Примеры использования Feindseligkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ist es Feindseligkeit?
Is it resentment?Feindseligkeit ist ein Motiv.
Resentment's a motive.Ja, ich fühle Feindseligkeit.
Yeah, I feel hostile.Feindseligkeit wird Ihnen nicht.
Being hostile won't.Was soll denn diese Feindseligkeit?
What's all the hostility?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
einstellung der feindseligkeitenende der feindseligkeitenbeendigung der feindseligkeiten
Das Gegenteil der Feindseligkeit ist die Menschenfreundlichkeit.
The opposite of animosity is philanthropy.Spüre ich da berufliche Feindseligkeit?
I sense some professional animus.Ich fühle Feindseligkeit, blanken Hass.
I feel malevolence... a cold hatred.Genießen Sie immer dieses Level an Feindseligkeit?
Do you always enjoy this level of antagonism?Das könnte als Feindseligkeit gewertet werden.
It could be misinterpreted as hostility.Dysregulation von microRNAs in der menschlichen Feindseligkeit.
Dysregulation of microRNAs in human malignancy.Ich verstehe Ihre Feindseligkeit nicht, Mr. Holmes.
I don't understand the hostility, Mr. Holmes.Ihre Majestät ist nicht die Quelle der Feindseligkeit.
Your Majesty is not Teilweise ist dies durch Feindseligkeit gegenüber dem Islam zu erklären.
This can be explained partly by antagonism against Islam.Ich merke das... deine Verärgerung und deine Feindseligkeit, Derek.
I feel that... your pissiness and your resentment, Derek.Ein gewisses Maß an Feindseligkeit kann in der Situation hilfreich sein.
A certain level of antagonism can be useful in this situation.Ich wollte, dass er in Rente geht, weil ich seine Feindseligkeit spürte.
I wanted to retire him because I sensed his antagonism.Das Beilegen von Streit und Feindseligkeit zwischen Brüdern ist eine Bedingung.
The settling of disputes and animosities among brethren is a condition.Die aber ungläubig sind, verharren in falschem Stolz und Feindseligkeit.
Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.Und das führt zu viel Feindseligkeit und Schuld.
And that leads to a lot of resentment and guilt.Nun, wenn ich wütend bin, empfinde ich empfinde ich zuerst Feindseligkeit.
Well, when I feel angry, first I... First, I feel. hostile.Dies könnte die Feindseligkeit einiger Rechtspopulisten gegenüber der Monarchie erklären.
This might explain some right-wing populists' animus against monarchy.Ich spüre ihre Feindseligkeit.
I can feel the hostility from here.Refraktärer eckiger Cheilitis ist möglicherweise das einzige Zeichen der Feindseligkeit.
Refractory angular cheilitis may be the only sign of malignancy.Auf den Wechsel der Feindseligkeit der Kritiker ist die allgemeine Anerkennung gekommen.
On change of animosities Die, die aber ungläubig sind, verharren in falschem Stolz und Feindseligkeit.
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.Zurückweisung und Feindseligkeit prägten ihren Lebensalltag als Inderin in Pakistan.
Exclusion and antagonism were characteristic of her daily life as an Indian in Pakistan.Was Ms. Lockhart bewiesen hat ist nur, dass die Universität von der Feindseligkeit wusste.
All Ms. Lockhart proved was that the university knew about the animus.Charles McGills irrationale Feindseligkeit gegenüber seinem Bruder... geradezu epische Ausmaße an.
Charles McGill's irrational animus towards his brother... grew to epic proportions.Zeige die Freundlichkeit in der Welt auf, und lass die Feindseligkeit gehen.
Reveal 
