GEPAART на Английском - Английский перевод

• paired
• coupled
• combined
• together
• matched
• mated
• combining
• combine
• pairing
• couple
• combines
• mating

Примеры использования Gepaart на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gepaart mit posttraumatischem Stress.
Mixed with post-traumatic stress.

Mit Erleichterung gepaart mit Euphorie.
With a relief tinged with euphoria.

Gepaart, mit weiteren Kosten.
That coupled with additional cost-cutting measures.

PVC und PVC-stoff gepaart weiß, innen gold.
PVC and cloth coupled with white inside gold.

Gepaart mit seinem sehr komischen Verhalten.
Couple that with his very strange behavior.

Moderne Einrichtung, gepaart mit antiken Möbeln.
Modern interior blended with antique furniture.

Gepaart mit dem RENOIR stuhl schafft einen unkonventionellen Look.
Pair with the Renoir Chair for a quirky vintage look.

Extrem niedriger Stromverbrauch gepaart mit hoher Leistungsfähigkeit.
Collect image Ultra-low power plus high performance.

All dies gepaart mit einer außergewöhnlichen Crew von vier Personen.
All of this is paired with an exceptional crew of four.

Innovationen wachsen aus Kreativität gepaart mit Erfahrung.
Innovation is a matter of combining creativity with experience.

Diese Fähigkeit, gepaart mit der kalten Dunkelheit des Weltraums.
This ability, coupledwith the cold darkness of space.

Es kann nur ein iPhone gleichzeitig mit der iFusion Station gepaart sein.
Only one iPhone at a time can be paired with iFusion.

Und sie gepaart, wie gering/bedeutend, Erde/Himmel, schwarz/weiß….
And pairing them, like minor/major, earth/sky, black/white….

Divisionen desselben Clans werden niemals gegeneinander gepaart.
Divisions from the same clan won't be matched against each other.

Die klassische Bearbeitung gepaart mit moderner Bahnsteuerung.
This classic process is paired with modern continuous path control.

Vulkanier haben sich schon früher mit anderen Rassen gepaart.
There have been instances of Vulcans mating with members of other races.

Erwarten kann man wilden 60's Beat gepaart mit Garage und Surf;
You can expect some wild 60's Beat paired up with Garage and Surf;

Gepaart mit guter spanischer Küche ein Genuß auf höchstem Niveau.
Joined with good Spanish cuisine you will have an enjoyment on a high level.

Du wirst von Ihrer sinnlichen Art mit Ausdauer gepaart begeistert sein.
You will paired off your sensual style with perseverance be delighted.

Gepaart mit der Präzision der Raise3D-Drucksysteme ein gutes Team.
Coupled up with the precision of Raise3D printing systems it makes a good team.

Hier ein Bass-Sample, bevor dessen Noten mit einem anderen Bass gepaart wurden.
Here's a bass sample before pairing it's notes with another bass.

Exquisite Kräuterteemischung gepaart mit dem intensiven Duft frischer Orangen.
Excellent herbal tea blend mated with the intense scent of fresh oranges.

Kugelführungen der Mini-Reihe sollten grundsätzlich gepaart bestellt werden.
The rotary stroke bearings of the Mini Range should always be ordered in pairs.

Mut und Fähigkeit des Kriegers gepaart mit der Spiritualität eines Mönchs.
The courage and nobility of the Warrior,... blended with the spirituality of the Monk.

Die langjährige soziokulturelle Expertise des SINUS-Instituts gepaart mit nugg.
The SINUS Institute's long-standing socio-cultural expertise together combined with nugg.

Eure Division kann nicht gegen eine Division gepaart werden, gegen die sie gerade gespielt hat.
Your Division can't be matched against a Division you just fought.

Locker und cool präsentiert sich das Circe Korsett gepaart mit dem Sawyer Rock.
Casual and cool, pairing the Circe Corset and Sawyer Skirt is effortless and easy.

Schwere, orchestrale Streicher-Arrangements gepaart mit einem Wechsel aus Sopran und männlichem Gesang.
Heavy orchestral violin arrangements with a combination of soprano and male vocals.

Enorme Schwierigkeiten bei der Arbeitssuche, gepaart von häufiger Arbeitslosigkeit sind die Folge.
Enormous difficulties in finding work, combined with frequent joblessness is the outcome.

Natürliche Materialien wie Holz und Stein gepaart mit fröhlichen Stoffen und schlichtem Design.
Natural materials such as timber and stone are paired with light-coloured fabrics and clear design.