Примеры использования Meint на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er meint: Rede.
HE MEANS,"TALK.The Pregnant Thought meint.
The Pregnant Thought opines.Ihr meint die Seele.
You speak of the soul.Im dritten Monat, meint er.
Three months gone, he reckoned.Das meint Luke nur, das stimmt nicht.
That's Luke's way of thinking, not mine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leute meinentom meintearzt meintemeint bruckbauer
mutter meintemaria meintemeint die kommission
meinen die menschen
kommission meintbring meinen
Больше
Использование с наречиями
meinte nur
ernst gemeintgut gemeintnur meinenmeinen also
wirklich meinenmeinte einmal
ironisch gemeintmeint jedoch
meint hier
Больше
Michael Quinn behauptet in etwa dasselbe wenn er meint.
Michael Quinn makes the same type of claim when he opines that.Meint sie, über dem Cabernet Sauvignon.
She opines, over her Cabernet Sauvignon.Wir dachten, er meint sich damit selbst, oder?
We thought he was referring to himself, right?Das berühmteste unbekannte Bit des französischen", meint Anthony Peregrine.
The most famous unknown bit of France," reckons Anthony Peregrine.Er meint, daß sein Vermögen ihn unsterblich mache!
Thinking his riches have made him immortal!Diese sollten mit ausländischer Hilfe zusammengestellt werden", meint Rafik Schami.
These should be mustered with foreign support", opines Rafik Schami.Er meint, daß sein Vermögen ihn unsterblich mache!
Thinking his wealth will render him immortal!Meine Mutter war bei der Vorstellung in der Hollywood Bowl und meint dass das L.A.
My mother was at the Hollywood Bowl performance and reckons the L. A.Louis, er meint nur, dass du Mandanten wechseln.
Louis, all he's saying is you should switch clients.Er meint, daß sein Vermögen ihn unsterblich mache!
Thinking that his wealth would make him last for ever!Was mein Mann meint, ist, dass wir in Ruhestand gehen.
What my husband means to say is, we're retiring.Sham meint, dass Charles gesagt hat, dass sie immernoch vor dem Felgenladen stehen.
Sham saying that Charles saying they still up at the rim shop.Die meisten Besucher meint, dass die besten Monate, um Toronto zu besuchen, sind.
Most visitors argue that the best months to visit Toronto are.Luo meint, dass der ausländische Firmensitz Ubers der Hauptgrund für die Razzien sei.
Luo believed Uber's foreign background is the main reason behind the crackdown.Mein Vater meint damit:"Willkommen in der Familie.
That's my dad's way of saying,"Welcome to the family.Ihr meint ja öfter: Erwachsene an sich sind doof.
Sometimes you might be thinking:“All adults are stupid”.Anorganisch meint Materialien wie Keramik und Mineralien.
Inorganic means materials like ceramics and minerals.Wie ihr meint, Herr", erwiderte Cunda der Silberschmied.
As you say, lord," Cunda the silversmith responded.Wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe!
Thinking that his wealth would make him last for ever!In Brasilien meint genau diese Geste exakt das Gegenteil….
In Brazil, that same gesture would say exactly the opposite….Mein Vater meint, ich sollte dich festnehmen lassen, also denk dran.
My dad reckons I could have you arrested, so think on.Herr CONFALONIERI meint, daß die Stellungnahme technische Fehler und Irrtümer enthält.
Mr Confalonieri believed that the opinion contained technical errors.Ein Fischer meint, er hätte beobachtet, wie sie sich mit anderen Delphinen sozialisiert hatte.
A fisherman claimed to have seen her socializing with other dolphins.Boston Consulting meint, dass 330 Gigawatt neue Leistung bis 2030 geschaffen werden.
Boston Consulting reckons that 330 gigawatts of new capacity will be created by 2030.Auf keinen Fall, meint die familiengeführte Schlossbrauerei Fuchsberg aus der Oberpfalz.
Not at all, in the opinion of 
