BEENDEST на Английском - Английский перевод

• finish
• end
• complete
• stop
• quit
• completing
• close

Примеры использования Beendest на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du beendest das.
You're ending this.

Warum lieferst du mich nicht einfach aus und beendest es?
Why don't you just turn me in and get it over with?

Und du beendest das.
And you're gonna end this.

Du beendest es immer und fängst es dann wieder an.
You always end it, and then you start it again.

Ich möchte, dass du wieder zur Uni gehst und dein Studium beendest.
Go back... to grad school, and finish you thesis.

Und beendest unser Leiden.
And stop our suffering.

Ich sage es dir von Angesicht zu Angesicht, du beendest das sofort.
I'm telling you this face-to-face, you end this now.

Du beendest das Ritual!
You will finish the ritual!

Und wenn du deines Vaters Leben beendest, flüstere diese Worte.
And when you end your father's life... whisper these words.

Du beendest das mit mir?
You're ending this with me?

Ich möchte, dass du dir jemand anderen suchst oder es einfach beendest.
I want you to try and pick someone else or just end it.

Du beendest die Schule.
You're gonna finish school first.

Das war es wert, fünf Stunden zu warten, bis du den Satz beendest.
It was worth waiting five hours to hear you finish that sentence.

Du beendest Dinge sehr schnell.
You mighty quick to end things.

Noch ein Wort von dir, dann beendest du diesen Feldzug in Ketten.
And one more word out of you and you will end this campaign in chains.

Beendest du die Prüfung nicht, fällst du durch.
If you can't finish the exam, I will have to fail you.

Ich will, dass du beendest, was du angefangen hast.
I want you to finish what you started.

Du beendest diese Liste und ich liefere dir Bonnie Bennett.
You finish off that list, and I will deliver you Bonnie Bennett.

Nein, lieber nicht, sonst beendest du das Interview auf der Stelle….
No, better not, otherwise you will quit the interview soon….

Entweder sie bricht ihn selbst... oder du tötest mich... und beendest meinen Zauber.
She does it herself, or you kill me and end my sword-spirit.

Denn du beendest die Zeitverschiebung und rettest damit jeden.
Because you stop the time-shift and save everyone.

Der Auflege-Ton kann ein paar Mal zu hören, wenn Du ein Gespräch beendest.
Call disconnection tone may be heard a few times when terminating a call.

Wenn du ihr Leben beendest, veränderst du unseres für immer.
Now you will end their lives and change ours forever.

Wichtig ist nun, dass du die Cliqz-App nach dem Surfen vollständig beendest.
It's important that you quit the Cliqz app completely after you're done browsing.

Sobald du den Job beendest, geben wir dir 10,000 Won mehr.
Once you finish this job, we will give you 10,000 won more.

Schalte Preise und Belohnungen frei, indem du verschiedene Missionen und Ereignisse beendest.
Unlock prizes and rewards by completing different missions and events.

Und, Mike, du beendest dieses Kidnapper Geschäft besser, ja?
And, Mike, you better wrap up this kidnapper business, eh?

Anschliessend passierst du das Refuge de Truc und beendest den Tag im Dörfchen Les Contamines.
You pass the Refuge de Truc and finish the day in Les Contamines.

Wenn du das jetzt beendest, können wir diese Person wiederfinden.
If you end this now, then we can find that person again.

Wenn du den Hungerstreik beendest, werden wir dich nicht mehr so behandeln.
If you stop the strike, we won't treat you like this.