RISSE на Английском - Английский перевод

• cracks
• tears
• fissures
• risse
• rifts
• rips
• fractures
• splits
• breaches
• ruptures
• lacerations

Примеры использования Risse на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zoom benutzt die Risse.
Zoom uses the breaches.

Risse am C-Deck und D-Deck.
Breaches on C-Deck, D-Deck.

Schließen Sie alle Risse.
Shut down all the breaches.

Es hat kürzere Risse vorne und hinten.
It has shorter splits at the front and back.

Risse hinterlassen mehrere Öffnungen für Infektion.
Lacerations leave multiple portals for infection.

Vielleicht kann er durch die Risse nichts sehen.
Maybe he can't see through the breaches.

Diese Risse sind bedeckt mit organischen Materialien.
These fractures are coated with organic materials.

Uppers Politex resistent gegen Risse und Tränen.
Uppers Politex resistant to rips and tears.

Erschafft zwei Risse, einen über und einen unter Eurem Ziel.
Create two rifts, one above and one below your target.

Wir werden auf dieser Erde die Risse schließen, alle.
On this earth, we're closing the breaches, all of them.

Keine Risse, Narben, Überlappungen, Schichten oder andere Defekte.
No fissure, scar, overlap, layer or other defects.

Die Reifen auf Beschädigungen(Beulen, Risse u. Ä.) prüfen.
Check the tyres for signs of damage bulges, splits, etc.

Diese Risse können in Kürze zur Zerstörung des Rings führen.
These lacerations can bring in a short time the destruction of the ring.

Grundgütiger, Multiversen, Risse, Halos, verdammt kinderleicht.
Good Lord, multiverses, breaches, halos, easy bloody peasy.

Überprüfen Sie auch alle Polster auf ihre Sicherheit, Risse, etc.
Safety, also check all upholstery for security, splits, etc.

Wasserführende Schichten und Risse sind in den fraglichen Tiefen eher selten.
Water-bearing strata and fractures are rare at such depths.

Er will nicht, dass ich oder jemand anderes die Risse wieder öffnen.
Doesn't want me or anybody opening the breaches again.

Kleinere Risse lassen sich aber mit Bienenwachs oder flüssigem Holzleim kitten.
Little splits can be repaired with beeswax or liquid wood glue.

Abschürfungen, knicke und kleine risse in den ecken und entlang kanten.
Abrasions, creases and small tears at the corners and along the edges.

Risse und Splitter, die Spuren seines Arbeitsprozesses bleiben immer sichtbar.
Rifts and splinters, traces of his work process always remain visible.

Beim Spiel können Schläge und Pucks winzige Risse im Schläger verursachen.
During play, slashes and pucks can cause tiny fractures in your stick.

Wir haben alle Risse geschlossen und keine Idee, wie wir sie erneut öffnen können.
We closed all the breaches and have no idea how to reopen them.

Aufgestickte Blumen sehen kindisch aus und Risse in der Jeans sind nur für Teenager?
Embroidered flowers look childish and rips in jeans are just for teenagers?

Diese Risse sind Taschen von Raum und Zeit, in und um sich selbst gefaltet.
These breaches are pockets of time and space folded into and upon itself.

Schutzumschlag mit leichten gelbfärbung risse und mängel an den rändern und am rücken.
Dust jacket with light yellowing tears and defects to edges and to the back.

Risse in Central City und der größte ist zufällig in unserem Keller.
Breaches in Central City, and the biggest one just happens to be in our basement.

Es gibt keine Verteidigungswunden, keine Risse, keine Hautabschürfungen, keine Prellungen.
There are no defensive wounds, no lacerations, no abrasions, no contusions.

Zugangspasswort erholt, ms access mdb kennwort erholt, risse zugangspasswort herunterladen.
Access password recovers, ms access mdb password recovers, cracks access password.

Verantwortlich waren schwerer Verschleiß und Risse in der Stahllegierung verursacht durch das Tonmehl.
Responsible was serious wear and tear on the steel alloy caused by the clay loam.

Der Druck des Unternehmerverbands Confindustria verstärkt die Risse innerhalb der Regierungskoalition.
The pressure from Confindustria is aggravating the splits within the ruling coalition.