BRACHTEST на Английском - Английский перевод

• brought
• made
• took
• got
• taught
• bringing
• put

Примеры использования Brachtest на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du brachtest Trudy zum Lachen?
You made Trudy laugh?

Er sah, wie du mich nach oben brachtest.
He saw you take me upstairs.

Und du brachtest mich zum Weinen.
And you made me cry.

In der Arche tragen sie das Gesetz, das du brachtest.
In the Ark, they carry the law you brought them.

Denn du brachtest mich zum Weinen.
For you made me cry.

Und danke dass du Casey zurück nach Hause brachtest.
And thank You... for bringing Casey back home to us.

Du brachtest mich zum Glauben.
You made me believe you.

Du kamst vorbei Und brachtest mich zum Singen.
You came along and made me sing.

Du brachtest mir das Kämpfen bei.
You taught me how to fight.

Und du gingst hin und brachtest Lawrence nach Hause.
And you went down and took Lawrence home.

Du brachtest deine Männer bis hierher.
You got your men this far.

Ich dachte, du brachtest Darlene heim.
I thought you took Darlene home.

Brachtest mir Physikregeln bei.
Taught me the basic laws of physics.

Ja, ja, ja Du brachtest mich zum Weinen.
Yes, yes, yes You made me cry.

Wieviel willst du haben, dafür, das du ihn vorbei brachtest?
How much do you want for bringing him around?

Und du brachtest mich nach Hawaii.
And then you took me to Hawaii.

Am Tage ist Isabeau der schöne Vogel, den du mir brachtest.
By day, Isabeau is the beautiful bird you brought to me.

Du brachtest unser Kind in Lebensgefahr.
You put our child's life in danger.

Weißt du nicht mehr, wie du mich nach Hause brachtest in jener Nacht?
Don't you remember bringing me home that night?

Du brachtest mich beinahe dazu drüberzustreichen.
You almost made me repaint it.

Oh, danke, Herr, daß du meinen Gabriel sicher nach Hause brachtest.
Oh, thank you, Lord, for bringing my Gabriel home safe.

Du brachtest uns zur Stadt und ich danke dir dafür.
You took us to the town, and I thank you for that.

Das allererste Restaurant in das du mich brachtest, das erste Date.
The very first restaurant you took me to- that first date.

Vor 10 Minuten brachtest du noch dein Kind zur Schule.
Ten minutes ago,you're taking your kid to school.

Das ist es, was du wolltest, als du mich nach Storybrooke brachtest.
That's what you wanted when you brought me to Storybrooke.

Du brachtest Rory zurück, du kannst sie auch zurückbringen.
You brought Rory back- you can bring them back too.

Oder als du Dig hier runter brachtest, als er mit Curare vergiftet wurde?
Or when you brought Dig down here when he was poisoned with curare?

Du brachtest mir alles bei, aber ich übertraf Dich bei Weitem.
You taught me everything, but I far surpassed you.

Du brachtest ihn dazu, vor einer schönen Frau schwach auszusehen.
You made him look weak in front of a beautiful woman.

Du brachtest mich dazu mitzuspielen, drängtest mich aber in die Defensive.
You got me to play along but you let me get on the defensive.