Примеры использования Ergreift на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ergreift ihn.
Hold him.Der Fuchs ergreift ihn und sagt.
The fox seized it and said.Ergreift ihn!
Arrest him!Und Zittern ergreift die Bösen.
And trembling grips the wicked.Ergreift ihn!
Grab him now!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maßnahmen zu ergreifenmaßnahmen ergreifeninitiative ergreifenmitgliedstaaten ergreifeninitiative zu ergreifengelegenheit ergreifenergreifen maßnahmen
wort ergreifenergreifen die mitgliedstaaten
korrekturmaßnahmen zu ergreifen
Больше
Использование с наречиями
bereits ergriffendann ergreift
Er sagte:"Kömmt ergreift sie! Bindet sie fest!
He said:"Come seize them! Bind them!Ergreift den Mann!
Arrest that man!Die Arbeiterklasse ergreift die Initiative.
The working class takes up the initiative.Ergreift den Sünder!
Grab the sinner!Chancen, die man bekommt, und Chancen, die man ergreift.
The chances that you get, and the chances that you seize.Ergreift ihn, schnell!
Grab him, quickly!Da ergriffen Wir sie, wie ein Starker und Mächtiger ergreift.
So We seized them with the seizing of One[who is] all-mighty.Ergreift den Repo Man Nathan Wallace sofort!
Apprehend the Repo Man Nathan Wallace at once!Es ist das einzige, das immer tatsächlich seinen Gegenstand ergreift.
It is the only one that always actually grasps its object.Er ergreift meine Hände und zeigt mir.
He holds my hands and shows me some steering movements.Die Grip-Light-Technologie greift zwei LEDs, indem sie den Griff ergreift.
Grip-Light technology grabs two LEDs by grabbing the handle.Lara ergreift automatisch zur folgenden Leiste.
Lara will grab automatically to the next ledge.Mit jeder Erfüllung gefällt sie, entzückt, ergreift immer mehr und größer.
With each execution it is pleasant, admires, grasps more and more.Danach ergreift Kilian GROSS im Namen der GD Energie das Wort.
Mr Gross then took over on behalf of DG Energy.Sie hängt nicht davon ab, dass man diese oder jene[bestimmte] Gelegenheit ergreift.
It does not depend on seizing upon this or that opportunity.Ergreift ihn und zerrt ihn in die Mitte der Gahim-Flammen.
Seize him, then drag him down into the middle of the hell;Von der Terrasse für Mahlzeiten im Freien ergreift die Aufmerksamkeit Wenn diesen Raum betreten.
The terrace for outside dining grabs the attention when entering this room.Mich ergreift Furcht, dass es nicht groß genug sein könnte.
I'm seized with the fear that it will not be great enough.An den lokalen Anlandungsstellen ergreift die örtliche Fischergemeinde kühne Maßnahmen.
The local fishing communities in Senegal are taking bold initiatives in the major landing sites.Ergreift Blizzard als Folge dieses Vorfalls zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen?
Are you taking additional security measures as a result of this occurrence?Gabrielle ergreift ein Holzstück und schlägt die Gauner, die vorbei rennen.
Gabrielle grabs a piece of wood and whacks at the rogues running past.Er ergreift die Urphänomene und bringt sie in den befriedigenden ideellen Zusammenhang.
He grasps the archetypal phenomena and brings them into a satisfying ideal relationship.In 1494 ergreift die Stadt französischer König Karl VIII, Michelangelo läuft aus Florenz.
In 1494 the city is grasped by the French king Charles VIII, Michelangelo runs from Florence.Seit 1989 ergreift die Gemeinschaft umfassende Maßnahmen zur Unterstützung der polnischen Landwirtschaft.
Since 1989, the European Community has taken comprehensive measures for the support of polish agriculture.
