HETZE на Английском - Английский перевод

• agitation
• incitement
• propaganda
• persecution
• baiting
• smear campaign
• hate speech
• rush
• will sic
• will set
• turn

Примеры использования Hetze на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich hetze den Hund auf Sie!
I will sic the dog on you!

Kampagne gegen Hass und Hetze.
A campaign against hate and smears.

Keine Hetze, kein Stress, nur Good Vibes!
No rush, no stress but good vibes only!

Und wenn ich den Aggressor auf dich hetze?
What if I turn The Aggressor on to you?

Bulling"(die Hetze seitens der Mitschüler);
Bulling"(persecution from schoolmates);

Du startest einen Versuch und ich hetze ihn auf dich.
You make one pass at me and I will set him on you.

Diese Art von Hetze ist für Betrügereien üblich.
This kind of hustle is usual for scams.

Denn was, für wen- im Zusammenhang mit Phishing und Hetze.
Quid pro quo- related to phishing and baiting.

Was tun gegen Hetze und Mobbing im Netz?
What to do Against Chevy and Mobbing in the Net?

Hetze sie gegeneinander auf und führ sie zurück in unsere Arme.
Turn them on each other and back into our arms.

Verschwinden Sie, sonst hetze ich die Hunde auf Sie.
Beat it, little girl, or I will sic the dogs on you.

Ich hetze dich wie ein Tier, bis ich dich habe!
I'm gonna hunt you down and put you away!

Absolut verboten mit lebenden Köder zu fischen und Hetze.
Absolut prohibited to fish with live bait and baiting.

Dann hetze ich die Kerle auf dich, einen nach dem anderen.
I will send the boys on you, one by one.

Die verwandten Heilenden empfinden auf sich irgendwelche Hetze.
Native healers feel on themselves some persecution.

Und Hetze zwischen Arbeitstakt und Schichtplänen für uns!
And stress between working rhythm and working schedule for us!

Du gehst besser, Pervier, oder ich hetze meinen Hund auf dich.
You better look out, Pervier, or I will sic my dog on you.

Verschwindet von meinem Grundstück, bevor ich Cutter auf euch hetze.
You better get off my property before I turn Cutter loose on you.

Vollbeschäftigung, weniger Hetze, bessere Gesundheit, mehr Leben.
Full employment, less stress, better health, more life.

Keineswegs beschränkt sich Ahmadinejads Diskurs auf die Hetze gegen Israel.
Ahmadinejad's discourse was not just limited to a smear campaign against Israel.

Alle anderen Kulturen durch Hetze, Lügen und Rufmorde vernichten.
They destroy all other cultures by propaganda, lies and defamation.

Unerwünschte doppelte Mitarbeiter Familienmitglied interne Beschwerden in Hetze gegen Hop.
Unwanted double employee family member internal complaints visible in smear campaign against Hop.

Sie können nach Hetze jeder Schuss gerade breit peek und den nächsten Winkel halten.
You can just wide peek after baiting any shot and hold the next angle.

Entspannung ist die Atempause in der täglichen Hetze durchs Leben.
Relaxation is a breathing space in the rush of daily living.

Vedivo führt Hetze gegen Hop mit einem US-Stützpunkt Websites, die NICHT Hop.
Vedivo leads smear campaign against Hop with a U.S. base sites that are NOT Hop.

Die EU wird mit der Regierung bei der Bekämpfung von Hetze und Intoleranz zusammenarbeiten.
The EU will work with the government to combat hate speech and intolerance.

Die anhaltende Debatte um Hass und Hetze im Internet zeigt, dass der Schutz von Kindern und Jugendlichen im Netz weiterhin vor großen Herausforderungen steht.
The ongoing debate on hate and agitation on the Internet shows that the protection of children and young people on the Net is still facing major challenges.

Nationalistischer Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und chauvinistische Hetze ergänzen diese Politik seit jeher.
Nationalist racism, xenophobia and chauvinistic agitation have always complemented these policies.

Office-Stiftung Jugend Limburg weigert contactjournaal Problem und beteiligt sich an Hetze gegen Hop.
Office Youth Foundation Limburg refuses contactjournaal issue and participates in smear campaign against Hop.

Ultrarechten und faschistischen Bewegungen und ihrer nationalistischen und rassistischen Hetze wird Spielraum gegeben.
Ultra-right-wing and fascist movements and their nationalist and racist slander is granted leeway.