Примеры использования Verderblichen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Roam durch endlose Gerichte und seine verderblichen Kiefer.
Roam through endless courts and its corruptive jaws.Analyse von verderblichen Substanzen in Lebens- und Futtermitteln.
Analysis of spoiling substances in food and feed.Mitchell Cotts optimiert Umschlag von verderblichen und allgemeinen Gütern.
Mitchell Cotts optimizes handling of perishables and dry cargo.Diese sozial verderblichen Auswirkungen hätte man in dieser Reform korrigieren müssen.
These socially pernicious effects should have been corrected in this reform.Aber ich möchte euch vor falschen Lehren warnen, die man in heutigen verderblichen Sekten trifft.
But I will like to warn you against false practices seen in pernicious sects today.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verderbliche lebensmittel
verderbliche güter
verderbliche produkte
Wir sind Importeure von nicht verderblichen Nahrungsmitteln und alkoholfreien Getränken.
We are importers of nonperishable foods and drinks with and without alcohol.Dieser, ,Sohn“ wird Prometheus(die leidende Menschheit) von seiner eigenen verderblichen Gabe befreien.
This"Son" will deliver Prometheus(the suffering Humanity) from his own fatal gift.Nutzen Sie keine verderblichen Zutaten wie Eier, frische Milch, Früchte oder Zwiebeln im Verzögerungsmodus.
Do not use any perishable ingredients(e. g eggs, fresh milk, fruits, onions) when using the delay feature.Werden sie nicht hören- Was, ho! ihr Männer, ihr Biester, dass das Feuer Ihrer verderblichen Zorn stillen.
Will they not hear?--What, ho! you men, you beasts, That quench the fire of your pernicious rage.Verwenden Sie beim zeitversetzten Backen keine verderblichen Zutaten, wie Milch, Eier, Früchte, Joghurt, Zwiebeln etc.!
When baking using the timer, do not use any perishable ingredients such as milk, eggs, fruit, yoghurt, onions, etc.!Wir möchten Minderheiten helfen, die verloren sind und verletzt wurden,aber wir werden uns nicht ihrer verderblichen Herrschaft unterwerfen.
We wish to help minorities that are lost and have been hurt,but we will not submit to their pernicious domination.Bei Verwendung der Timerfunktion keine verderblichen Zutaten wie frische Milch, Eier, Früchte und Gemüsepüree einfüllen.
For time delayed baking, do not use any easily perishable ingredients such as eggs, fresh milk, fruits, onions, etc.Hier ist die Temperatur höher, als in troposfere, da das Ozon den bedeutenden Teil der verderblichen ultravioletten Ausstrahlung aufhält.
Here temperature above, than in troposphere as ozone detains a considerable part of pernicious ultra-violet radiation.Das Reformieren dieser verderblichen Einflüsse innerhalb des menschlichen Geistes wird als Reinigungsprozess oder tazkiyyah bezeichnet.
Reforming these corrupting influences, within the human mind, is called the process of purification or tazkiyyah.Aus diesem Grund muss jede menschliche Erfahrung auf ihre potentiellen verderblichen Einflüsse hin abgewogen werden.
Therefore, every human experience must be scrutinized for its potential corrupting influences.Die Überwindung der verführerischen und verderblichen Macht des Geldes ist eine konfessionsübergreifende Aufgabe der Christen, gerade heute.
The surmounting of the seductive and corrupting power of money is a for all Christian denominations, especially today.Links- und rechtsextremistische Kräfte schreckten und schrecken vor diesem schändlichen und verderblichen politischen Mittel nicht zurück.
Extreme left and extreme right did not- and still do not- shrink from using this execrable and pernicious political instrument of battle.Beim zeitversetzten Backen bitte keine verderblichen Zutaten, wie Milch, Eier, Früchte, Joghurt, Zwiebeln etc. verwenden!
When working with the timing function never use perishable ingredients such as milk, eggs, fruit, yogurt, onions, etc.!Im Phönix lebt Melkart fort, der Jahresgott der Phönizier,der ähnlich wie Abraxas die wohltätigen und verderblichen Mächte des Himmels in sich vereinigt.
In the phoenix, Melkart lives on, the annual godof the Phoenicians, who like Abraxas unites the charitable and perishable powers of heaven.Die Haltbarkeit von verderblichen Lebensmitteln wie Brot, Käse, Fleisch, Kaffee, können essbare Öle und Gewürze beträchtlich verlängert werden durch die Verpackung in einer Atmosphäre von Stickstoff.
The shelf life of perishable foods such as bread, cheese, meat, coffee, edible oils and spices can be considerably prolonged by packing in an atmosphere of nitrogen.Bei Nutzung der Verzögerungsfunktion geben Sie bitte keine verderblichen Zutaten wie Eier oder Früchte hinzu.
When you use the delaying function for a long time, never add the perishable ingredients such as eggs, fruit ingredient.Durch ihre verderblichen Lehren pflanzen sie den Geist der Zuchtlosigkeit in die Herzen der Kinder und der Jugend, welche von Natur aus Einschränkungen nur mit Ungeduld ertragen, und ein gesetzloser, ungezügelter Zustand der Gesellschaft ist die Folge.
Through their pernicious teachings the spirit of insubordination is implanted in the hearts of children and youth, who are naturally impatient of control; and a lawless, licentious state of society results.Ja, in manchem könnte hingegen wieder mehr Saumseligkeit vorwalten,wie zum Beispiel im verderblichen Blitze und in dem in der Winterszeit zu kurzen Tage;
Yes, in some ways even more could be dilatory,as for example in destructive lightning and the too short days in winter;Bei frischen oder verderblichen Lebensmitteln ist es wichtig, dass diese bei niedriger Temperatur(Kühl- oder Gefrierschrank) aufbewahrt werden, da sie genügend Feuchtigkeit enthalten, um trotz Luftlosigkeit das Wachstum von Mikroorganismen zu fördern.
Into a stable product at room temperature; fresh or perishable food must be stored at a low temperature(refrigerator or freezer), as it contains sufficient moisture to promote the growth of microorganisms even in the absence of air.Das gegenwärtige System ist unhaltbar, denn es fußt auf blinden,chaotischen, verderblichen und destruktiven Gesetzen der Gesellschaft und der Natur.
The current system is not sustainable because it is upheld by blind,chaotic and ruinous laws that destroy society and nature.Die Stadt ist vollständig von der UNO und der russischen Armee umgeben und versiegelt,und wir werden uns alleine in einer von Feinden geplagten, verderblichen Stadt finden.
The city is completely surrounded and sealed by the UN and the Russian army,and we will find ourselves alone in a ruinous city plagued by enemies.Virus-Infektion verbreitet sich wie ein Lauffeuer infizieren alle Anwendungen, die in den Laptop, so verderblichen und somit entstehen Verlust von Daten aus der jeweiligen Partition installiert werden.
Virus infection spreads like a wildfire infecting all the applications that are installed in the laptop, thereby corrupting and hence incurring loss of data from the respective partition.Malware-Eindringen in die Speichermedien, die auf der Canon Rebel T3i-Kamera verwendet werden, nachdemsie es an infiziertes System angeschlossen hat, wird in verderblichen MOV-Dateien enden.
Malware intrusion to the storage media used on Canon Rebel T3i camera afterconnecting it to infected system will end up in corrupting MOV files.Die gesetzliche Zahlungsfristsollte unter Androhung von Geldbußen 30 Tage bei verderblichen und 60 Tage bei anderen Produkten betragen.
Payment should bemade within a legal deadline of 30 days for perishable goods and 60 days for all other Es existieren die Methoden wschiwanija, der Hypnoseund des Drückens der psychologischen Angst, die meistens helfen, dieser verderblichen Gewohnheit zu entgehen.
There are methods of a vshivaniye, hypnosis andforcing of psychological fear which in most cases help to get rid of this pernicious habit.
Synonyms are shown for the word 
