Примеры использования Tätigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tätigen von Anrufen direkt aus der App.
Make calls directly from the app.Die Verkörperung des tätigen guten Willens.
The embodiment of goodwill in action.Tätigen von Bestellungen über das Internet.
Place orders through internet.Ausbildung der im kulturellen Bereich Tätigen.
Training of persons working in the cultural field.Tätigen und Empfangen von Telefonanrufen.
MAKING AND RECEIVING PHONE CALLS.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
investitionen getätigtkauf getätigt
Liste der für ECIP tätigen Finanzinstitutionen.
List of the financial institutions intervening for ECIP.Wir tätigen Geschäft mit Ihnen durch eine andere Weise.
We will do business with you through another way.Wir arbeiten mit weltweit tätigen Airlines zusammen.
We are working in co-operated with worldwide airlines.Investitionen in neue Unternehmen wird APX tätigen.
All the investments in new companies will be made by APX.Einem Benutzer das Tätigen von Anrufen und Senden von Textnachrichten erlauben.
Allow a user to make calls and send text messages.Zusätzliche Sicherheitshinweise Notrufe Tätigen eines Notrufs.
Additional safety information Emergency calls Make an emergency call.Alle für uns tätigen Techniker tragen einheitliche Arbeitsbekleidung.
A technician who works for us will always wear uniform work clothes.So lange wie möglich, nie direkt mit diesen Investoren tätigen.
As high as feasible, never transact with these investors personally.Sons, einer international tätigen, wissenschaftlichen Verlagsgruppe.
Sons, a publishing house that is active internationally in science.So können sie schnell auf Ihre Kontakte zugreifen und Anrufe tätigen.
This allows you to quickly access your contacts and place calls.Auch die Hilfe der im Postsektor Tätigen war unschätzbar wertvoll.
Also, the help of those working in the postal sector has been invaluable.Bitte lesen Sie unsere Widerrufsbelehrung, bevor Sie Ihre Zahlung tätigen.
Please read our cancellation terms before carrying out your payment.UCI Coin Wallet- Tätigen und empfangen Transaktionen in UCI Münze Krypto-Währung.
UCI Coin Wallet- Make and receive transactions in UCI Coin crypto-currency.Bahnfracht Großkunden können Unternehmen über diese Website tätigen.
Railway freight large customers can transact business through this website.Er war der Sohn des niederländischen, in Italien tätigen Künstlers Lambert Sustris.
He was a son of the artist Lambert Sustris, who worked in Italy.Zum Wohle der Autofahrer und der im Straßen- und Bahntransportes Tätigen.
For the benefit of drivers and professionals in road and rail transport.FaceTime Verwalten von Anrufen, Tätigen und Annehmen von Anrufen, FaceTime auf einen Blick.
FaceTime Manage calls, Make and answer calls, FaceTime at a glance.Dann konnte der Konzern offensiv werden und auch größere Akquisitionen tätigen.
Then, the Group could take more aggressive action and undertake acquisitions.Sie können nun den Anleitungen des Handbuchs zum Tätigen eines Anrufs folgen Seite 10.
You can now follow the User Guide instructions for making a call page 10.Nach dem Tätigen eine Bestellung online, erhalten Sie unverzüglich ein Bestätigungs-E-Mail.
After placing an order online you instantly receive a confirmation email.Auch bete ich für die im Gesundheitswesen Tätigen und die Ehrenamtlichen, die ihnen beistehen.
As well as for health-care workers and for the volunteers who help them.Die Versandkostenwerden automatisch von unserem Shop errechnet, wenn Sie eine Bestellung tätigen!
Forwarding expenses are calculated automatically by our Shop, if you transact an order!Daher sollten Berufsanfänger langfristig vielversprechende Anlagen tätigen und etwas Risiko schultern.
Therefore occupation beginners should transact and something risk shoulders on a long-term basis promising plants.Tabelle 1.2 Zugehörigkeit zu einermultinationalen Firma mit weiteren lilialen. die Intra-EU-Handel tätigen.
TABLE 1.2 MEMBERSHIP OF AMULTINATIONAL COMPANY WITH OTHER AFFILIA IES UNDERTAKING INFRA-EUROPEAN.Zahlreiche deutsche Unternehmen gründen Niederlassungen in der Türkei oder tätigen größere Investitionen.
Many German companies are setting up Turkish branches or making major investments in the country.
