Примеры использования Auferstehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jeden Tag in Dir auferstehen.
To rise in You each day.Sie wollen auferstehen von den Wäldern und sterben auf den Ruhmesfeldern.
They want to rise from the forests And die on the fields of glory.Wenn ich sterbe, werde ich auferstehen.
When I die, I will ascend.Denn im Leben, Sterben und Auferstehen Christi ist ihnen Gottes Barmherzigkeit widerfahren.
They have experienced God's mercy through the life, death and resurrection of Christ.Am dritten Tage muss ich auferstehen.
At the third day I must resurrect.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
wieder auferstehen
Использование с глаголами
auferstanden von den toten
Es war klar,, dass Alexander auferstehen grundsätzlich Babylon!
It was clear, that Alexander will resurrect fundamentally Babylon!Findet. Nur so könnt ihr mit Ihm auferstehen.
Will you be able to rise with Him.Sie sagt, dass sie die Toten auferstehen lassen kann.
They say that she can raise the dead.The Sixties Diners lässt das aufregendste Jahrzehnt wieder auferstehen.
The Sixties Dinersbrings the most exciting decade back to life.Es wird gesäet in Unehre und wird auferstehen in HERRLIchkeit.
It is sown in dishonor, it is raised in glory.Pläne undRekonstruktionen einzelner Räume lassen die Zeit um 1900 wieder auferstehen.
Plans andreconstructions of individual rooms bring the time around 1900 back to life.Wir erneuern die Welt, lassen sie auferstehen aus der Asche!
We are remaking the world, Raising it from the ashes!Marvin Gaye Chetwynd lässt die goldenen undwilden Zwanziger wieder auferstehen.
Marvin Gaye Chetwynd brings the roaring(and raging)twenties back to life.Gesät in Vergänglichkeit wird diese Neue Schöpfung auferstehen in Unvergänglichkeit;
Sown in weakness, this new creature will be raised in power;Bei der Erklärung seht Ihr schon zwei Arten des Gebetes vor Euch auferstehen.
With this explanation you already see two kinds of prayer arising before you.Der Gläubige wird bei Jesu zweitem Kommen zum Leben auferstehen und Unsterblichkeit erhalten.
The righteous will be raised to life and given immortality at Jesus' second coming.Hierauf, wenn Er will, läßt Er ihn auferstehen.
Then, when He wills, He raises him.Er ist auferstanden, so dass auch ihr auferstehen könnt.
He Franklins Geschwätz von Leichnamen, die von den Toten auferstehen.
All of Franklin's talk of kindred corpses rising from the dead.Und am dritten Tag wird er auferstehen.
And on the third day he will rise up.Sucht in unseren Akten, fragt Kontaktpersonen... lasst die Toten auferstehen.
Search our files, talk to our contacts raise the dead if we have to.Und am dritten Tag wird er auferstehen.
And the third day he shall be raised up.Der Messias würde von den Toten auferstehen.
Messiah was to be raised from the dead.Hier erleben wir unser wahres Auferstehen.
Here we experience our true resurrecting.Nur so könnt ihr mit Ihm auferstehen.
Only this way will you be able to rise with Him.Ich werde nicht fallen, sondern auferstehen.
In opustelom den taube Haus Wieder wird auferstehen;
In the deserted deaf house Again will revive;Es ist nur unser erster Tod und wir werden nie auferstehen.
There is nothing except our dying just once, and we will not be raised.”.
