Примеры использования Durchläuft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wird gelesen und durchläuft den switch-Block.
File is read and passed through the switch block.Und möglicherweise bedeutet"derjenige, der durchläuft.
And possibly means“the one who traverses”.Dann durchläuft das grüne Ende die schwarze Kurve.
Then the green end traverses the black curve.Sie benötigen mindestens zwei Stunden für individuelle Prüfungen durchläuft.
You need to have at least two hours for going through custom checks.Durchläuft im Text die verfügbaren Schriftgrößen.
While in text, cycles through the available type sizes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
produkt durchläuftprozess durchlaufenwasser durchlaufen
Использование с наречиями
erfolgreich durchlaufendurchläuft derzeit
Die Hilfsfunktion each durchläuft die Elemente in einem Array.
The each helper function iterates through items in an array.Wie durchläuft man Zeilen, bis die Excel-Spalte leer ist?
How to loop through rows until blank in Excel column?Wenn die Elektrizität das Herz durchläuft, verursacht dies unvorstellbare Schmerzen.
When the electricity passed through the heart, the pain it caused was difficult to imagine.Es durchläuft die Auswahl bis zum angegebenen Wert.
It will loop through the selection until the specify value found.In der Wertschöpfungskette des Flugzeugbaus durchläuft ein Bauteil verschiedene Montagestationen.
Components pass through various assembly stations in the value chain of aircraft construction.Man durchläuft den Strafvollzug und jeder sagt einem das Gleiche.
And you go through the correctional system and everyone's telling you the same thing. Diese Methode durchläuft den Baum mit Tiefe-zuerst-Suche.
This method traverses a tree with depth-first search. Â.Der Film durchläuft eine traditionelle fotochemische Nachbearbeitung, anstatt einer digitalen Zwischenbearbeitung.
The film went through a traditional photochemical finish instead of a digital intermediate.TraverseDF(callback) durchläuft die Knoten eines Baumes mit DFS.Â.
TraverseDF(callback) Â traverses nodes of a tree with DFS.Das Signal durchläuft zudem dem Monitor-Grafik-Equalizer.
The signal also pases through the Monitor Graphic Equaliser.Wenn der Junge(Fuka) durchläuft mit seinem Betrieb, Krauser wird….
If the boy(Fukat) goes through with his operation, Krauser will….Jede Nacht durchläuft der Körper verschiedene Schlafphasen.
Each night, the body cycles through different sleep stages.Das folgende Beispiel durchläuft das JSON-Objekt jo, das oben erzeugt wurde.
Example traversing through the JSON object jo created above.Diese Karte durchläuft eine volle 3D Secure Authentifizierung.
This card is subjected to the full 3D Secure authentication process.Ein jeder Projektvorschlag durchläuft ein Auswahlverfahren, das insgesamt 3 Phasen umfaßt.
Each project proposal will undergo a 3 step selection process.Die Wilderei durchläuft gerade eine wirklich schlimme Zeit. Im südlichen Afrika.
Poaching is going through a really bad time right now in Southern Africa.Die japanische Wirtschaft durchläuft dagegen eine Phase ausgesprochener Wachstumsschwäche.
The Japanese economy, on the contrary, is experiencing a period of very weak growth.Handelsware durchläuft dieselben Prozesse und wird somit auf GEMÜ Standard qualifiziert.
Bought in products pass through the same processes and are therefore qualified to GEMÜ's standards.In der Telekommunikation durchläuft man als Kunde eigentlich die komplette Customer Journey.
As a telecommunications customer, you basically go through the entire customer journey.Die Ausstellung durchläuft den gesamten katalanischsprachigen Raum und wird von Linguamón organisiert.
The exhibition, which is travelling around all the Catalan-speaking regions, Und die Sonne durchläuft einen ihr zugehörigen Aufenthaltsort.
The sun is running its course to its appointed place.Jeder Partner durchläuft regelmäßig tiefgehende lobodms Schulungen.
All partners regularly undergo in-depth lobodms training.Jeder Datenträger durchläuft zahlreiche Testzyklen bevor aus ihm ein ByteSpotter wird.
Every data carrier is subject to numerous test cycles before it becomes a ByteSpotter.Die deutsche Konjunktur durchläuft im Sommerhalbjahr 2012 voraussichtlich ebenfalls eine Schwächephase.
The German economy is expected to experience a slowdown during the summer months of 2012.Beim Erdenmenschen durchläuft das Sich-bewusst-sein dieser organischen Verbindung verschiedene Stadien.
Consciousness of this organic connection goes through various stages in the terrestrial human being.
