GRUNDVORAUSSETZUNG на Английском - Английский перевод

• basic requirement
• prerequisite
• basic prerequisite
• basic condition
• essential
• basic precondition
• fundamental requirement
• key
• fundamental condition
• pre-condition
• pre-requisite
• key requirement
• fundamental precondition
• key condition
• is fundamental

Примеры использования Grundvoraussetzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bildung ist eine Grundvoraussetzung.
Education is a pre-condition.

Die Grundvoraussetzung gibt jedoch Grund zur Sorge.
The basic conditions are quite worrying.

Wir konzentrieren uns auf Geschwindigkeit als Grundvoraussetzung für unsere Produkte.
We focus on speed as a key requirement in our products.

Grundvoraussetzung Der SMA-Vertrag muss gültig sein.
Initial requirement Your SMA must be valid.

Optimale Raumplanung als Grundvoraussetzung für effiziente Betriebsabläufe.
Optimal spatial planning as key pre-requisite for efficient operations.

Grundvoraussetzung für die Funktion dieser App ist ENGEL e-connect.
The prerequisite for this app to function is ENGEL e-connect.

Für dieses Mango Grüner Apfel Tatar ist die Grundvoraussetzung reife und saftige Mangos.
For this Mango Green Apple Tartare the key are ripe and juicy mangos.

Dies ist eine Grundvoraussetzung, um das Vertrauen der Bürger zu gewinnen.
This is a key precondition for winning the trust of Europe's citizens.

Demokratie und soziale Gerechtigkeit sind die Grundvoraussetzung für Stabilität.
Democracy and social justice- these are the fundamental requirements for stability.

Das ist eine Grundvoraussetzung für eine nachhaltige Raumordnung in Europa.
This is a key condition for sustainable land-use planning across Europe.

Bei der Verbindung von Fahrzeug und Cloud sehen wir Datenschutz als eine Grundvoraussetzung.
In connecting vehicles to the cloud, we see data protection as a fundamental requirement.

Grundvoraussetzung bei myonic ist die Montage unter Reinraumbedingungen.
One of myonic's fundamental requirements is assembly under clean room conditions.

Den Nutzer genau zu verstehen ist eine Grundvoraussetzung, um solche Produkte zu erschaffen.
To create such products, it is key to understand the customer first.

Grundvoraussetzung war, dass die Ware schnell zum Kunden kommt.
The prerequisite was that the merchandise gets to the customer quickly.

Eine korrekte Scheinwerfereinstellung ist Grundvoraussetzung für perfekte Sicht bei Dunkelheit.
Correct headlamp alignment is vital for perfect vision in darkness.

Eine Minute Grundvoraussetzung für die Verwendung von Kunststoffen in den Isolierkörpern.
One minute is the prerequisite for using plastics in insulating bodies.

Wirtschafts- und Beschäftigungswachstum ist eine Grundvoraussetzung für die Entwick­lung der armen Länder.
Economic growth and more jobs are prerequisites for development in poor countries.

Eine Grundvoraussetzung zur Risikobewertung und Einstufung ist immer auch die Einsatzart.
The type of use is also a basic precondition for risk assessment and classification.

Eine gesteigerte Nachfrage nach ökologischen Erzeugnissen ist eine Grundvoraussetzung für eine Produktionssteigerung.
Increased demand for organic products is a pre-requisite for increased production.

Diese bilden die Grundvoraussetzung für Partnerschaften und die Europäische Union.
These form the basic conditions for partnership and the European Union.

Für einen schadenfreien Transport ist die Auswahl eines geeigneten Containertyps Grundvoraussetzung.
If transport is to pass off without loss, selection of a suitable container type is fundamental.

Dies ist eine Grundvoraussetzung, um das Vertrauen der europäischen Bürgerinnen und Bürger zu gewinnen.
This is a key precondition for winning the trust of Europe's citizens.

Für Bayer sind Pionierleistungen in Wissenschaft und Gesellschaft eine Grundvoraussetzung für Fortschritt und Erfolg.
For Bayer, pioneering achievements in science and society are fundamental to progress and success.

Energie ist eine Grundvoraussetzung für nachhaltigen Fortschritt und für Entwicklung überall auf der Welt.
Energy is a key requirement for sustainable progress and development around the world.

Ein gründliches Säubern sowie eine hygienische Verarbeitung sind Grundvoraussetzung für langanhaltende Frische.
Thorough cleaning along with hygienic processing are the fundamental preconditions for long-lasting freshness.

Digitale Kompetenz, die eine Grundvoraussetzung für Wettbewerbsfähigkeit und moderne Demokratie ist.
Digital literacy, which is a fundamental prerequisite for competitiveness and modern democracy.

Eine Grundvoraussetzung für das effektive Funktionieren eines Staates ist ein ordentliches Steuerwesen.
A fundamental condition for effective state function is that the area of taxation is in good order.

Flexibilität und andauernde Lernbereitschaft sind Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche künstlerische Arbeit.
Flexibility and the continuous will to learn are the basic requirements for success as an artist.

Die Grundvoraussetzung für exzellenten Customer Service sind Kommunikationsfähigkeiten und emotionale Intelligenz.
The basic requirements for excellent customer service are communication skills and emotional intelligence.

Förderung der Chancengleichheit als Grundvoraussetzung durch Einbezug von Wissenschaftlerinnen Genderaspekt.
Promotion of equal opportunities as a basic precondition by involving female researchers gender aspect.