UNTERGEBENE на Английском - Английский перевод

• subordinates
• inferior
• minion
• subjects
• underlings
• submissive
• subordinate

Примеры использования Untergebene на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Neue Untergebene?
New minion?

Ich bin hier der Chef und Sie sind der Untergebene.
I'm the boss and you're the employee.

Bezahlte Untergebene?
Paid subordinate?

Ihre Untergebene ist darauf zu sehen.
Your subordinate is in it.

Was sind Untergebene?
What's"underlings"?

Eine Untergebene kommt zu Ihnen mit einem Problem.
A subordinate came to you with an issue.

Ich bin der Untergebene.
I'm the secondary.

Untergebene, konnte auf keinen Fall die des Neuen sein.
Subordinate, could in no case be that of the New.

Du bist der Untergebene.
You are the minion.

Jugendliche und Untergebene küssen die Hände von Senioren und Vorgesetzten.
Juniors and inferiors kiss the hands of seniors and superiors.

Gut gemacht, neue Untergebene.
Well done, new minion.

Untergebene können nur direkte Vorgesetzte herausfordern, und das nur unter bestimmten Umständen.
A subordinate can only challenge a direct superior and only under certain conditions.

Wir brauchen drei Anführer und drei Untergebene in der Armee.
We need 3 chiefs and 3 assistants in the army.

Auf demselben Event tauchen Untergebene des Labyrinth-Königreichs auf, die die Traurigkeit des Publikums sammeln wollte.
On the same event, subordinates of the Labyrinth Kingdom show up who want to collect the unhappiness of the audience.

Taburaka n.m. Segen, Glückwunsch; Geschenke an Untergebene.
Taburaka n. m. blessing, good wishes; gifts presented to inferiors.

Es ist notwendig, Untergebene in Bürger zu verwandeln.
It is necessary to transform its subjects into citizens.

Die Arbeiter in den Rechnungsbüros sind weder Untergebene noch Herrscher.
The workers in the computing offices are neither servants nor rulers.

Vladimir Pavlovich Pravik war ein Untergebene von Leonid und in der Nacht der Katastrophe war er 24 Jahre.
Vladimir Pavlovich Pravik was a subordinate of Leonid and the night of the disaster he was 24 years.

Nicht dadurch, wie er Gleichgestellte behandelt, sondern wie er Untergebene behandelt.
Not by how he treats his equals, but by how he treats the underlings.

Untergebene von Choi Dae-Hwa waren bei der Botschaft undd Kim Jong-Gil, dem besagten Frisör, und Park Young Sam usw.
There were the subordinates of Choi Dae-Hwa at the Embassy and Kim Jong-Gil, the barber in question, and Park Young-Sam, etc.

Trotz unserer Schwächen trachten wir stets danach, besonders treue und loyale Untergebene der Bischöfe zu sein.
In the midst of our personal weaknesses, we always try to be the most faithful and loyal subjects the Bishops have.

Sun Deng behandelte sie mehr wie Freunde als wie Untergebene, und sie wuchsen gemeinsam auf und dienten dem Kronprinzen als Berater.
Sun Deng treated them as friends, not as subordinates, and they grew up together and served as Sun Deng's advisors.

Untergebene sind jetzt keine einfachen Ressourcen mehr, sie sind echte Menschen mit individuellen Schwächen, Stärken, Ängsten und Vorurteilen.
Subordinates aren't just some resource: they are living people with their own strengths, weaknesses, fears and prejudices.

McCloy rief die Besatzungsmächte dazu auf, die Deutschen nicht wie Untergebene zu behandeln, sondern sie zur Kooperation anzuspornen.
McCloy called upon the occupying powers not to treat the Germans as underlings, but instead to encourage their cooperation.

Bushs Untergebene autorisierten Befragungsmethoden, die zu Folter führten. Seine Regierung wehrte sich hartnäckig gegen die Verabschiedung eines Gesetzes, das Foltereinsätze verbieten würde.
Bush's subordinates authorized methods of interrogation that led to torture, and his administration adamantly resisted legislation that would ban its use.

Auf Xlovecam findet man ganz einfach dominierende DarstellerInnen, mit denen untergebene Personen unvergessliche Augenblicke teilen können.
On Xlovecam is rather easy to find a dominant performer with who a submissive person can spend unforgettable moments.

Bei der begrenzten Delegierung erfüllt der Untergebene die Arbeit, und sie teilen mit dem unmittelbaren Leiter"die Verantwortung für ihr Ergebnis in zwei».
At limited delegation the subordinate performs work, and they"share responsibility for its result with the direct head for two.

Mehr als 200 Seelen wurden in Palmyra,. Macedon, Manchester, Lyons und Ontario hoffnungsvolle Untergebene göttlicher Gnade, selt die letzte Erweckungsbewegung begonnen hatte.
More than 200 souls have become hopeful subjects of divine grace in Palmyra, Macedon, Manchester, Lyons and Ontario since the late revival commenced.

Es wird deshalb im Allgemeinen geglaubt, dass Untergebene in Verhältnismäßigen Sätzen entstanden, illustrieren so Wedischer, Alter Ire, Avestan und Old Persian.
It is therefore generally believed that Subordinates originated in Relative sentences, as Vedic, Old Irish, Avestan and Old Persian illustrate.

So wie in der Hundemeute brauchen Menschen mit defizitärer Ich-Identität"underdogs" als Untergebene oder Unterlegene als Krücken ihrer ansonsten schwachen Persönlichkeit.
Just as in the pack of dogs people with deficient self-identity need" underdogs" as subordinates or inferiors as their crutches otherwise weak personality.