Примеры использования Ausgespart на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und Europa wurde auch nicht ausgespart.
Es wird dabei ausgespart oder abgedeckt.
Die"Einmündungen" anderer Flächen sind ausgespart.
Die Augen und die Nasenlöcher sind auch ausgespart, damit du gut atmen und sehen kannst.
Aus eben diesem Grund wurden einige Themen ausgespart.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
augenpartie aussparen
Das mittlere Teil wurde dann ausgespart um die Schwinge und den Dämpfer aufnehmen zu können.
Funktionalität und Brennpunkte wurden nicht ausgespart.
Die Augen und Nasenlöcher sind ausgespart, der über die Augen gelegte Stoff ist durchsehbar.
Nur die große Mutterwildnis im Süden bleibt ausgespart.
Die Motive und Schriften werden negativ ausgespart und können so als Schablone verwendet werden.
Treppenstufen, werden erkannt und somit von der Reinigung ausgespart.
Einige Finger oder Zehen sind manchmal ausgespart, immer betroffen ist jedoch der Daumen.
Andere wichtige Aspekte der Hochschulpolitik werden jedoch ausgespart.
Selbst dort, wo eine Loggia ausgespart ist, markiert und artikuliert ein Eckpfeiler den Baukörper.
Im Vergleich zum herkömmlichen Verfahren werden sogar einige Verfahrensschritte ausgespart.
Die Bolzen sind ebenfalls ausgespart, so dass die Spitze des Bolzens an der oberen Seite der Platte entspricht.
Für einen angenehmen Tragekomfort sind die Nasenlöcher,die Augen& Schlitze an den Ohren ausgespart.
Sie wurden ausgespart, weil sie äußerst kompliziert sind. Und sie sind auch in der Zwischenzeit nicht einfacher geworden.
Wo immer sie auch hinkamen, war die Zerstörung so vollständig,dass keine Stelle in der Größe eines Holzbrettes ausgespart worden war.
Tabletts für Regen- sind oft ausgespart, mit Zementmörtel fixiert oder in der Bahn ist, der blinder Bereich, und andere Elemente.
Am Ende des Tages werden die Manager Ihres Unternehmens in der Kommunikation zwischen der Bank und Ihrem Finanzberater ausgespart.
Dagegen bleiben die Teile der Leitungssysteme meist ausgespart, die wegen ihrer komplexen Oberflächenstrukturen schwer zu dämmen sind.
Das helle Grau der Zeichnungen wird von weißen Flächen undKreisen unterbrochen -diese Stellen hat die Künstlerin im Zeichnungsprozess ausgespart.
Die Räume zwischen den Raffungen sind bewusst ausgespart, so dass sich die Malerei beim Aufziehen des Vorhangs in Fragmenten auflösen würde.
Über die Unterschiede zwischen Ost und West in Deutschland ist viel gesprochen und geschrieben worden,und auch das Thema Nacktsein wurde dabei nicht ausgespart.
Selbst wenn die Überwachung aus dem so definierten"Management" ausgespart bleibt, kann festgehalten werden, daß es die Umweltschutzaufgaben zu über 50% beherrscht.
Gänzlich ausgespart wurden das Gästebuch, die wenigen englischen(als Doubletten der deutschen) Seiten und die Link-Sammlungen zu Rundfunk und Medienpreisen;
Die Treiber Spulen ausgerichtet sind,das heißt, der Hochtöner in Bezug auf den Mitteltöner ausgespart werden muß, um akustisch Phasenverschiebungen zu minimieren.
Die Plasmasterilisation haben wir vorläufig ausgespart, da wir noch keine Erfahrungen sammeln konnten, wie die Verklebungen bei Kontakt mit Wasserstoffperoxid reagieren.
Der GBA habe in seinen Debatten auch schwierige Themen nicht ausgespart, z.B. Minderheitenfragen und die schwierige Lage der Roma kämen in den Sitzungen immer wieder zur Sprache.