GOTTLOSEN на Английском - Английский перевод

• wicked
• godless
• ungodly
• impious
• of the evil-doer
• unholy

Примеры использования Gottlosen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Von gottlosen Bünden.
Of unholy alliances.

Gott bestraft die Gottlosen.
God punishes the impious.

Den Gottlosen ist fern der Herr;
Jehovah is far from the wicked;

Und vor ihrem gottlosen Kind.
And save us from her unholy child.

Der Gottlosen Weg aber ist wie Dunkel;
The way of sinners is dark;

Sie erfreut die Gerechten, die von den Gottlosen verfolgt werden.
It rejoices the just persecuted by the impious.

Aber zum Gottlosen spricht GOtt.
But to the sinner God hath said.

Ihm: Er wird kläglich zerstören diese gottlosen Menschen und.
Him, He will miserably destroy those wicked men, and.

Die Gottlosen legen mir Schlingen;
Sinners have laid a snare for me.

Dann frag sie, warum sie zu dieser gottlosen Stunde anrufen!
Well, ask them why they're calling at this ungodly hour!

Die Gottlosen haben keinen Frieden.
There is no rest for the wicked.

Mit seiner eigenen Nadel durchbohrten wir seinen gottlosen Schleier.
With his own needle did we pierce his unholy veil.

Aber der Gottlosen Weg vergeht.
But the way of the ungodly shall perish.

Du wirst es lange bereuen, wenn du diesen gottlosen Mann freilässt.
You will long regret it if you let this wicked man go free.

Aber dem Gottlosen wird es nicht wohl gehen;
But it will not be well for the evil-doer;

Warum hast du uns hierher gebracht mit deinem gottlosen Eigensinn?
What did you bring us here for with your blasphemous conceit?

Den Gottlosen hält Jesus einen Spiegel vor Augen.
And Jesus holds up a mirror to the ungodly.

Kein Prälat wagte es, seine Stimme gegen diesen gottlosen Handel zu erheben;
No prelate dared lift his voice against this iniquitous traffic;

Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.
There is no peace," says my God,"for the wicked.

Und sollte sich ein Feind wagen, deinen Boden mit gottlosen Füßen zu betreten.
And shall an enemy dare to trespass your land with his Godless feet.

Die Gottlosen werden Lösegeld für den Gerechten, und.
The wicked shall be ransom for the righteous, and.

Sein Studio ist mit allen Arten von gottlosen und verstörend aussehenden Illustrationen u….
His studio is u with all kinds of wicked and disturbing-looking illustrations….

Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.
There is no peace to the wicked, saith the Lord God.

Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken;
Thou puttest away all the wicked of the earth[like] dross;

Aber die Gottlosen, spricht der HERR, haben keinen Frieden.
There is no peace," says Yahweh,"for the wicked.

Die ganze"Welt der Gottlosen" verging in der Sintflut.
The whole"world of the ungodly" perished in the Great Flood.

Aber die Gottlosen, spricht der HERR, haben keinen Frieden.
There is no peace, says the Lord, for the evil-doers.

Und wer den Gottlosen straft, der muss gehöhnet werden.
And he that reproveth a wicked man getteth to himself a blot.

Du wirfst alle Gottlosen Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken Schlacken;
Thou puttest away all the wicked wicked of the earth earth like dross dross.

Und die Gottlosen können ja schließlich nicht wegen ihres Christusglaubens verfolgt werden.
And after all, the godless cannot be persecuted because of their faith in Christ.