ENTLASSE на Английском - Английский перевод

• release
• dismiss
• fire
• discharge
• let
• sack

Примеры использования Entlasse на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Entlasse sie.
Dismiss her.

Na los, entlasse mich!
So, go on, fire me!

Entlasse Wayne.
Fire Wayne.

Du wirst gehen, wenn ich dich entlasse.
You will go when I dismiss you.

Entlasse diesen!
Sack this one!

Gib mir einen Kuss, dann entlasse ich dich.
Give me a kiss and I will let you run.

Ich entlasse dich!
I dismiss you!

Zeig mir deinen Schwanz. Vielleicht entlasse ich dich dann nicht.
Show me your dick and I might not fire you.

Ich entlasse dich.
I'm firing you.

Arlene, pass' auf, dass ich dich nicht wegen Müll quatschen entlasse.
Arlene, don't make me fire you for talking trash.

Ich entlasse Bevan.
I'm discharging Bevan.

Du schweigst, sonst entlasse ich dich.
You cannot say a word or I will fire you with just cause.

Entlasse ihn, bitte.
Discharge him, please.

Wenn ich den Anwalt entlasse darf ich dann sprechen?
If I dismiss my attorney may I then speak?

Entlasse sie sofort nach Hause!
Let them go home now!

Ich habe eine Streptokokkus-Kultur in Bett neun und entlasse Mr. Benton.
I'm getting a strep culture on bed 9 and discharging Mr. Benton.

Ich entlasse mich selbst.
I dismiss myself.

Entlasse ihn zusammen mit der Angst.
Dismiss it along with fear.

Ich entlasse den Advokaten.
I'm dismissing the advocate.

Entlasse Dean aus seinem Deal, sofort!
Let Dean out of his deal right now!

Ich entlasse dich nur zu gern.
I discharge you, most willingly.

Entlasse alle Männer ohne Erben und ersetze sie durch Freiwillige, die Söhne haben.
Dismiss all those with no living sons and replace them with volunteers who have.

Ich entlasse mich selber, noch heute.
I'm going to let myself go today.

Ich entlasse die Chemikalien jetzt ins System.
I'm gonna release the chemicals into his system.

Ich entlasse ihn vorzeitig, aufgrund seines guten Zustandes.
I'm releasing him early due to good behavior.

Dann entlasse ich das Volk, daß es dem Herrn opfere.
And I will release the people, so as to sacrifice to the Lord.

Ich entlasse Mr. McCoy... bei einer Kaution von 10.000 Dollar.
I release Mr. McCoy under a bond in the amount of $10,000.

Ich entlasse diese Missetäter in die Obhut ihrer Eltern.
I'm going to release these delinquents to their parents' custody.

Ich entlasse keineswegs die Mitgliedstaaten aus ihrer Verantwortung!
I am by no means releasing the Member States from their responsibility!

Hope, bitte entlasse Mister Batista und überweise ihn an die Familienklinik.
Hope, please discharge Mr. Batista and point him to the Family Center.