SAMMELT на Английском - Английский перевод

• collects
• gathers
• accumulates
• gains
• assembles
• compiles
• aggregates
• collates
• collect
• collecting
• gather
• collected
• gathering
• gathered
• accumulate
• assemble
• gain
• accumulated
• gained
• accumulating
• gaining

Примеры использования Sammelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sammelt Bilder.
Collating images.

Die Website sammelt die C.
The website collects the C.

Sammelt euch alle und höret.
All ye, assemble yourselves, and hear;

Kosmischer Magnetismus reinigt und sammelt neue Kräfte.
Cosmic magnetism is purifying and assembling new forces.

Danach sammelt er Erfahrungen als Ingenieur.
He then gained experience as an engineer.

Kompakte Appliance, die Netzwerkdaten sammelt und optimiert.
Compact appliance that aggregates and optimizes network data.

Sammelt RSS-Feeds, Podcasts und Videoblogs.
Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs.

Ein bedeutender Arzt aus dem Ausland sammelt Erfahrungen beim Chefarzt Stodůlka.
A renown ophthalmologist from abroad gains experience at dr.

Sammelt überraschende neue Fähigkeiten und Skills.
Power-up with startling new skills and abilities.

KUNSTBÜRO beobachtet, sammelt Eindrücke und diskutiert das Zeitgeschehen.
KUNSTBÜRO observes, gains impressions and discusses events of the day.

Sammelt dieses ein und schaut dann nach links den Gang hinab.
Pick it up and then look left along the corridor.

Ein Team, dass auf Einladung Spieler aus einigen Clubs in Norditalien, sammelt.
A team invitational gathering players of some clubs in northern Italy.

Man sammelt ein Leben lang Wissen im Gedächtnis.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.

Wenn man sein Leben lang Informationen sammelt, lernt man, mit Computern umzugehen.
If you spend your life gathering information, you learn your way around computers.

Nike sammelt Daten für zielgruppen-orientierte Stores.
Nike gathering data for target group-oriented stores.

Ein bedeutender Arzt aus dem Ausland sammelt Erfahrungen beim Chefarzt Stodůlka. Gemini.
A renown ophthalmologist from abroad gains experience at dr. Stodůlka's clinic Gemini.

Uran sammelt sich in Knochen, wo es das Mark zerstört und Leukämie auslöst.
Uranium is accumulating in bones where it destroys the marrow causing leukemia.

Als Stallknecht in Pfaffing sammelt er nebenbei Erfahrungen in der Käserei.
As a stableman in Pfaffing, he also gains experience of working in a cheese-dairy.

Infolgedessen wird unbewusste Energie genau in dem Zentrum gestärkt, wo das Bewusstsein sich sammelt.
Consequently unconscious energy strengthened at the very centre where consciousness is gathered.

Beim Krankenhaus sammelt sich eine Menge, die soll zerstreut werden.
There's a crowd gathering at the city hospital. It needs to be dispersed.

Durch den Temperaturanstieg am Morgen sammelt sich der Tau und du hast Wasser.
THE TEMPERATURE CONVERSION IN THE MORNING WILL COLLECT THE CONDENSATION AND YOU will HAVE WATER.

Unterdessen sammelt sich Kapital in den Bilanzen vermögender Personen und in Staatsfonds.
Meanwhile, capital is accumulating on high-net-worth balance sheets and in sovereign-wealth funds.

Autodidaktisch erlernt er Geige und Gitarre, sammelt zunächst Erfahrungen in der Rockmusik.
Auto+didactically he learns violin and guitar, gains first experiences in the skirt music.

In dieser Zeit sammelt er Erfahrung in diversen Bands im Funk/Rock Bereich.
During this time, he gained experience in various bands in the funk/ rock area.

Am Hauptsitz Düsseldorf sammelt sich das komplette Know-How der Refratechnik Steel.
All of Refratechnik Steel's know-how is assembled at Düsseldorf headquarter.

GeldtransFAIR.de sammelt diese Informationen und stellt sie für Sie bereit.
GeldtransFAIR. de compiles all this information and makes it available in one place.

Nach der Bewegung sammelt die Mannschaft des Schiffes Informationen über den Planeten.
After movement, the ship's crew will gather information about the planet.

Die Beobachtungsstelle sammelt Informationen in folgenden vorrangigen Bereichen.
The information gathered by the Centre shall relate to the following priority areas.

Die UZE Box von UZE Mobility sammelt und analysiert die anfallenden Fahrzeug- und Verkehrsdaten.
UZE Mobility's UZE box collates and analyses vehicle and traffic data.

Die Ticket Inbox sammelt alle Community-Aktivitäten, Kundenanfragen, Beschwerden etc.
The ticket inbox aggregates all community activity, customer requests, complaints etc.