Примеры использования Prägnant на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie prägnant.
How pithy.Wissen Sie, das ist... prägnant.
You know, that's… I think, pithy.Joey, prägnant ist nicht mein Ding.
Joey, I don't do snappy.Kurz und prägnant.
Short and to the point.Kurz, prägnant und auf den Punkt.
Short, sharp and to the point.
Люди также переводят
Diese Vision ist einfach, klar und prägnant.
A linear vision, clear and incisive.Die Blüten sind sehr prägnant in Form und Farbe.
The flowers are very distinctive in form and color.Die Unterweisungen meines Lehrers sind immer prägnant.
My teacher's instructions are always to the point.Und das macht ihn so prägnant", erklärt Menninghaus.
And that is what makes it so catchy," explains Menninghaus.Jedes einzelne Bild ist so... deklarativ, prägnant.
Every one of these pictures are so..'... declarative, succinct.Was er sagt ist prägnant und es passt in einen Satz.
What he says is to the point and is captured in one sentence.Wären doch nur manche Kollegen bei ihren Fragen ebenso prägnant.
If only colleagues were as brief in asking their questions.Facettenreich, prägnant, lebendig- und äußerst anziehend.
Multifaceted, striking, vibrant- and eternally appealing.Die Hauptsache ist, dass es prägnant und schön.
The main thing that it was concise and beautiful.Sie müssen prägnant und klar zu sein, weil maximal 160 Zeichen.
You have to be concise and clear, because maximum Die Produktbezeichnung und Typographie sind nicht prägnant genug.
The product description and lettering were not striking enough.Ein echter Statement-Ring, prägnant und dennoch leicht und feminin.
Innovative and distinctive- a true statement ring.Prägnant ist die Knopfpolsterung mit stoff- oder lederbezogenen Knöpfen.
A significant detail is the upholstery with buttons in fabric or leather.Ein"Handlungsplan" hilft, eine Geschichte prägnant und glaubwürdig zu gestalten.
A"plot plan" helps make a story succinct and believable.Diese muss prägnant sein, und solltest Deine Zielgruppe in Deinen Bann ziehen.
It needs to be succinct and should grab the attention of your prospect.Deine Produktbeschreibung muss prägnant, überzeugend und relevant sein.
Your product descriptions need to be succinct, compelling, and relevant.Prägnant präsentierte sich Thailand als Special Guest Country der MSV 2014.
Significant presentation was also brought by Thailand as MSV 2014 Special Guest Country.Grundsätzlich gilt, den Lebenslauf so prägnant wie möglich zu verfassen.
It is always a good idea to make your CV as concise Das Finish war prägnant und profitierte von einer deutlichen ästhetischen Aufarbeitung.
Its finishing was characteristic and benefitted from a particular aesthetic effort.Mit diesen Sätzen stellten sie ihre Vorteile prägnant und einprägsam dar.
They presented their benefits succinctly and memorably through these narratives in the video.Unübersehbar und prägnant, so wurden die angebrachten Schilder als Bereicherung im Stadtbild wahrgenommen.
Inconspicuous and succinct, the signs were perceived as an enrichment in the cityscape.Auf dieser Seite wollen wir häufig auftretende Fragen für Sie kurz und prägnant beantworten.
On this page we want answer you short and pregnant frequently appearing questions.So können Sie sich kurz, aber prägnant die Philosophie des Unternehmens beschreiben.
So you can briefly but succinctly describe the philosophy of the company.Überstrapaziert und unterbewertet ist dieser Ausdruck. Aber so wunderbar prägnant und absolut passend.
An overworked and undervalued little phrase but so delightfully succinct and so perfectly right.Das Moment des Todes stellt dabei prägnant die konkrete, der virtuellen Realität gegenüber.
The moment of death thereby poignantly confronts the concrete with the virtual reality.
