WÜRDE IMMER на Английском - Английский перевод

• would always
• will always
• is becoming increasingly
• would keep
• would ever

Примеры использования Würde immer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich würde immer wieder kommen.
I would keep coming back.

Offenbar nicht, wie etwas, was ich dachte, ich würde immer tun.
Didn't seem like anything I thought I would ever do.

Rex sagte, er würde immer treu sein.
REX SAID HE would ALWAYS BE FAITHFUL.

Er würde immer im Schatten operieren müssen.
He was always gonna have to operate in the shadows.

Ich könnte außer mir sein, ich würde immer noch treffen.
I could be whistling Dixie and I will always hit the target.

Ich würde immer hexen, wenn ich dürfte.
I would use magic for everything if I could.

Immer, wenn i würde ihn zu sehen, I würde immer denken.
Whenever I would see him, I would always think.

Er würde immer sein eigenes Leben vor dem seiner Männer riskieren.
He will always risk his own life before those of his men.

Belissimo Material, Macht würde immer so etwas in meinem Bestand.
Belissimo material, power would always have something like this available in my holdings.

Er würde immer, so versicherte Mrs. Archer, ihre"starke rechte Hand sein.
He would always be, Mrs. Archer assured May's mother, their"strong right hand.

Denn solange es in einer Branche Geld zu machen gäbe, würde immer Geld gemacht.
For as long as there exists an industry in which to make money, money will be always be made.

Die Sonne würde immer scheinen, unsere Kinder würden niemals weinen.
The sun was always streaming in, and our children would never be crying.

Wenn es nämlich eine solche Ausrichtung hätte, würde immer dieser rationale Grund, das Siel zu spielen.
Because if it had one there would always be a rational reason to play the game.

Ich würde immer perfekt gestylt und gut ausgeruht sein. Und in Wirklichkeit war es überhaupt nicht so.
I would always be perfectly coiffed and well rested, and in fact, it was not like that at all.

Er dachte, er könne Drachen töten gehen, und seine Königin würde immer auf ihn warten.
He thought he could just ride off to slay dragons, and his Queen would always be waiting for him.

Pernilla lachte und erzähle, sie würde immer versuchen, sehr leise zu sein, um Bären zu sehen!
Pernilla laughed and said she's always trying to keep very quiet and hoping to see a bear!

Die Fahraufträge sind niedriger priorisiert und eine Kabeltrommel würde immer Vorfahrt erhalten.“.
The movement orders have a lower priority and a cable reel would always be given a higher priority.“.

Napoleon würde immer daran denken, die Frage der Ägypten als romantisch und exotisch, in der Art von Alexander dem großen Abenteuer.
Napoleon would always remember the issue of Egypt as an adventure romantic and exotic, in the manner of Alexander the great.

Aus diesem Grund führte er aus, dass die euklidische Geometrie würde immer bevorzugt werden von Physikern.
For this reason he argued that euclidean geometry would always be preferred by physicists.

Eines war sicher, ihr Stolz würde immer in vorderster Linie stehen- und einen Sohn zu haben, der auch ein Super Saiyajin war.
One thing was certain, their pride would always be foremost- and having a son that was a Super Saiyan was something to be desired.

Es brach mir das Herz zu sehen, dass er so vieles verbergen muss, ich hatte Angst, er würde immer allein sein.
It broke my heart, watching him having to hide so many things afraid he was always gonna be alone.

Ich glaube, die Leute kamen hierher, weil sie dachten, er würde immer noch existieren, nachdem die moderne Welt zusammengebrochen war.
I think people came here because they figured it would keep running after the modern world broke down.

Venant Reinigungsbürste, nahm ich erkennen, dass selbst bei gründlicher Reinigung mit Seife, meine Bürste würde immer so sein….
Venant cleaning brush, I took realize that even with thorough cleaning with soap, my brush would always be like this….

Natürlich, es war immer das rechte Ohr und ich würde immer eine harte Zeit hörte von diesem Ohr.
Of course, it was always the right ear and I would always have a hard time hearing out of that ear.

Auf Basis der aktuellen Daten zur Verteilung der Arbeitseinkommen lässt sich die Behauptung, Deutschland würde immer ungleicher, nicht aufrechterhalten.
Recent data on the distribution of earned income does not support the assertion that Germany is becoming increasingly unequal.

Die Intergalaktische Föderation des Lichts würde immer friedliche Mittel zur Beilegung von Konflikten bevorzugen und wird ihre beträchtliche Macht nicht einsetzen, wenn sie überhaupt vermeidbar ist.
The Intergalactic Federation of Light would always prefer peaceful means to settle any conflict, and will not use their considerable might if it is at all avoidable.

Der Alkoholiker[und Vollidiot] Luther meinte also, ein Mensch sei immer ein Sünder und würde immer irgendwie"sündigen" 30min.13sek.
The alcoholic[and idiot] Luther thus meant that a person is always a sinner and would always somehow"sin" 30min.13sec.

Es war ein Diner Tom und ich verwendet, um zu gehen, und ich würde immer bestellen"Der Balboa" das war wie ein Philly Cheesesteak aber Italienisch.
There was a diner Tom and I used to go to and I would always order"The Balboa" which was like a Philly Cheesesteak but Italian.

Dennoch tritt im Silicon Valley gerade eine Depression ein, weil ihr unfassbarer Fortschrittsglaube, die Überzeugung, Fortschritt würde immer die Welt verbessern, ad absurdum geführt hat.
Though in Silicon Valley a depression has come about as their unbelievable belief in progress, their conviction that progress will always improve our lives, has been reduced to absurdity.

Wenn ich es nicht treffen Sie, ich fürchte, ich würde ich würde immer bei Menschen mit Wissen ausgelacht zu werden..
If I didn't meet you, I'm afraid I would I would always be laughed at by people with knowledge.