GING HINAUS на Английском - Английский перевод

• went out
• walked out
• left for outside
• got out

Примеры использования Ging hinaus на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Tom ging hinaus.
Tom went outside.

Spector benahm sich merkwürdig, ging hinaus.
Spector behaved bizarrely- walked out.

Er ging hinaus?
He left for outside?

Ich küsste ihr zum Abschied zu und ging hinaus.
I kissed her goodbye and walked out.

Sie ging hinaus und.
She went outside and.

In der Kaffeepause entschloss ich zu gehen und ging hinaus.
During the coffee break I decided to leave and went outside.

Ich ging hinaus und sah die aufgehende Sonne.
I walked out and saw the rising sun.

Er stieg, Er nahm seine Tragbahre und ging hinaus in voller Sicht auf alle.
He stand up, He took his mat and walked out in full view of all.

Und ging hinaus und weinte bitterlich. MATTHÄUS.
And he went out, and wept bitterly. Matthew.

Hier segnete der Henoch den Lamech und ging hinaus und weinte vor dem Herrn.
Here Enoch blessed Lamech, went outside and wept before the Lord.

Jaël aber ging hinaus Sisera entgegen und sprach zu ihm.
And Jahel went forth to meet Sisara, and said to him.

Es wurde über ihn berichtet:"Er pflegte sich mit Hausarbeiten zu beschäftigen, und ging hinaus, wenn die Zeit für ein Gebet kam.
It was narrated regarding him,"He used to keep himself busy in household chores and went out when the time for prayer came.

Ich stand auf, ging hinaus, und folgte dir.
I rose, went forth, and followed Thee.

Ich ging hinaus in die Welt, ich schrieb und ich wurde ein besserer Schriftsteller je mehr ich schrieb.
I got out into the world, I wrote and I became a better writer the more I wrote.

Nein, ich sah, dass es fehlte und ging hinaus, und das fiel von einer Klimaanlage!
No, I saw she was running low, so I went outside, and this fell off an air conditioner and onto my head!

Er ging hinaus, dachte nach, ob er den Hund mitnehmen sollte.
He went outside, wondering whether he should take along the dog.

Marwan verstand das als implizite Zustimmung, ging hinaus und wandte sich an die Leute:„Warum habt ihr euch hier versammelt?
Finding out his implied consent Marwan came out and addressing the people spoke out,"Why have you assembled here?

Tom ging hinaus auf den Parkplatz, um sich Marias neuen Wagen anzusehen.
Tom walked out to the parking lot to look at Mary's new car.

Jeden sonntag, Ich ging hinaus zu einer Vielzahl von Händlern.
Each Sunday, I walked out to a plethora of merchants.

Sie ging hinaus und fragte ihre Mutter:"Was soll ich verlangen?
And when she had gone out, she said to her mother,“What shall I request?”?

Ich sagte"Nein, Pop", und ging hinaus. Ich wusste, er würde nie den Mut dazu finden.
I said,"No, Pop," and walked out, knowing he would never find that courage.

Ich ging hinaus und begegnete Umar* unter den Leuten(Abu Bakr war nicht anwesend) und sagte zu ihm.
I went out and met Umar* among the people(Abu Bakr was not present) and said to him.

Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.
And he went outside and wept bitterly.

Ich ging hinaus, um zu sehen, was los war und zu meinem Erstaunen sah ich hunderte von Menschen um riesige Fahrzeuge zu der Techno-Musik tanzen.
I went out to see what was going on and to my amazement saw hundreds of people dancing to techno music around huge vehicles.

Ich wollte wieder flüchten und ging hinaus zu meinem Auto, auf Cape Cod gibt es idyllische Strassen, und wir alle hier können fahren.
I wanted to escape again, so I went out to my car. And Cape Cod, there are idyilic roads, and all of us can drive in this room.

Sie ging hinaus in den Garten so schnell wie möglich, und das erste, was sie tat, war um rund laufen und um den Brunnen Blumengarten zehnmal.
She went out into the garden as quickly as possible, and the first thing she did was to run round and round the fountain flower garden ten times.

Als Judas solches vernahm, da schämte er sich, ging hinaus und verlief sich irgendwohin, so dass wir ihn dann drei Tage lang nicht zu Gesichte bekamen.
When Judas heard this, he was ashamed, went outside and ran away somewhere, so that for three days we did not see him again.

Posada ging hinaus, sehr gut begleitet, durchquerte den Zentralflügel des Gefängnissen, in dem er eingesperrt war, man hat ihm sogar die Türen geöffnet;
Posada walked out, in good company, crossed the central wing of the prison where he was being held until the doors opened for him;

Ich wachte auf, öffnete die Tür und ging hinaus, um frische Luft zu schnappen. Da sah ich plötzlich einen Mann über das Rollfeld rennen.
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway.

Er dankte Gott und ging hinaus ins grelle Licht, dann fiel er zu Boden. Das alles passierte am 12. Juli 1861.
He thanked God and walked out into the blinding' light before he fell over, and that all happened July 12, 1861.