
Amuse your boyfriend.

Ich werde mich allein mit ihm unterhalten.
I will speak to him alone.

Royale Unterhalten für Leib und Seele!
Royal Entertainment for body and soul!

Wir müssen uns über deine Vermessenheit unterhalten.
We must speak... of your audacity.

Aber sich unterhalten ist besser als streiten.
But conversation is better than quarreling.

Ich muss mich mit dir über etwas unterhalten.
There's something I have to discuss with you.

Das ist so was von einer Unterhalten, welche wir nicht brauchen.
This is so not a conversation we need to have.

Ich werde mich nicht mit dir darüber unterhalten.
I'm not having this conversation with you.

Wie ich höre, unterhalten Sie auch eine kleine Wohnung im Institut.
I understand you also keep a small apartment at the institute.

Ich möchte mich mit dir nicht mehr darüber unterhalten.
I don't want to keep having this conversation with you.

Unterhalten Sie Ihre Freunde mit einem elektrischen Hand-Summer von 200 V.
Amuse your friends with a 200-volt electric hand buzzer.

Es ist vermutlich besser, wenn wir uns in meinem Zimmer unterhalten.
It might be better if we speak in my room.

Wenn du dich mühelos unterhalten kannst, trainierst du nicht hart genug.
If you can speak easily, you're not working out hard enough.

Von nun an werden mein Bett und ich uns oft miteinander unterhalten.
Now I and my bed will often speak to each other.

McVay: Indirekt ja. Wir unterhalten einen Mirror-Server in Deutschland.
McVay: Indirectly, yes, in that we operate a mirror site in Germany.

Wir müssen uns nochmal mit Minister Langdon unterhalten.
We need to have another conversation with Secretary Langdon.

Zu diesem Zweck unterhalten wir eigene Logistikunternehmen sowie Lagerhäuser.
To this end, we operate our own logistics companies and warehouses.

Wir müssen uns über unsere Halloween-Kostüme unterhalten.
We have to discuss our costumes for the Halloween carnival.

Produkt zum Kristallisieren und Unterhalten von Marmorböden.
Product for crystallization and maintenance of marble floors.

Um die Situation wird sich gerade gekümmert, während wir uns unterhalten.
The situation is being dealt with even as we speak.

Warum kann ich mich nicht einfach nett unterhalten wie alle anderen auch?
Why can't I make a lot of polite conversation... like everybody else?

Wenn du zurückkommst, müssen wir uns über die Torte der Schwindler-Braut unterhalten.
When you come back, we have to discuss the B.S. Bride's cake.

Wir unterhalten die Beziehungen zu akkreditierten Labors in Litauen und Schweden.
We keep contacts with certified laboratories in Lithuania and Sweden.

Lass mich raus, damit wir uns wie zivilisierte Leute unterhalten können.
Let me out so we can speak like civilized people.

Bestens informiert und unterhalten- das MAN Infotainment-System im MAN TGE.
Optimum information and entertainment- the MAN infotainment system in the MAN TGE.

Auch ohne eigenen Windows Computer mit Radios und Fernsehen mit Audials bestens unterhalten.
Even without your own Windows computer Audials delivers top-notch entertainment with radio stations.

Wir- die Salzgitter AG- unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken.
We- Salzgitter AG- operate publicly accessible profiles in social networks.

Weiterhin unterhalten Vietnam und Vanuatu im asiatischen Raum starke Bindungen zum Französischen.
Furthermore, Vietnam and Vanuatu keep strong ties to the French language in Asia.