GERICHTSVERFAHREN на Английском - Английский перевод S

Существительное
gerichtsverfahren
trial
prozess
testversion
studie
verhandlung
versuch
verfahren
gerichtsverfahren
prüfung
vor gericht
gerichtsverhandlung
lawsuit
klage
prozess
rechtsstreit
gerichtsverfahren
strafanzeige
verfahren
gerichtsprozess
litigation
prozessführung
rechtsstreit
gerichtsverfahren
verfahren
prozessrecht
rechtsstreitigkeiten
prozessen
streitigkeiten
streitfälle
streitsachen
legal process
rechtsverfahren
rechtsweg
gerichtsverfahren
rechtlichen verfahren
gerichtlichen verfahren
rechtlichen prozess
rechtsprozess
gesetzlichen verfahren
juristischen verfahren
rechtlichen vorgang
judicial process
gerichtsverfahren
gerichtliches verfahren
gerichtlichen prozess
juristischen prozessen
gerichtsprozess
process
prozess
verarbeiten
verfahren
vorgang
bearbeiten
ablauf
verarbeitung
bearbeitung
verlauf
legal proceedings
court proceedings
gerichtsverfahren
judicial proceedings
gerichtsverfahren
gerichtlichen verfahren
court cases
gerichtsverfahren
gerichtsfall
gerichtsverhandlung
gerichtsprozess
rechtssache
rechtsstreit
fall vor gericht
judicial procedures
court procedures
legal procedures
legal cases
court actions
legal action
Склонять запрос

Примеры использования Gerichtsverfahren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Es ist bloß ein gemeinsames Gerichtsverfahren.
It's just a combined legal action.
Da ist ein Gerichtsverfahren mit Ihnen im Moment.
There is a law case now with you.
In einigen Ländern existieren spezielle Gerichtsverfahren.
There are special court procedures in a number of countries.
Gerichtsverfahren haben aber auch Nachteile.
The court process also has several weaknesses.
Einträge im Kapitel"Gerichtsverfahren" liegen vor!
There are entries in the"Legal cases" chapter!
Люди также переводят
Gerichtsverfahren sind also vorerst ausgeschlossen.
So there will be no court cases for the time being.
Der Rückstau anhängiger Gerichtsverfahren hat sich verringert.
Case backlogs before courts have been reduced.
Fargo,... jeder,... sogar Zane, hat das Recht auf ein ordentliches Gerichtsverfahren.
Fargo, everyone, even Zane, Is entitled to due process.
Zahl der Gerichtsverfahren- ARR und Deponie-Richtlinie.
Number of court cases- WFD and Landfill Directives.
Gewerberegisterdaten Status Einträge im Kapitel"Gerichtsverfahren" liegen vor!
Status There are entries in the"Legal cases" chapter!
Prozessvertretung im Gerichtsverfahren und im Schiedsverfahren.
Representation in court and conciliation procedures.
Gerichtsverfahren haben nicht notwendigerweise eine Sperrwirkung für die Rückforderung.
Court procedures do not necessarily have a suspensive effect on recovery.
Sonera Holding wurde im Gerichtsverfahren von Bär& Karrer vertreten.
Sonera Holding was represented in the court proceedings by Bär& Karrer.
Die Ablehnung eines adoptierten Kindes ist ein recht kompliziertes undlangwieriges Gerichtsverfahren.
Refusal from an adopted child is a rather complicated andlong judicial procedure.
Arbeitsrecht Gerichtsverfahren oder außergerichtlicher Vergleich.
Labor law legal procedures or extrajudicial settlements.
Sie können eine Sicherheit entweder nach Gerichtsverfahren wieder in Besitz nehmen;
You may repossess a collateral either pursuant to judicial process;
Zahl der Gerichtsverfahren- Abfallrahmenrichtlinie und Deponie-Richtlinie.
Number of court cases- Waste Framework Directive and Landfill Directive.
Heute sind die vorgeschlagenen Bauprojekte in Gerichtsverfahren und Politik verfangen.
Today, the proposed development is mired in lawsuits and politics.
Die Kosten für Gerichtsverfahren hängen üblicherweise vom Streitwert ab.
The costs of judicial proceedings usually depend on the amount in dispute.
Verurteilung von politischen Gefangenen auf Verdachtsbasis anstatt auf der Grundlage ordentlicher Gerichtsverfahren.
Conviction of political prisoners based on suspicion, rather than on proper legal cases;
In Irland ist nun ein Gerichtsverfahren in dieser Sache eingeleitet worden.
This issue is now before the courts in Ireland.
Sofern Gerichtsverfahren involviert sind, kann die Follow-up-Phase oft sehr langwierig sein.
If court procedures are involved, the followup phase can often be very protracted.
Die Kampagne sollte eine genaue Information über die Gerichtsverfahren umfassen Zuständigkeit, Gerichtsstand usw.
The campaign should include specific information on legal procedures jurisdiction, location, etc.
Zahl der Gerichtsverfahren über Probleme mit der Barrierefreiheit der betreffenden Produkte und.
Number of court cases on accessibility problems for the concerned products and.
Nach Ablauf dieser Frist ein Gerichtsverfahren am Boden kann von jeder Partei betrachtet werden.
After that period a judicial procedure at the bottom may be considered by each party.
Gerichtsverfahren, Liquidation von Vermögenswerten, Begleichung von Verbindlichkeiten, Steuerberichterstattung.
Court processes, liquidation of assets, settlement of any liabilities, tax reporting.
Das Recht auf ein Gerichtsverfahren darf unter keinem Vorwand in Frage gestellt werden.
The right to a judicial process must not be called into question on any pretext.
Diese Gerichtsverfahren werden früher oder später unter der Last ihrer kollektiven Absurdität zusammenbrechen.
These cases will eventually collapse under the weight of their collective absurdity.
Zur Zeit laufen Gerichtsverfahren bei denen über die Rechtmäßigkeit der Entlassungen entschieden werden soll.
A trial is underway which will decide on the lawfulness of the layoffs.
Vertretung im Gerichtsverfahren bezüglich Ansprüchen, die mit der Bearbeitung persönlicher Daten zusammenhängen.
Representation before courts in connection with claims resulting from personal data processing.
Результатов: 1554, Время: 0.0844
S

Синонимы к слову Gerichtsverfahren

Gerichtsprozess Prozess Verfahren
gerichtsverfahrensgerichtsverhandlungen

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский