Примеры использования Zugestimmt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diesem Ansatz wird zugestimmt.
This approach is supported.Vater hat schon zugestimmt, dein Herz zu spenden.
Father is going to consent Wir haben dazu noch nicht zugestimmt.
We haven't agreed to that.Ich habe dir zugestimmt, weil ich es satt habe zu warten.
I said yes to you, because... I'm tired of waiting.Und deren Erfüllungsgehilfen zugestimmt.
And their vicarious agents is given.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kommission zustimmtbericht zustimmenparteien zustimmen
Использование с наречиями
ausdrücklich zugestimmtnur zustimmenbereits zugestimmtschriftlich zugestimmtmehr zustimmenvoll zustimmensicherlich zustimmenwahrscheinlich zustimmenuneingeschränkt zustimmen
Больше
Ich habe dem Bericht zugestimmt, der im Prinzip gut ist.
I have voted for the report which in principle I find satisfactory.Alle haben unserem vorschlag zugestimmt.
The others have voted on our proposal.Danke, dass du zugestimmt hast, das Kriegsbeil mit mir zu begraben.
Thank you for agreeing to break your fast with me this morning.Wir haben dieser Version noch nicht zugestimmt.
We have not confirmed that version, yet.Dr. Torres Sie haben zugestimmt, das beim Versagen der Operation.
Dr. Torres, you would agree that with the failure of that surgery.Ich weiß, du hättest dem, was ich getan habe, nicht zugestimmt.
I know you wouldn't approve of what I did.Der Akteneinsicht zugestimmt hat; oder.
Has consented to the inspection; or.Wieso hast du deine Meinung geändert, dieses Mal mit Ja zugestimmt?
Why would you change your mind, vote yes this time?Ich hätte diesem Antrag nie zugestimmt, wenn ich das vorher gewußt hätte.
I should never have voted for this amendment if I had known that beforehand.Ich freue mich, dass die Minister unserem Vorschlag zugestimmt haben.
I am delighted that ministers have supported our proposal.In dieser Zeit wurde von dort Fertigungsaufträgen zugestimmt, die heute nicht mehr dokumentiert sind.
During this period, production contracts were agreed which Einem Ausscheiden aus der Arbeitnehmerfreizügigkeit wird nicht zugestimmt.
An opt-out of the freemovement of labor will not be granted.Kein Sorge, bis morgen früh hat er zugestimmt umzuziehen.
Don't worry, I will have him agreeing to move by morning.Die Verfasserin des Berichts hat den meisten von ihnen generell zugestimmt.
She has indicated general assent with most of these exclusions.Wir haben als grüne Fraktion diesem Kompromiss zugestimmt.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance have voted for this compromise.Den Anträgen zur Beschlussfassung wurde mit mehr als 90 Prozent zugestimmt.
The motions for resolutions were approved with over 90 percent of votes.Der Ausschuss für Folgenabschätzung hat dieser Folgenabschätzung zugestimmt.
This impact assessment has been approved by the impact assessment board.Dieser Temperaturobergrenze hat die internationale Gemeinschaft zugestimmt.
This temperature ceiling has been endorsed by the international community.Die Wasserdirektoren haben dem Leitfaden in Budapest am 26. Mai 2011 zugestimmt.
The guidance was endorsed by the Water Directors in Budapest the 26 May 2011.Es sei denn,Humbaur hat diesen Bedingungen vorab ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
Unless Humbaur has given prior agreement in writing to these conditions.Es ist auf jeden Fall nervig, vor allem, wenn Sie der Änderung nicht zugestimmt haben.
It is definitely annoying especially if you have not authorized the change.Für diese Zwecke behandeln wir Ihre persönlichen Daten, wenn Sie zugestimmt haben.
For these purposes, we treat your personal information if you have consented to this.Sie werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn CECCONI dem ausdrücklich zugestimmt hat.
They will only becomepart of the contract if CECCONI has expressly consented to this.Alle Träger der elterlichen Verantwortung dem Verbringen oder Zurückhalten zugestimmt haben, oder.
Each holder of parental responsibility has acquiesced in the removal or retention; or.Die Richtlinie wird offiziell verabschiedet, wenn der Ministerrat zugestimmt hat.
The Directive will 
