Примеры использования Befreundet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr seid befreundet.
I know you two are close.Sind Sie mit einigen anderen Autoren befreundet?
Are you befriended with some authors?Ich weiß, wie befreundet ihr seid.
I know how close you are.Clay und ich sind ziemlich gut befreundet.
Clay and I are pretty close.Mit Zach befreundet zu sein hat seine Vorteile.
Being friends with Zach has its benefits.
Люди также переводят
Glaube nicht, wir wären befreundet.
We're not pals.Mit deinem Bruder befreundet zu sein, ist nur ein Bonus.
Being friends with your brother Wir sind nicht mehr befreundet.
We're not close anymore.Und die ist befreundet mit einem deutschen Offizier!
A girlfriend who happens to be hobnobbing with Wir sind alle gut befreundet.“.
We're all the best of friends.Er war mit einer Frau befreundet, die sich dann als Vampir offenbarte.
He was friendly with a woman who turned out to be a vampire.Guy ist gut mit ihnen befreundet.
Guy's gotten very close to them.Hätte er sie früher befreundet, hätte sie sich nicht alleine gefühlt.
Had he befriended her earlier, she might not have felt so alone.Brüder, die Elie in Buna befreundet.
Brothers who Elie befriends in Buna.Amnon war mit Jonadab befreundet, einem Sohn von Davids Bruder Schamma.
Amnon had a good friend, Jonadab, the son of David's brother Shimeah.Ich weiß, wie gut Sie beide befreundet sind.
I know how close you two are.Matilda befreundet Lavendel, ein mutiges und abenteuerliches kleines Mädchen.
Matilda befriends Lavender, a gutsy and adventurous little girl.Ihr Sohn Danny und Christine waren befreundet.
Your son Danny and Christine were close.Sie ist gut mit Milagros befreundet und kämpft spielend mit Collique.
She is very friendly with Milagros and play fights often with Collique.War das das Mädchen, mit dem du so befreundet bist?
Was that the girl with whom you're so close?Mit Kazue befreundet und einmal gut gesprungen zu sein, heißt gar nichts.
Being friends with Kazue and doing one good jump doesn't mean anything.Er wusste, dass ich mit deiner Mutter befreundet bin.
And he knew that your mother was friends with me. Oh.Sie hat seit ihrer Studienzeit befreundet mit Misato und Kaji gewesen.
She has been friends with Misato and Kaji since their university years.Tony, ich weiß gar nicht, ob die beiden noch befreundet sind.
Tony, I don't even know if these guys are close anymore.Dort lebten auch Juden, mit denen er befreundet war.
Jews also lived there, some of whom he was friendly with.Aber ich weiß nicht, ob ich einfach nur mit dir befreundet sein kann.
BUT I DOn't KNOW IF I CAN BE JUST FRIENDS WITH YOU.Waren Sie mit dem verstorbenen Msgr. Cataldo Naro befreundet.
Your friendship with the late Monsignor Cataldo Naro has been spoken of.Abenteuerspiele-Zeit Finn hat Spaß mit seinen Freunden befreundet zu sein.
Finn has fun with his Rouven_Hager(27), aus Mannheim ist jetzt mit Dominik. Vee befreundet.
Rouven_Hager(27), from Mannheim became friends with Dominik. Vee.Dann traf sie auf eine Falun Gong-Praktizierende, mit der sie befreundet ist.
Then she came across a Falun Gong practitioner she was acquainted with.
