MANCHMAL на Английском - Английский перевод

• sometimes
• occasionally
• at times
• at time

Примеры использования Manchmal на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Manchmal nennst du mich Carlo Junior.
SOMETIMES YOU CALL ME"CARLO JR.

Ich Sammel, sammeln, sammeln… und manchmal, ich destash!
I collect, collect, collect… and SOMETIMES, I destash!

Manchmal waren es gegensätzliche Dinge.
There were some conflicting things.

Letzten Endes stehen wir alle manchmal unter großem Druck.
AT THE END OF THE DAY, WE're ALL STRESS-CASES SOMETIMES.

Manchmal lachen sie so lustig wie dieser!
Somtimes they smile as funny as this one!

Nämlich Liebe, und manchmal einfach eine Umarmung oder so?
WHICH IS LOVE AND JUST SOMETIMES JUST A HUG OR... YOU KNOW?

Manchmal ist der Wille der Götter nicht.
Sometimes the will of the Gods is not.

Scott untersuchte die quälenden und manchmal selbstzerstörerischen.
SCOTT EXPLORED THE TORTUOUS AND AT TIMES SELF-DESTRUCTIVE.

Aber manchmal, war er überhaupt nicht lustig!
But at time, he wasn't funny at all!

Manchmal wird er mit Faulheit verwechselt.
There are those who will confuse it with laziness.

Opera8.02/50 ko manchmal nahezu korrekt, zeigt oszillatorische Animation und stüzrt ab.
Opera8.02/50 fail somestimes nearly correct, shows oscillatory animation and crashes browser.

Manchmal benötigt man einfach etwas Privatsphäre.
Because sometimes you just need your privacy.

Ich wurde auch manchmal von Firmen unterstützt, die neue Features oder Bugfixes haben wollten.
I have also had occasional support from companies which wanted features added or bugs fixed.

Manchmal ist er grob, stößt mich die Treppe runter.
SOMETIMES HE'S ROUGH. HE THROWS ME DOWN THE STAIRS.

Ja! Manchmal weiß ich einfach, was passieren wird.
IT'S JUST THAT SOMETIMES I KNOW WHAT'S GONNA HAPPEN.

Manchmal waren Mitglieder der Orion Gruppe da.
There were members of the Orion group there occasionally.

Manchmal eine Schulklasse“, fügte sein Kumpan hinzu.
Occasionally some school children,” said his buddy.

Manchmal sehen wir Wolfsspuren und Skelette von Elchen.
Sometimeswe see wolf tracks and skeletons of taken moose.

Manchmal frage ich mich manchmal nicht, warum bist du so verklemmt.
Ponâkog wonder and sometimes not, Why bother.

Manchmal ist es sauer und geht schwer runter, aber lebe damit.
SOMETIMES IT'S SOUR, IT GOES DOWN HARD, BUT YOU LIVE WITH IT.

Manchmal, Zwar hatte man iTunes auf dem Computer starten zu.
At some time, be sure you had launch iTunes on the computer too.

Manchmal entwerfen sie 30+ Anzeigen für eine einzige Landing-Page.
Sometimes she will write 30+ ads for a single landing page.

Manchmal glitschig, manchmal klebrig aber sicher immer mühsam….
Sometimes slippery, sometims sticky, but for sure always troublesome….

Aber manchmal war ich auch viel intoleranter gegenüber seinem Verhalten.
But I was feeling much more intolerant of his behavior at times, too.

Manchmal mit so einer starken Überzeugung, wie einen fast verrückt machte….
With cases of conviction so strong as to nearly drive the people mad….

Manchmal waren Sie zu streng, aber das hat unserer Arbeit gutgetan.
On occasions you could be very strict but this approach greatly benefited our work.

Manchmal arbeitet er ganz offen mit okkulten Praktiken wie Magie und Zau-berei.
Some-times he works openly through occult practices like witchcraft and magic.

Manchmal ist es möglich den LCD Typ durch Photo Nahaufnahmen zu identifizieren.
Dead-pixel check You're able to identify the LCD type by close-up photo in some cases.

Manchmal wird auch ein Beitritt Palästinas und Israels zur Europäischen Union vorgeschlagen.
There are those who propose Palestinian and Israeli entry into the European Union.

Manchmal eine ausreichend große Motor Design-Prozess manuell Wolle oder Seide Faden oder ein Kreuz.
Sometimes a large enough engine design process manually wool or silk thread or a cross.