Примеры использования Wünschte на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich wünschte, ich könnte.
I would if I could.Olivia. Ich wollt' ihr wäret wie ich euch wünschte.
Ol. I would you were, as I would haue you be.Ich wünschte ich wäre da so sicher.
I WISH I WAS THAT SURE.Nun, dieser angehende internationale Pop Star, wünschte, sie wäre bei dir.
Well, this soon-to-be international pop star wishes she was with you.Ich wünschte, es wäre nicht nötig.
I WISH I DIDn't HAVE TO BE.
Люди также переводят
Mehrere sind sie die Bestimmungsörter für wem„leben“ das Comersee wünschte.
There are different destination for those who wants to"live" the lake Como.Er wünschte Sie würden zurück kehren.
He wants you to come back.Der Klient wünschte sich mehr Gelassenheit….
The client's desire was a more laid-back attitude.Ich wünschte, ich könnte mit dir reden, doch ich bin sehr beschäftigt.
I WISH I COULD TALK, BUT I AM VERY BUSY.In gewisser Weise wünschte ich, dass Obama sich korrekt verhalten würde.
In a certain way, I hoped Obama's behavior would be correct.Ich wünschte, es würde schneller gehen, aber wir haben nicht genügend Helfer.
I hope to expedite the burial, but we don't have enough hands.Ich wünschte, er würde uns beide kidnappen.
I hope he kidnaps us.Ich wünschte, ich könnte wie Sie sein.
I would I could be like you.Ich wünschte, dass ihr meinen Sohn sehen könn- tet.
I desire that you may see my Son.Ich wünschte, ich könnte noch einmal fliegen.
All I hope is I get to fly just once more.Ich wünschte, ich hätte keine Geschwister!
I hope it did not have neither brothers nor sisters!Ich wünschte, alle würden heiraten, wenn sie könnten.
I would have everyone marry if they could.Ich wünschte, das könnte ich, Miss Ellison.
Would that I could, Miss Ellison. Would that I could.Ich wünschte, ich könnte, aber die Münzen sind verbraucht.
I would if I could, but you have had your three.Ich wünschte, ich könnte in allen Umgebungen überleben.
I want to be able to live in a totally different world.Ich wünschte, hier in diesem Zimmer gäbe es nur ein Bett.
I would like that, in this room, there's only one bed.Tom wünschte, er müsste nicht bei der Hausarbeit behilflich sein.
Tom wishes he didn't have to help with the housework.Ich wünschte, eins davon würde mir gegen den Kopf treten.
I would be happy if one kicked me in the head right about now.Ich wünschte, Sie würden jetzt selbst hören, was Sie sagen, William.
I want you to listen to what you just said, William.Ich wünschte nur, wir Ihr Produkt früher entdeckt haben würde.
I merely desire we would have uncovered your product sooner.Ich wünschte nur, du würdest mit ihm reden. Er bedroht mich.
I just would like you to talk to him because he's threatening me.Ich wünschte, du hättest sehen können, dass er dich liebt.
I hoped you could have seen him someplace safe, see that he loves you.Ich wünschte, Bashir hätte mich weglaufen sehen und es allen erzählt.
Part of me wishes Bashir had seen me run away and told everyone the truth.Ich wünschte, E.T. würde mich vom Planeten Cardiff entführen.
Said away goes trouble down the drain I want E.T. 's to abduct me from planet Cardiff.Ich wünschte, dass in dieser Frage, also was die Steuererleichterungen betrifft.
I would therefore like to show moderation in this matter of tax relief.
