Примеры использования Aber will на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber will ich das?
Но хочу ли я?Ich war nie dort, aber will mal hin.
Я никогда там не была, но надеюсь побывать.Aber Will ist nicht hier.
Но Уилла нет.Ich trauere um Dr. Sutcliffe, aber Will ist noch am Leben.
Я скорблю по доктору Сатклиффу, но Уилл гораздо более жив.Aber will er das auch?
Но хочет ли он этого?Sebastian weiß, er muss kotzen, aber will weiterfeiern.
Себастьян чувствует, что Aber willst du wissen, warum?
Но хочешь знать, почему?Lady Shackleton kommt gern, aber will ihren Neffen mitbringen?
Леди Шеклтон рада будет прийти, но хочет привести племянника. Что?Aber will sie Gatsby sehen?
Но хочет ли она встретиться с Гэтсби?Ich habe gedacht, dass er einfach beschäftigt ist, aber Will antwortete nie.
Я списала это на его занятость, но Уилл никогда не будет не отвечать.Aber will mit denen nicht machen.
Weiß nicht, ob ich's falsch verstehe, weil ich so zugedröhnt bin, aber will sie, dass ich sie küsse?
Ja, aber willst Du über Nacht bleiben?
Да, но, может, ты останешься на ночь?Na ja, das bedeutet, ich koche Fettuccine, aber will nicht, dass du dir zu große Hoffnungen machst.
Что значит" усовершенствованные"? Это значит, что Aber willst du wissen, was wirklicher Mut ist?
Но хочешь знать, что такое настоящее мужество?Ich weiß, dass niemand antworten will, weil wir nicht wie Judasse wirken wollen, aber Will arbeitet tatsächlich an Fällen.
Послушайте, я знаю, никто не хочет отвечать, потому что мы не хотим выглядеть как Иуды, но Уилл работает над делами.Aber willst du wissen, was mich am meisten Angst gemacht hat?
Но хочешь знать, что напугало меня больше всего?Tolles Spiel, Sammy, aber willst du wissen warum du die Interception im dritten Viertel geworfen hast?
Отличная игра, Сэмми Но хочешь знать, почему ты получил перехват в третьей четверти?Aber Will Gardner hat Sie darum gebeten, dass er den Fall übernehmen darf.
Но Уилл Гарднер предложил забрать у вас это дело.Emma war in Will verliebt, aber Will war verheiratet, dann war Will in Emma verliebt, er ließ sich scheiden und küsste sie, aber jetzt ist sie mit so einem Typ namens Carl zusammen.
Эмма влюбилась в Aber Will und Jack sind immer noch Ihre beste Chance, Hannibal zu kriegen.
Нет, но Уилл и Джек- по-прежнему ваш лучший шанс поймать его.Der HERR aber will, dass wir alle stark werden in der Kraft seiner Stärke Epheser 6, 10; 1. Joh. 2, 14.
Господь же хочет, чтобы все мы укреплялись Им и могуществом силы Его Духа Ефесянам 6, 10; 1- е Иоанна 2, 14.Er sagte ja, aber wolle zuvor mit Ihnen sprechen.
Он сказал- да, но хочет сначала поговорить с тобой.Aber wollen.
Но хотим ли.Nein, aber wollte mit ihr sprechen.
Нет, но я пришел поговорить с ней.Sie werden schwanger, aber wollen immer noch aufs College gehen, und so betrügen sie einfach.
Они беременеют, но хотят попасть в колледж, поэтому жульничают.Er hätte Präsident werden können, aber wollte Gott dienen.
Этот человек мог стать президентом, но решил служить Господу.Ich dachte… dass es witzig ist, aber wollte noch den Rest hören.
Подумал, что она смешная, но захотел услышать продолжение.George war Werbegrafiker, aber wollte Picasso sein, was genau das ist, was ich brauchte.
Джордж был рекламным художником, но хотел стать Пикассо, именно такой мужчина мне и был нужен.Ist es nicht möglich, dass Simeon Lee Selbstmord begangen hat, aber wollte, dass es wie ein Mord aussieht?
Может быть, Симеон Ли совершил самоубийство? Но захотел, чтобы оно выглядело, как убийство?
