Примеры использования Beinhaltet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und was beinhaltet das genau?
What does that entail, exactly?Es ist ein allesumfassender Weg, der den Tanz beinhaltet.
It's an all-encompassing way with which the dance incorporated.Der Kurs beinhaltet vier Module.
The course consist of four modules.Nehmen wir z.B. Demokratie und Freiheit- was beinhaltet das?
Take the example of democracy and freedom. What does that imply?Beinhaltet häufig simple Formen oder Objekte.
Generally incorporates simple shapes or objects.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preis beinhaltetpaket beinhaltetset beinhaltetangebot beinhaltettour beinhaltetprogramm beinhaltetkit beinhaltetkurs beinhaltetbeinhaltet eine reihe
beinhaltet die verwendung
Больше
Использование с наречиями
beinhaltet nur
beinhaltet außerdem
beinhaltet zudem
beinhaltet bereits
beinhaltet mehr
beinhaltet ebenfalls
beinhaltet insbesondere
beinhaltet immer
beinhalten oft
beinhaltet nun
Больше
Использование с глаголами
beinhaltet in der regel
beinhaltet zum beispiel
Die neue dp Kameraserie beinhaltet den neuen TRUE.
The new dp series cameras feature the new TRUE.Was beinhaltet die Wartung eines Druckluftwerkzeugs?
What does maintaining a pneumatic tool entail?Das Programm ist modular und beinhaltet folgende Einheiten.
The programme structure is modular and comprises the following units.Das Set beinhaltet 7 Düsen der folgenden Durchmesser.
The set of 7 nozzles consist of the following sizes.AKVIS Kunstbundle wurde aktualisiert! Das Bundle beinhaltet acht Programme.
AKVIS announces the update of the Artistic Bundle consisting of eight programs.Die Reform beinhaltet einige generelle Grundsätze.
The reform incorporated some broad principles.AKVIS kündigt die Aktualisierung des Kunstbundles an, das acht Programme beinhaltet.
AKVIS announces the update of the Artistic Bundle consisting of eight programs.Dies beinhaltet alle Fahrer oder Fotografen, die Fotos machen.
This INCLUDES any riders or press who take photos.Eine zu lange Unterbrechung dieses Prozesses hätte ein großes Inflationsrisiko beinhaltet.
An excessively long interruption in this process would have entailed a substantial inflation risk.Das Paket beinhaltet: ein Paar schwarzen Iridium Ersatz.
THE PACKAGE INCLUDES: a pair of black Iridium lens replacement.Hierzu wird ein breit gefächertes Kulturprogramm angeboten, das einen Mix aller Kultursparten beinhaltet.
It maintains a wide-ranging cultural programme, entailing a mix of all cultural topics.Das LX500ec Modell beinhaltet einen eingebauten Etikettenabschneider.
LX500ec model, featuring a built-in guillotine cutter.Die Eastpak LAB-Serie: eine hochwertige Kollektion, die die neuesten Innovationen beinhaltet Einzelheiten.
From the Eastpak LAB series: high end capsule collections featuring the latest innovations Details.Beinhaltet: Fenster, Türen, Leitern, Gitter und vieles mehr.
Consist of: window, doors. ladders, gratings and many many more.Denn der Begriff Borderline-Fall beinhaltet ja eigentlich einen eher milden klinischen Verlauf.
A borderline case would imply a rather mild clinical course.Beinhaltet Steuersignale für die Überwachung der optischen Ausgangssignale.
Feature control signals for monitoring the optical output signal.Die technische Ausstattung beinhaltet eine Vollklimatisierung, entsprechende.
The technical fittings comprise of an air-conditioner, appropriate communication and.Beinhaltet der Vorschlag von Frau Mouskouri eine Änderung des finanziellen Betrags?
Does Mrs Mouskouri's proposal entail amendment of the financial envelope?Die MAESTRO Systemsoftware 4.0 beinhaltet die neuen FS4 und FS4-p Kodierungsstrategien.
The MAESTRO System Software 4.0 featuring the new FS4 and FS4-p coding strategies.Das Puzzle beinhaltet 50 Teile und ist aus qualitativ hochwertigen Karton.
The puzzle consist of 50 pieces and is made of strong cardboard.WindDataSuite ist äußerst effizient und flexibel und beinhaltet herausragende wissenschaftliche Features.
WindDataSuite is extremely efficient and flexible and comprises outstanding scientific features.Diese Webseite beinhaltet unter Umständen Links zu anderen Internetseiten.
This Website may comprise links to other Internet sites.Die Geschäftsordnung des Aufsichtsrates beinhaltet die Rechte und Pflichten des Aufsichtsrates.
The Rules of Procedure of the Supervisory Board comprise the rights and obligations of this board.Das Set beinhaltet zwei Silikonringe und 2 O-Ringe zur Befestigung des Resonanzrohrs.
The set consist two silicone rings and two o-rings for fixation of the pipe.Gesamter Umsatz beinhaltet die Bruttoprämien und die Provisions- und Dienstleistungserträge.
Total revenues comprise gross premiums written and fee and commission income.
