DAMALS на Английском - Английский перевод

• then
• time
• back then
• when
• in those days
• times

Примеры использования Damals на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Damals im Mittelalter.
In medieval times.

Ich wusste es auch damals schon.
I REALIZED IT EVEN THEN.

Aber damals war es anders.
But times were different then.

Das ist der Name, den sie damals nutzte.
IT'S THE NAME SHE WAS USING BACK THEN.

Weil es damals zu spät war.
BECAUSE BY THEN IT WAS TOO LATE.

Damals hatte Ordu drei Gemeinden.
At that times, Ordu had three towns.

Das entging mir damals bei Warby Parker.
And this is what I missedwith Warby Parker.

Damals gab es keine Pre-Liebe jetzt.
Those times there was no pre love now.

Diesen Ausdruck gab es damals noch gar nicht.
Because this expression didn't even exist at those times.

Damals produzierten wir noch Schallplatten.
In the early days, we produced LPs.

Der Eindruck, den ich damals bekam, hat sich jetzt bestätigt.
This year, I got the same impression as back then.

Damals hast du aufgehört, an irgendetwas zu glauben.
THAT'S WHEN YOU STOPPED BELIEVING IN ANYTHING.

Nun, ich war mir damals sicher, aber jetzt nicht mehr.
Well, I was a lot more sure about that then than I am now.

Damals neu geliefert von SKIPSHANDEL STAVOREN.
Has been new delivered(at that time) by SKIPSHANDEL STAVOREN.

Nun, ein Teil davon, was Spaß gemacht hat zwischen uns, damals.
WELL, PART OF WHAT MADE IT FUN BETWEEN US BACK THEN.

Die Kinder damals waren noch ganz anders.
KIDS WERE VERY DIFFERENT THEN.

Direkt bei der Quelle praktizierten damals die Kurärzte.
In those times spa doctors used to practise directly by the spring.

Seit damals habe ich mich ganz dem Dafa und dem Lehrer hingegeben.
Ever since then, I have given my all to Dafa and Teacher.

Viehstallungen. In vielen Häusern stand damals ein Webstuhl für.
In former times, many of these houses had a loom to produce fabrics.

Damals wusste ich nicht mal ob G& S noch existierte.
To this point I didn't even know that G& S/ Fibreflex was still in existence.

Pfarrer Der hat mich damals auf fieseste Weise 'reingelegt.
Clergyman Kossmann took me for a ride at a worse kind a few years ago.

Damals gehörte Hakodate zu den florierendsten Fischereihäfen Japans.
Back when Hakodate was one of Japan's most thriving fishing ports.

Ich war ein Sündenbock damals, sie feuerten mich, um ein Exempel zu statuieren.
I was a scapegoat back then when they sacked me as an example.

Damals handelte sich's darum, meiner Mannschaft frisches Fleisch zu verschaffen.
There it was an issue of obtaining fresh meat for my crew.

Kein Wunder, dass Margarete Wendt damals den Weg in unser Unternehmen fand.
No wonder that Margaret Wendt found her way to our company in those days.

Damals wurde sie in Deutschland vor allem bei Pilzvergiftungen verwendet.
In the old days it was mainly used in Germany to treat mushroom poisoning.

Nun, Jan verließ uns damals wegen seiner Aktivitäten bei Masterplan.
Well, Jan left the ship for his activities with Masterplan back at the time.

Die Geschenke damals waren den Bedürfnissen der Zeit angepasst.
The gifts of those times were adapted to the needs of the moment.

Louis kam in Ellis Island damals mit Freunden Oscar Meyer und Theo Koshswersmill.
Louis arrived in Ellis Island that year with friends Oscar Meyer and Theo Koshswersmill.

Zudem war die Große Beschwerdekammer damals nicht unmittelbar mit der sich hier stellenden Rechtsfrage befasst.
Further, the Enlarged Board there was not directly concerned with the present issue.