Примеры использования Kriege на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich kriege Pickel davon.
Gives me pimples.Wenn ich den kleinen Halunken kriege, drehe ich ihm den Hals um!
When I catch that little perisher, I will wring his useless neck!Ich kriege Kopfschmerzen davon.
Gives me a headache.Wenn ich dich kriege, bist du tot!
If I catch you, you're dead!Ich kriege alle, und zwar immer.
I always catch everybody.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kalten kriegesgroßen kriegnapoleonischen kriegetrojanischen kriegheiligen kriegdreißigjährigen kriegletzten kriegimperialistischen kriegneuen kriegden imperialistischen krieg
Больше
Использование с глаголами
krieg erklärt
krieg gewinnen
krieg zu gewinnen
krieg zu erklären
krieg ausbrach
krieg begann
krieg verlieren
krieg zu beenden
krieg endete
krieg führen
Больше
Использование с существительными
ende des kriegeskrieg im irak
krieg gegen den terror
krieg in syrien
ausbruch des kriegeskrieg in afghanistan
beginn des kriegeskrieg gegen den terrorismus
krieg gegen den irak
schrecken des krieges
Больше
Wenn ich dich kriege, bist du tot!
If I catch you. I will kill you!Kriege zwischen Königen und Statthaltern.
War between king and governor.Aber ich kriege, was ich will.
But I will have what I want and wait no more.Kriege ich dein Autogramm, wenn du ein Star bist?
Can I have your autograph when you're a star?Nicht bloß die heutigen Kriege, die vergangenen Kriege.
Not just modern warfare, but also ancient wars.Ich kriege bitte dasselbe.
I will have the same, please.Kriminalität so gut wie nicht existent, Kriege fanden zwischen Stämmen statt.
Crime nearly non-existent, what warfare there was between tribes.Ich kriege 23 Punkte!
That gives me 23 points!Kriege gegen große/erfolgreiche Allianzen lohnen sich.
War against big/successful alliances is worthy.Wenn sie es herausfindet, kriege ich es immer wieder zu hören.
If she finds out, I will never hear the end of it.Hi, kriege ich bitte noch eine Bloody Mary?
Hi, can I have another bloody mary, please?Von Stress kriege ich nur graue Haare.
Stress just gives me gray hair.Ich kriege eine Kopie und eine geht an euren Anwalt.
I will have a copy, get one to your lawyer.Davon kriege ich Albträume.
All this gives me nightmares.Wo kriege ich das Werkzeug schnellstens her?
Where can I retrieve that tool as quickly as possible?Kann ich...? Kriege ich die andere Pizza?
Uh... ca... can I... can I have the other pizza?Ich kriege den Hörsaal immer noch voll, wenn ich über die Studentenbewegung spreche.
I can still pack the hall when I... talk about SDS.Interne Kriege sorgen für einen gesunden Wettbewerb.
Internecine warfare creates healthy competition.Deins kriege ich auch, und wenn es nochmal 500 Jahre dauert.
I will have yours if it takes me 500 more.Hey, du, kriege ich noch was von meinen eigenen Bonbons ab?
Hey there, can I have some of my own candy?Wie kriege ich das Adblock Plus Symbol in die Symbolleiste?
How can I put the Adblock Plus icon on my toolbar?Samstag kriege ich meinen Pool wieder und kann wieder schwimmen.
Come Saturday I will have me pool back, swim in it.Ich kriege die Dame ohne Mühe in 3 oder 4 Läden unter.
I got three or four spots I can place this dame without half trying.Vielleicht kriege ich ja noch einen Herzinfarkt und muss sie nicht sehen.
Maybe I will have a heart attack and not have to see her.Und ich glaube, ich kriege einen Job als Mechaniker an einer Texaco-Tankstelle.
And I think I got a job lined up doing tune-ups at a Texaco station.
