Примеры использования Veranstaltet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir werden veranstaltet haben.
We will have been holding.Die BOE wird seit 2010 in Dortmund veranstaltet.
Dortmund has been hosting the BOE since 2010.Ihr werdet veranstaltet haben.
You will have been holding.Im Sommer werden Aktivitäten für die ganze Familie veranstaltet.
In the summer there are events for the whole family.Sie werden veranstaltet haben.
They will have been holding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
veranstaltete die kommission
veranstaltet die stadt
kommission veranstaltetveranstaltet workshops
Использование с наречиями
online veranstaltetveranstaltet zusammen
gemeinsam veranstaltet
Diese Ausstellung wurde in über 20 Ländern veranstaltet.
This exhibition has been hold in more than twenty countries.Er /sie /es wird veranstaltet haben.
He/she/it will have been holding.Ich meine, ist sie nicht diejenige, die die dämliche Brautschau veranstaltet?
I mean isn't she the one hosting the stupid bridal show?Seit 2008 veranstaltet MAN die Trucknology Days jährlich.
MAN has been organising Trucknology Days on an annual basis since 2008.Ich habe Pokerspiele veranstaltet.
I was running poker games.Was hier veranstaltet wird ist super!“ erzählt Rosi Mittermaier begeistert.
This event is amazing!” enthusiastically said Rosi Mittermaier.Er /sie /es hätte veranstaltet.
He/she/it would have been holding.In zwei Studios veranstaltet sie Kurse, Workshops und Festivals.
It occupies two studios, where it puts on courses, workshops and festivals.K65 werden jedoch noch genutzt und auch regelmäßig nationale Wettkämpfe veranstaltet.
K65 hills are still in use and are regularly hosting national competitions.Das Café veranstaltet regelmäßige Live-Unterhaltung mit Musik und Tanz.
In café, actions accompanied by music and dancing are held regularly.Interagiert mit eurer Community, antwortet auf Kommentare und veranstaltet Lobbys mit ihr.
Interact with your community, reply to comments and host lobbies with them.Seit 2008 veranstaltet MAN mindestens einmal im Jahr diese Produktschau.
Since 2008, MAN has put on this product show at least once every year.ON THE ROCK stellt Equipment und Experten zur Verfügung und veranstaltet Workshops.
ON THE ROCK provides the equipment and specialist knowledge as well as organising workshops.Dieser veranstaltet weiterhin die meisten Lehrgänge, die zuvor Schep! anbot!
The IMK continuesto organize mostofthe courses formerly supplied by Schep!Im großen Kursaal mitBühne werden Kurkonzerte sowie Dia- und Filmabende veranstaltet.
Concerts as well as slide andfilm projections are organized in the large banqueting hall with stage.Danach veranstaltet sie gemeinsam mit Gräfin Paula jährlich klassische Konzerte.
Afterwards, she arranges classic concerts every year together with Countess Paula.Heute werden dort kulturelle Veranstaltungen,Musikonzerte und wissenschaftliche Kongresse veranstaltet.
Today, here are culture and music events, scientific congresses and other culture events.Seit über 70 Jahren veranstaltet die Universität Kiel einen Internationalen Sommerkurs.
For more than 70 years, Kiel University has organised an International Summer Course.Dort werden im Sommer im Innenhof vom Philharmonischen Kammerorchester die Schlossfestspiele veranstaltet.
In summer a castle festival is staged by the philharmonic chamber orchestra in the inner courtyard.Seit 1979 veranstaltet Ticino Musica jährlich die International Classic-Akademie in Lugano.
Since 1979 Ticino Musica has held the annual International Classic Academy in Lugano.Veranstaltet ein Fest zur Feier des Wiedererwachens der Natur und der Verfügbarkeit frischer Kochzutaten.
Hold a festival that celebrates the reawakening of nature and access to fresh cooking ingredients.Titan Poker veranstaltet an den folgenden Tagen Freerolls für den PokerNews Cup.
Titan Poker is offering these special Freeroll events to the PokerNews Cup which will be held on.In Tournai veranstaltet Sigma 13 Ausstellungen für bildende Kunst und Videos sowie eine Frühjahrsausstellung.
In Tournai, Sigma 13 runs art and video exhibitions and a spring salon.Darüber hinaus veranstaltet Foko Konferenzen und Workshops zur Evaluationsforschung für unterschiedliche Zielgruppen.
Foko also runs conferences and workshops on evaluation research aimed at various target groups.Football Daily" veranstaltet eine Live-Übertragung auf Facebook und ein Interview mit FC Bayern auf Allianz Facebook-Seite.
Football Daily" to host Facebook live stream and interview session with an FC Bayern player.
