Примеры использования Ausgleichen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir sind alle fertig ausgleichen.
We're all done balancing.Ausgleichen- Im Vorstand unterschrieben- 1986 Mehr.
Offset- signed in the board- 1986 More.Segment Frucht kann Kostensteigerungen ausgleichen.
Fruit segment offsets higher costs.Nachtmodus: Ausgleichen von lauten und leisen Klängen.
Night Mode- Equalize loud sound and soft sound.Überschüsse und Defizite flexibel ausgleichen.
Flexibly offsetting surpluses and deficits.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
teilweise ausgleichenvollständig ausgleichen
Spielen Partei ausgleichen ähnliche Spiele und Updates.
Play Make up for party related games and updates.Drahtseilanlagen, Vergleichen, Ausgleichen& Messen.
Wire rope installations, comparing, equalising& measuring.Spielen Täglich ausgleichen ähnliche Spiele und Updates.
Play Make up for daily related games and updates.Es ist eure friedliche Energie, die die Unruhe ausgleichen kann.
It is your Peaceful energy that can balance out the unrest.Du wirst es nicht ausgleichen, durch das Ruinieren seiner Ehe.
You won't settle it by ruining his marriage.Diese Abwesenheit von Text muss ich durch meine Arbeitsweise ausgleichen.
I have to mitigate this absence of text through the way I work.Vater kann dein Chi ausgleichen, die Fist wiederherstellen.
Father can re-balance your chi and restore the Fist.Moderne Hörsysteme können Defizite beim Hören sehr gut ausgleichen.
Modern hearing systems are excellent at compensating for hearing deficits.Lady ausgleichen, Spielfreie Dress Up Spiele online.
Make up for lady, play free Dress Stellschrauben in den Füßen zum Ausgleichen von Unebenheiten.
Adjusting screws in feet for compensating unevennesses.CO2-Emissionen ausgleichen und die eigene Öko-Bilanz verbessern.
Counterbalance CO2 emissions and improve your own ecological balance.Es ist eine Art Fachsprache dafür, dass die Dinge sich immer wieder ausgleichen.
It's a bit of a technical way of saying things will always even out.Spielen Santa Geschenk ausgleichen ähnliche Spiele und Updates.
Play Santa Gift Balancing related games and updates.Ausgleichen des Klangs zur Anpassung an die Frequenzempfindlichkeit des menschlichen Gehörs.
Compensate the sound to consider the frequency sensitivity of human ear.Inject 4.0: Prozessschwankungen ausgleichen, bevor Ausschuss entsteht.
Inject 4.0: compensating for process fluctuations before rejects are produced.Rohrbelüfter sind mechanische Ventile, die den Druck im Rohrsystem ausgleichen.
Air-admittance valves are mechanical valves that equalise the pressure in the pipe system.Einfach Böden ausgleichen und schon nach 3 Stunden ist dieser Spachtel begehbar.
Simple Floor Levelling and this compound can be walked on after just 3 hours.Ausgleichseinlage AE 2000 N Prepreg zum Ausgleichen von Parallelitätsabweichungen.
AE 2000 N compensation inlays Prepreg for compensating deviation from parallelism.Selbst große Formabweichungen im Millimeterbereich lassen sich mit TALEMENT problemlos ausgleichen.
Even major deviations in the millimeter range can be easily compensated with TALEMENT.Serotonin spielt eine Schl sselrolle beim Ausgleichen von Stimmung, Appetit und Schlafrhythmen.
Serotonin plays a key role in balancing mood, appetite and sleep patterns.Das Ausgleichen dieser feurigen Kräfte nach Umwandlung hat ein neues Entfachen der Zentren zur Folge.
Balancing these fiery forces after transmutation results in a new kindling of the centers.Ausgleichseinlage AE 2000 N Prepreg zum Ausgleichen von Parallelitätsabweichungen.
AE 2000 N compensation inlays Prepreg for compensating deviation from parallelism Current.Hier können elektrischeEnergiespeicher zur Problemlösung beitragen, indem Sie kurzfristige Schwankungen ausgleichen.
Electrical energy storagedevices could contribute to solving the problem by compensating for brief fluctuations.Außerdem können sie Reibung ausgleichen, die von Komponentenabnutzung oder Kontamination verursacht wird.
They can also adjust for drag caused by component wear or contamination.
