Примеры использования Aber wirklich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du, aber wirklich!
Der ist gut. Von hier, aber wirklich gut.
Местное, но правда вкусное.Ja, aber wirklich.
Да, это точно.Sie nehmen Ihren Job aber wirklich ernst.
Aber wirklich was?
Но на самом деле?Ich fühle mich geschmeichelt, aber wirklich, ich kann nicht.
Я польщен. Но действительно, я не могу.Aber wirklich gut.
Но действительно хорош.Diese Editionen sind nicht japanische Daten aber wirklich schön!
Эти японские версии не дано, но действительно красиво!Aber wirklich, nicht reden.
Но правда, не разговаривай.Ich weiß, sie ist nicht schuld, dass ihre Tochter ein Schreihals ist, aber wirklich.
Знаю, это не ее вина, что ее дочь- визгливое говно, но правда.Ja, aber wirklich faszinierend.
Да, но вообще, это восхитительно.Boldenone Undeclyenate oder Deca Durabolin(Nandrolone Decanoate), aber wirklich, alles stapelt gut.
Болденоне Ундекльенате или Дека Дураболин( Нандролоне Деканоате), но действительно, что-нибудь штабелирует хорошо.Jetzt aber wirklich Heil Hitler.
Да уж, действительно Хайль Гитлер.Was für eine erstaunliche Tel Aviv und nach Jerusalem, was machst du hier aber wirklich, wirklich. .
Какой удивительный Тель-Авив и в Иерусалим, что ты здесь делаешь но на самом деле, Aber wirklich, Henry, ich liebe es.
Но, правда, Генри, мне понравилось.Es scheint nichts ungewöhnliches, aber wirklich beängstigend zu sein, so dass für immer bleiben wird.
Вроде ничего необычного, но реально страшновато, чтобы так навсегда не осталось.Aber wirklich, es könnte genau das sein.
Но на самом деле, это может быть именно это.Ich weiß, es ist ein wenig peinlich aber wirklich geben Hand in Hand in Hand in Hand ebenso wie Rabbi Shimon Bar Yochai.
Я знаю, это немного неловко но на самом деле дать рука об руку рука об руку так же как и рабби Шимон Бар Йохай.Aber wirklich jeder wäre gefährdet.
Но, в действительности, под угрозой находятся все.In diesem Beitrag zeigen wir einige andere wichtigeDinge vor der Entscheidung über einen Firmennamen für Ihr Unternehmen zu berücksichtigen, aber wirklich.
В этой статье мы выделим некоторые другие ключевые вещи,чтобы рассмотреть до принятия решения о названии компании для вашего бизнеса, но действительно.Aber wirklich, du nimmst es von den Weggeworfenen.
Но в действительности, это тянется от забракованности.Ob Bernhard dies aber wirklich so meinte, ist anzuzweifeln.
Однако действительно ли это имел в виду Бернар, подвергается сомнению.Aber wirklich, die Unabhängigkeit war gut für Japan.
Но, в самом деле, суверенитет для Японии был очень полезен.Und kein Geruch, aber wirklich eine Menge abgestorbener Kakerlaken.
И никакого запаха, зато действительно кучу дохлых тараканов собрали.Aber wirklich, wann hörst du auf, einen Privatermittler vorzuspielen?
Но серьезно, когда ты бросишь частный сыск?Das offensichtliche, aber wirklich wichtig für das Funktionieren des Körpers ist hydratisiert werden.
Очевидная вещь, но очень важные для функционирования вашего тела должна быть увлажненной.Aber wirklich, du scheinst verändert, seit du aus Suffolk zurück bist.
Но на самом деле… ты… изменилась с тех пор, как вернулась из Саффолка.Aber wirklich nach draußen gehen und diese Ansicht vertreten ist entweder mit Neokonservatismus oder islamischem Extremismus assoziiert.
Но реально пропагандировать этот взгляд считается ассоциацией с неоконсерватизмом или исламским экстремизмом.Aber wirklich, dieser Hintergrund, das zugrunde liegende Bewusstseinsfeld, in dem diese Gedanken geschehen oder auftreten.
Но на самом деле этот задний фон, это основополагающее поле сознания, в котором эти мысли могут появляться или они могу происходить.Aber wirklich erstaunlich ist, dass diese Zellen bei elektrischer Stimlulation- wie mit einem Schrittmacher- dass Sie so viel heftiger schagen.
Но что действительно поражает, так это то,
