Примеры использования Rege на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das gesellschaftliche Leben war rege.
There was a lively social life.Mut diese rege Affen beneide alle!
Courage this brisk monkey envy everyone!Rege Aktivitäten wurden aus Asien gemeldet.
Strong activity was reported in Asia.Erstellen Sie eine Rege in CloudWatch Events.
Create a rule in CloudWatch Events.Ich rege mein Team an, Standards einzuhalten.
I encourage my team to respect standards.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
regen austausch
reges interesse
regen dusche
regen wald
regen stiefel
regen duschköpfe
reges nachtleben
regen schutz
rege diskussion
rege teilnahme
Больше
Использование с глаголами
einweg regenrege genutzt
Ergün beteiligt sich rege am Gespräch.
Ergün participates vividly in this discourse.Rege Aktivitäten, kein Raum für Selbstgefälligkeit.
Lots of action, no room for complacency.Die Mitspracherechte werden rege genutzt.
The codetermination rights are used vividly.Rege Dirigiertätigkeit im In- und Ausland.
He is active as a conductor in Switzerland and abroad.Dies sind die allgemeinen Hotelrichtlinien für Rege Hotel.
These are general hotel policies for Rege Hotel.Eine rege Neubau- und Sanierungstätigkeit setzt ein.
A brisk new construction and refurbishment activity is set in.Elle entfernt abgestorbene Hautzellen und fördert die Rege.
Elle removes dead skin cells and promotes regeneration.Diese Woche rege ich Sie an, die Energie von drei zu verwenden.
This week I encourage you to use the power of three.Seit 2005 sorgt die Therme Meran für rege Besucherströme.
Since 2005, the Therme Meran ensures brisk flow of visitors.Wir pflegen rege Kontakte mit allen Akteuren des Reisesektors.
We maintain frequent contact with all players in the travel sector.Die europäischen Bürger sind rege Nutzer von Online-Diensten.
European citizens are enthusiastic users of online services.Auch hier rege ich die Aufstellung einer schwarzen Liste an.
Here too, I propose the compilation of a blacklist of such businesses.Mit den Hugenotten in Friedrichsdorf bestanden rege Handelsbeziehungen.
With the Huguenots in Friedrichsdorf there was brisk trade.Vernetzung: rege Kontakte mit anderen zum Austausch neuer Ideen und Rückmeldungen;
Networking: engage with others to get new ideas and feedback;Die aufgezeichnete lateinische Benennung der Ortschaft war"Sancto Rege" Heiliger König.
The name in Latin is"Sancto Rege" Saint King.Rege Residence Milano Linate ist eine Budget-Unterkunft für Aufenthalt, die in Mailand liegt.
Rege Residence Milano Linate offers a budget accommodation in Milan.Unsere Umrüstzeiten und unsere Halogenstrahlerwerden hier rege diskutiert.
Our change over times and our halogen heaters were discussed actively.Zunächst wurde es sehr rege von privaten Hausbesitzern in Anspruch genommen.
Initially it was private property owners who very keenly took advantage of the programme.Das Tempelhofer Feldwurde schon lange vor der Entstehung des Flughafens rege genutzt.
The Tempelhofer Feld was used extensively long before the airport was established.Rege das Erblühen deines Kaktus während der Weihnachtszeit an, indem du die Temperatur senkst.
Encourage the flower blooming for the holiday season by lowering the temperature.Im Zuge des Krankheitsverlaufs können sich die Patienten immer weniger bewegen,bleiben aber geistig rege.
As it progresses it leaves patients unable to move butmentally alert.Ergebniskennzahlen spiegeln rege Transaktionstätigkeit und solide operative Entwicklung wider.
Key earnings figures reflect brisk transaction activity and solid operating development.Rege genutzt würden z. B. die in verschiedenen Bereichen ganzjährig offerierten Praktikumsplätze.
Brisk use is also made of the internship positions in various areas offered year-round.Seither fanden rege Kontakte zwischen den israelischen Behörden und der Kommission statt.
Since then there have been intensive contacts between the Commission and the Israeli authorities.Candida albicans rege das Immunsystem an, spezifische Abwehrzellen, sogenannte Th17-Zellen.
Candida albicans stimulates the immune system to produce specific defence cells, so-called Th17 cells.
