WÜRDIGT на Английском - Английский перевод

• recognizes
• acknowledges
• recognises
• pays tribute
• honors
• commends
• appreciates
• honours
• welcomes
• praises
• celebrates
• pays homage
• values
• awards
• is a tribute
• dignifies

Примеры использования Würdigt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Semb würdigt neue Generation.
Semb hails new generation.

Pur bei eurem Erklimmen der Berge, würdigt ihr sie.
By your very climbing of mountains, you honor them.

Der IS würdigt Präsident Obama.
ISIS is honoring President Obama.

Das Präsidium nimmt dieses Dokument, dessen Wert es würdigt.
The Bureau took note of this document, of which it recognised the value.

Dieses Buch würdigt den Butt und seine Meister.
This book honour the flounder and its masters.

Offshore Servers bieten qualitativ hochwertiges Hosting, das Ihren Datenschutz wirklich würdigt.
Offshore Servers provides high quality hosting that truly values your privacy.

Sie würdigt die sorgfältige Arbeit der Studiengruppe.
She paid tribute to the study group's meticulous work.

Falls ihr euch nicht gewürdigt habt, würdigt euch jetzt.
If you have not valued yourself, value yourself now.

Er würdigt eine sehr hoch durch das Leben in dieser Gesellschaft.
It pays a tribute very high by living in this society.

Das vor kurzem eröffnete Hotel Le Marcel würdigt den Schriftsteller Marcel Proust.
The recently opened hotel le Marcel is a tribute to the writer Marcel Proust.

Würdigt den Bericht als weitreichendes und gut dokumentiertes Dokument.
Appreciated the report presented as wide-ranging and well-documented.

Sein Vermächtnis würdigt Thriller- Live mit einer großen….
His legacy is honored thriller- Live with a great….

Er würdigt die erheblichen Beiträge, die andere Länder zugesagt haben.
It appreciated the significant contributions pledged by other countries.

Auch das Wirtschaftsblatt Les Echos würdigt die Reformvorschläge des deutsch-französischen Teams.
Business paper Les Echos also praises the reform proposals worked out by the Franco-German team.

So würdigt die Architektur die Geschichte des Ortes auf einfühlsame Weise.
In this way the architecture sensitively pays homage to the history of the place.

FNR Awards 2017: der nationale Forschungsfonds würdigt wissenschaftliche Spitzenleistungen.
FNR Awards 2017: The Fonds national de la recherche- FNR(National Research Fund) celebrates scientific excellence.

Kommission würdigt europäische Organisationen für herausragendes Umweltmanagement.
Commission rewards European organisations for outstanding environmental management.

Beschwerdekammer würdigt Guten Ruf der älteren Marke.
Board of Appeal assesses the good reputation of the earlier mark.

Die Feier würdigt die humanitären Bemühungen weltweit und verbreitet die Idee von….
The celebration is honouring humanitarian efforts worldwide and propagating the idea of….

Fred Burcksen würdigt seinen ausscheidenden Co-Geschäftsführer.
Fred Burcksen honoured his departing co-managing director.

Dieser würdigt Unternehmen, die Prozesse, Kosten und Qualität beispielhaft in Einklang bringen.
This award recognizes companies for harmonizing processes, costs and quality.

Welttag des Designs“ würdigt die Arbeit von Designern und Grafikern.
Recognising the work of designers and graphic artists.

Damit würdigt die Association den zentralen Beitrag des Verbundes in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.
The Association thus recognized the central contribution of the university alliance to cross-border cooperation.

Das Festival d'Aix-en-Provence würdigt dieses Erbe mit der Teilnahme von Künstlern aus ganz Europa.
The Festival d'Aix-en-Provence celebrates this heritage with the participation of artists from across Europe.

Der Preis würdigt IT-Lösungen für die Bauwirtschaft und wird in vier Kategorien vergeben.
This award honors IT solutions for the construction industry and is presented in four categories.

Die Auszeichnung würdigt herausragende Rebranding-Projekte aus über 36 Ländern.
The 2013 awards recognize outstanding rebranding projects from over 36 countries.

Amber Essence würdigt Ambra als eine typische Zutat renommierter Parfums.
Amber Essence is a tribute to amber understood as a typical ingredient of prestige perfumery.

Das Museum Ritter würdigt seine herausragende künstlerische Position mit einer Einzelausstellung.
Museum Ritter paid tribute to his outstanding artistic approach by means of a solo show.

Frau CASSINA würdigt die konstruktive Reaktion von Herrn DIMITRIADIS auf diesen Zwischen fall in Zypern.
Ms Cassina praised Mr Dimitriadis for his constructive response in Cyprus following this incident.

Haushaltskommissarin Schreyer würdigt historische Verhandlungsleistung der spanischen Ratspräsidentschaft.
Budget Commissioner Michaele Schreyer has hailed an historic negotiating coup by the Spanish Presidency.