Примеры использования Erzwingen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir erzwingen!
We will enforce!Einstellung für alle Benutzer erzwingen.
Impose setting on all users.Wir erzwingen unser Glück.
We're pushing our luck.Er kann deine Kooperation nicht erzwingen.
He can't compel cooperation.Sie müssen erzwingen, was sie haben.
You need to subpoena what they have.Das Verwenden aller Bilder in der Datenbank erzwingen.
Forced use of all photos in the database.Das Erzwingen von Single Sign-On wurde angepasst.
Single sign-on enforcement has been adjusted.Digitalisierung und Globalisierung erzwingen Flexibilität.
Digitalization and globalization demand flexibility.Sie erzwingen einen Wandel, den sich niemand gewünscht hat.
You're forcing a change nobody asked for.Einfluss lässt sich nicht erzwingen oder erspielen.
Influence Erzwingen von HTTPS zwischen Betrachtern und CloudFront.
Requiring HTTPS Between Viewers and CloudFront.Verwendung von https für den Zugriff auf phpMyAdmin erzwingen.
Whether to force using https while accessing phpMyAdmin.Erzwingen einer DN-Übereinstimmung mit einer SSL-Verbindung.
Enforcing a DN Match with an SSL Connection.China: Korrupte Funktionäre erzwingen Spätabtreibung.
China: Late-Term Abortion Forced by Corrupt Officials· Global Voices.F Erzwingen des Komprimierungsvorgangs bei allen angegebenen.
F Forces the compress operation on all specified files.Aber du kannst es nicht erzwingen, es wird einfach passieren.
But you can't force it, Mu no Hado lässt sich nicht mit Wut erzwingen.
Power of Nothingness" cannot be forced into release by anger and frustration.Erzwingen von HTTPS zwischen CloudFront und Amazon S3-Ursprung.
Requiring HTTPS Between CloudFront and Your Amazon S3 Origin.Man will die Rückgabe der durch Israel besetzten Gebiete erzwingen.
A return of the occupied districts in Israel is enforced.Erzwingen von HTTPS zwischen CloudFront und dem benutzerdefinierten Ursprung.
Requiring HTTPS Between CloudFront and Your Custom Origin.Hiermit lässt sich eine bestimmte Bildschirmauflösung und Farbtiefe erzwingen.
Lets you force a certain screen resolution and color depth.Das Erzwingen des Sprechens oder einer Sprachbehandlung ist meist nicht erfolgreich.
Forced speech or speech therapy is usually not effective.Außerdem gelangen ihm zwei Interceptions und er konnte vier Fumbles erzwingen.
He also had two interceptions, four forced fumbles, and a blocked kick.Was wollet ihr denn erzwingen durch euer tumultuarisches Benehmen?
What is it you want to achieve with force through your tumultuous behavior?Nichts erzwingen zu wollen und doch aufmerksam und stetig dabei zu bleiben.
Nothing should be forced and yet one should always remain aware and mindful.Suchen Sie in der Liste Anwendungen beenden erzwingen die Anwendung, die Sie beenden möchten.
In the Force Quit Applications list find Das Erzwingen spezifischer Maßnahmen von außen sei von Anfang an aussichtslos gewesen.
The enforcement of specific measures from outside has been hopeless from the beginning.Geometrie erzwingt Energie und bestimmte Geometrieformen erzwingen einen Energiefluss auf bestimmte Art und Weise.
Geometry compels energy and specific geometries compel energy to flow in specific ways.Manche Webseiten erzwingen die Einschränkung des Inhalts aufgrund des Standortes des Nutzers.
Some websites impose restrictions on content based upon the location of the user.Die meisten Passwort-Richtlinien erzwingen, dass Passwörter nach einer bestimmten Anzahl von Tagen ablaufen.
Most password policies require passwords to expire after so many days.
