Примеры использования Umrüsten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Umrüsten zum Aufmachen.
Convert to open.Ich kann alles umrüsten.
I can convert anything.Umrüsten auf 5 mm QR rear Artikel Nr.
Convert into 5 mm QR rear Article No.Einfacher Einbau, leichtes Umrüsten.
Simple installation, easy retrofit.Einfaches Umrüsten von Bestandsanlagen.
Simple upgrading of existing systems.
Люди также переводят
Hiermit können Sie dieses Product in ein MTB Sram XD umrüsten.
You can convert this product into a MTB Sram XD.Einfaches Umrüsten für unterschiedliche Leiterquerschnitte.
Easy changeover for different wire cross sections.Auf diese Weise kann man ganz einfach von 3m auf 4,5m umrüsten.
This way you can easily convert from 3m to 4.5m.Umrüsten auf andere Kinematiken ist nachträglich möglich.
Subsequent changeover to other kinematics is also possible.Ganze Fronttüre nach oben schwenkbar zum komfortablen Umrüsten.
Whole front dor pivots upward for comfortable changeover.Schnelles Einrichten und Umrüsten, höchste Verfahrensflexibilität.
Fast set-up and changeover, highest process flexibility.Hiermit können Sie dieses Product in ein Shimano 11 SL speed umrüsten.
You can convert this product into Shimano 11 speed SL.Umrüsten von Tischkreissägebetrieb auf Kappsägebetrieb Abb. D, E1& E2.
Changing from saw bench to mitre saw mode fig. D, E1& E2.Unterschiedlichste Beschriftungen ohne Umrüsten oder Werkzeugwechsel möglich.
Different markings possible without refitting or tool change.Umrüsten Ihrer PSTN-Systemlandschaft auf Cloud-basierte Services z.
Convert your PSTN system landscape to cloud-based services e. g.Berechnen wir nur einen kleinen Aufpreis für das Umrüsten der Maschinen.
We only charge a small surcharge for the conversion of the machines.Wie lassen sich Pumpen umrüsten, wenn der Betrieb nebenbei weiterlaufen soll?
How can pumps be modified if the station is to remain operational?Zerlegen Sie die Spritzpistole gemäß Abschnitt 5.5 Spritzpistole umrüsten.
Disassemble the spray gun according to 5.5 Retooling the Spray Gun.Unterschiedlichste Lasermarkierungen ohne Umrüsten oder Werkzeugwechsel möglich.
A wide range of markings are possible without retooling or tool changes.Entfernen Sie die Materialnadel gemäß Abschnitt 5.5 Spritzpistole umrüsten.
Remove the material needle according to 5.5 Retooling the Spray Gun.Auch das Umrüsten auf eine andere Verfahrenstechnik funktioniert schnell und einfach.
The conversion to other technologies can also be done quickly and easily.Mitarbeiter können die BEUMER Anlage auf Produktwechsel zudem schnell umrüsten.
Moreover, employees can quickly retrofit the BEUMER plant for product changes.Dafür lassen sie sich flexibel umrüsten für Aufgaben im Sommer und im Winter.
Flexible conversion for tasks in both summer and winter is therefore also possible.Abnehmbares, austauschbares Netzkabel mit Sicherheitsverschluss für schnelles Umrüsten.
Removable, replaceable mains cable with safety lock for quick conversion.Unterschiedlichste Beschriftungen ohne Umrüsten oder Werkzeugwechsel möglich.
A wide range ofdifferent markings can be created without retooling or tool changes.Da die Elektronik-Komponenten nicht kompatibel sind, ist ein Umrüsten nicht möglich.
Since the electronic components are not compatible, a conversion is not possible.Flexibilität und schnelles Umrüsten"Unsere Mehrspindler sind auf Flexibilität und schnelles Umrüsten konstruiert.
Flexibility and quick retrofit"Our multi-spindlers are designed for flexibility and quick retrofit.Dementsprechend hoch ist das Marktpotential für ein Nach- und Umrüsten von UKW auf DAB.
The market potential is correspondingly high for retrofitting and upgrading to DAB+ from VHF.Unterschiedlichste Beschriftungen mit dynamischen Inhalten ohne Umrüsten oder Werkzeugwechsel möglich.
A wide range ofdifferent markings can be created without retooling or tool changes.Unterschiedlichste Beschriftungen mit dynamischen Inhalten ohne Umrüsten oder Werkzeugwechsel möglich.
A wide range of markingscan be created from variable content without retooling or tool changes.
