UMFELD на Английском - Английский перевод

• environment
• surroundings
• context
• setting
• area
• field
• milieu
• surrounding
• environments
• settings
• areas
• contexts
• fields
• milieus
• surround
• surrounded

Примеры использования Umfeld на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kulturelles Umfeld;
Cultural life;

Ein Umfeld, in dem sich LAUFEN….
This is an environment where LAUFEN….

Allgemeines Umfeld.
GENERAL CONTEXT.

Soziales Umfeld, gegen soziales Netzwerk.
Social set versus social network.

Umfeld des Betriebs.
Presentation of the environment of the establishment.

Angebot und Umfeld", sagt Schmidt.
The offer and the setting," says Schmidt.

Das Umfeld, in dem wir arbeiten, ist im Wandel begriffen.
The landscape in which we work is changing.

Das energiepolitische Umfeld der Europäischen Union.
The energy situation in the European Union.

Das Umfeld für KMU muss verbessert werden;
An improvement of the environment for SME's is necessary;

Anwendungsprogrammierung im Umfeld unseres ERP-Systems.
Application programming in the framework of our ERP system.

Welches Umfeld brauchen Sie zum Arbeiten?
What kind of environment do you need to work in?

Umfeld besetzt mit 23 Diamanten in Brillantschliff ca.
Surround set with 23 brilliant-cut diamonds approx.

Ich befinde das Umfeld und die Nudeln für gut.
I approve of the environment and the buttered noodles.

Das Umfeld und die Eigenschaften jedes Subjekts haben einmalige Anforderungen.
Each subject's ambiance and qualities have unique demands.

Baut auf einem Expertenteam im Umfeld der Konstruktion, Technologie und Fertigung.
Companies is executed by a team of experts working in the design, technology and production departments.

Das Umfeld eines Hauses ist ebenfalls wichtig, da es das Zusammenleben beeinflusst.
The environment surrounding a home is also important as it will affect living together.

Internationales umfeld und regionale kooperation s. 60.
INTERNATIONAL ENVIRONMENT AND REGIONAL COOPERATION p. 60.

Im Umfeld eines Bauernhofes können die Kinder nun positive Entwicklungsschritte machen.
In the surrounding of a farm, these children have the possibility to do some positive steps.

Wartburg oder Umfeld?- Bary, Robert Eduard 1813 Dresden 1875.
Wartburg or Environs?- Bary, Robert Eduard 1813 Dresden 1875.

Im Umfeld der Frankfurter Nationalversammlung freundete er sich mit Dietrich Wilhelm Landfermann an.
Within the ambit of the Frankfurt Parliament he struck a friendship with Dietrich Wilhelm Landfermann.

In meinem privaten Umfeld ist es das, was am schwierigsten zu dekonstruieren war.
In my personal life, that's the hardest thing to deconstruct.

In diesem Umfeld wird das Unternehmen ab dem zweiten Quartal Produktionsanpassungen vornehmen.
Under these circumstances, the company will be adjusting production as of the second quarter.

Viele in meinem Umfeld leben das privilegierte Leben des digitalen Nomaden.
Many people in my world live the privileged life of the digital nomad.

Auf welches Umfeld müssen sich international tätige Manager einstellen.
Understand the environments international managers need to be concerned with.

Das wirtschaftliche Umfeld Indonesiens weist einige Ähnlichkeiten mit dem Indiens auf.
Indonesia's economic backdrop exhibits some similarities to India's.

Nur in einem solchen Umfeld kann die Selbstbestimmtheit der Menschen gesichert werden.
Only in that kind of situation can people's sovereignty be safeguarded.

Im privaten Umfeld haben wir alle für fast jeden Anwendungsfall eine Lieblingsapp.
In private life, we have got a favorite app for nearly each and every case.

Von Zeit zu Zeit das Umfeld des Sensors reinigen, besonders im unteren Bereich.
From time to time clean the area surrounding the sensor, especially the bottom area..

Das weltweite wirtschaftliche Umfeld war im ersten Halbjahr 2013 weiterhin von Unsicherheiten geprägt.
Global economic conditions continued to be plagued by uncertainty in the first half of 2013.