VORSTÄNDE на Английском - Английский перевод

• boards
• directors
• executives
• executive board members
• management board members
• ceos
• management
• bureaux
• members
• managing board members

Примеры использования Vorstände на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jena und Aachen wählen neue Vorstände.
New executive board in Jena.

Vorstände von IAP und IAC tagten in Halle.
LAP and IAC executive boards meet in Halle.

Moderne Governance setzt neue Akzente für Vorstände.
Modern governance sets a new course for board directors.

Zwei externe Vorstände wurden in Wiederwahl bestätigt.
Two external Committee members were re-elected.

Finden Sie hier die Lebensläufe der Vorstände.
Here you can find the curriculums vitae of the board members.

Die Vorstände haben abgelehnt, aber Sie wissen, warum.
The board of directors turned me down, but you know why.

Diese war für die einzelnen Vorstände unterschiedlich ausgestaltet.
It was structured differently for each individual Executive Board member.

Vorstände, Aufsichtsräte und Mitarbeiter zu vermeiden, und.
Management Boards, Supervisory Boards and employees, and.

Verknüpfte Begriffe Risikokapital Vorstände öffentliche Unternehmen firm exits.
Venture capital boards of directors public companies firm exits.

Die Vorstände der Zakłady Azotowe in Tarnów-Mościce S.A.
The Management Boards of Zakłady Azotowe wTarnowie-Mościcach S. A.

Zwar sind nach Allbright-Angaben nur 6,8 Prozent der Vorstände weiblich.
Yet according to Allbright data, only 6.8 percent of boards are female.

Risikokapital Vorstände öffentliche Unternehmen firm exits.
Venture capital boards of directors public companies firm exits.

Zwei neue Vorstands-Mitglieder sollen zwei derzeitige Vorstände ersetzen.
There shall be two additional board-members to replace two current members.

Vorstände sollten sich auch über Externe eine Entlastung einholen.
Management boards should also obtain releases via external parties.

Es besteht die Gefahr, dass die Vorstände zu kopflastigen Überbauten werden.
There is a risk that the bureaux will become top-heavy superstructures.

Vorstände, Aktienhändler und Fondsmanager müssen nun umdenken.
Executive boards, brokers and funds managers now have to start rethinking.

Erläuterung: Die Verträge der Vorstände sehen keine Abfindungsregelung vor.
Note: The management board contracts do not provide for redundancy schemes.

Vorstände und Geschäftsführer des Fertigungsnetzwerkes v.
Managing board and managing directors of the Production Network from left.

Rechtliche Grundlagen für Vorstände, Aktionäre und Aufsichtsräte.
Legal framework for the management board, shareholders and supervisory boards..

Die Vorstände, Mitglieder, Sponsoren und Projektgruppen wechseln über die Jahre.
Chairmen, members, sponsors, and project groups change over years.

Berufsbildungsreform in NW-Russland; Studienreise nach Finnland- Vorstände in Schulen.
NW Russia VET reform; Study visit to Finland- school management boards.

Wir coachen Vorstände, Geschäftsführer und Führungskräfte.
We coachen executive committees, managing directors and high-level personnel.

Dieses Seminar richtet sich insbesondere an Führungskräfte, Geschäftsführer und Vorstände.
These workshops are specially suited for managers, directors and CEOs.

Vorstände EWE ENERGIE und swb wechselseitig besetzt EWE AG mehr.
Boards of management at EWE ENERGIE and swb to have reciprocal members EWE AG more.

Das SAR-Programm wurde von HUGO BOSS für Vorstände und Führungskräfte angelegt.
The SAR-program was created by HUGO BOSS for Managing Board members and executives.

Die Vorstände des TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e.V. mit Lebensläufen.
The board of TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e. V. with resumes.

Durch verantwortungsvolle Mitarbeiter reduzieren sich die Versicherungsprämien für Vorstände.
Responsible employees facilitate a reduction in insurance premiums for management.

Die Vorstände Kroos, Hiesinger und Fischer vor dem InCar® plus Demonstrator.
CEOs Kroos, Hiesinger and Fischer in front of the InCar® plus demonstrator.

Finden Sie hier hochauflösende Porträts unserer Vorstände Peter Mohnen und Andreas Pabst.
You can find high-resolution photos of our Executive Board members Peter Mohnen and Andreas Pabst here.

Unterstützt Vorstände, Aufsichtsräte und Geschäftsführer bei der Entscheidungsfindung.
Supports executive boards, supervisory boards, and CEOs in their decision-making.