Примеры использования Zuteilung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
II. Zuteilung der Ökopunkte.
II. Distribution of ecopoints.Agent Chandler hat Ihre Zuteilung.
Agent Chandler has your assignments.Zuteilung der Einfuhrlizenzen.
Attribution of import licences.Eine Rinde besteht aus drei Schichten. Zuteilung.
A bark consists of three layers. Allocate.Zuteilung des ersten HRG mit einwöchiger Laufzeit.
First one-week MRO allotted on.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kostenlose zuteilung
Использование с существительными
zuteilung der ressourcen
zuteilung von mitteln
zuteilung von ressourcen
zuteilung von funkfrequenzen
zuteilung der mittel
Internetgesellschaft für die Zuteilung von Namen und Nummern.
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.Zuteilung individueller Fangmöglichkeiten.
Allocation of individual fishing opportunities.Erste Klassifikation der Kategorie mit Zuteilung eines Stipendium.
First prize of the category by award of a scholarship.Betrifft: Zuteilung von Strukturfondsmitteln.
Subject: Stmctural Fund allocations.Erhalten Abonnenten eine monatliche Zuteilung von Kartellmünzen.
Subscribers will receive ongoing monthly grants of Cartel Coins.Die Zuteilung erfolgt am Ende der Phase.
The domains will be awarded at the end of the phase.Einzeldarlehen;210 t'fio ECU; Zuteilung aus Globaldarlehen.
Individual loans: 210 Mio ECU; allocations from global loans.Methode der Zuteilung von Zertifikaten für den Luftverkehr.
Method of allocation Lebenszyklus eines Bausparvertrags Sparphase, Zuteilung, Darlehensphase.
Life cycle of a home loan contract savings phase, award, loan phase.Hat die Zuteilung für 5,07 Milliarden von den australischen Dollars geschehen.
The award has happened for 5,07 billion dollars Australian.Schlüsselsystem ermöglicht Zuteilung unterschiedlicher Zugriffsrechte.
Key system allows allocation of differing access rights.Zuteilung der Fangquoten in den Gewässern Islands für 1997.
Allocates 1997 catch quotas to Community vessels fishing in Icelandic waters.Beschluß der Kommission: Zuteilung 71 430 ECU an Malawi über das UNHCR.
Commission decision: grant of ECU 71 430 to Malawi through the UNHCR.Die Zuteilung von Share Awards erfolgt automatisch, ohne dass es einer Erklärung bedarf.
The share awards are granted automatically without any requirement for a declaration.Einzeldarlehen: 16,3 Mio ECU; Zuteilung aus Globaldarlehen! 8,0 Ftio ECU.
Individual loans: 16.3 Mio ECU; allocations from global loans: 8.0 Mio ECU.Das Ergebnis der Bezugsangebote wurde heute bestätigt und die Zuteilung finalisiert.
Today, the results of the rights issue have been confirmed and allocations have been finalised.Einzeldarlehen: 104,9 tio ECU; Zuteilung aus Globaldarlehen: 7,3Mio ECU.
Individual loans: 104.9 Mio ECU; allocations from global loans: 7.3 Mio ECU.Die Zuteilung von ECVET-Punkten ist normalerweise Teil der Gestaltung von Qualifikationen und Einheiten.
Allocations of ECVET points are normally part of the design of qualifications and units.Einzeldarlehen: 504,7 Mio ECU; Zuteilung aus Globaldarlehen: 88,1Dlio ECU.
Individual loans: 504.7 Mio ECU; allocations from global loans: 88.1 Mio ECU.Für Zuteilung, Änderung und Löschung der Bankleitzahlen ist die Deutsche Bundesbank federführend.
Niemand aber hat bisher akzeptable Grundsätze für die Zuteilung von Emissionsrechten vorgeschlagen.
Yet, no one has proposed an acceptable set of principles for assigning emission rights.Funktionen für Zuteilung und Archivierung ermöglichen eine erweiterte Automatisierung.
Assigning and archiving functions allow for even greater automation possibilities.France Telecom: Mitarbeiteraktionäre fragen nach der Zuteilung neuer Aktien um den Kursverfall auszugleichen.
France Telecom: Employee shareholders ask for new share awards to balance the share price fall.Kaiser Traian bei der Zuteilung von Königtümern in Satala, 114 n. Chr. BMC 1043.
The emperor Trajan assigning kingdoms at Satala in A.D. 114. BMC 1043.Die Gewährung der Aktienoptionen und die Zuteilung der RSU unterliegen den erforderlichen aufsichtsrechtlichen Genehmigungen.
The stock option grants and RSU awards are subject to any necessary regulatory approvals.
