ANGEZEIGT WERDEN SOLLEN на Русском - Русский перевод

• должны отображаться
• требуется отобразить
• следует отобразить

Примеры использования Angezeigt werden sollen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geben Sie an, wo die Betonungszeichen angezeigt werden sollen.
Укажите, где должны отображаться диакритические знаки.

Ermöglicht Ihnen das Hinzufügen bzw. Entfernen von Informationstypen, die für die Suchergebnisse angezeigt werden sollen.
Добавление или удаление типов данных, которые должны отображаться в результатах поиска.

Dass Sie die Felder, welche in der Listenansicht angezeigt werden sollen, durch Anklicken der Spalten-Titel mit der rechten Maustaste ändern können?
Что вы можете выбрать какие поля следует показывать в списке записей, кликнув правой кнопкой мыши на заголовке" таблицы?

Dann wählen Sie die ausgeblendeten Folien, die angezeigt werden sollen.
И выберите скрытые слайды, которые требуется отобразить.

Wählen Sie hier, ob und wie die Markierungen für den dynamischen Zeilenumbruch angezeigt werden sollen. Dieser Menüpunkt steht nur zur Verfügung, wenn die Option Zeilenumbruch eingeschaltet ist.
Позволяет выбрать, когда и как должны показываться маркеры динамического переноса строк. Доступно только если включен Динамический перенос строк.

Wählen Sie den Bereich aus, in dem die Ergebnisse der Datenpilot-Tabelle angezeigt werden sollen.
Выберите область, где следует отобразить результаты сводной таблицы.

Wähle die User aus, die in der Karte angezeigt werden sollen.
Выберите пользователей, которые должны отображаться на карте.

Sind mehrere logische Prozessoren vorhanden, können Sie diejenigen auswählen, die im Diagrammbereich angezeigt werden sollen.
Если у вас несколько логических процессоров, можно выбрать из них те, что должны отображаться на панели диаграммы.

Wählen Sie das Feld aus, für das die Details angezeigt werden sollen.
Выберите поле, для которого требуется просмотреть подробные сведения.

Liste von Suchmaschinen, der damit verbundenen Webkürzel und ob sie in Menüs angezeigt werden sollen.
Список поисковых систем и связанных с ними сокращений. Также задается их показ в меню.

Wählen Sie das Gerät aus, dessen Statusinformationen angezeigt werden sollen.
Выбор устройства, для которого требуется отобразить сведения о состоянии.

Die Listentabelle ist die Tabelle, deren Daten im Listenfeld angezeigt werden sollen.
Таблица списка- это таблица, данные из которой должны отображаться в поле списка.

Und geben Sie an, in welchem Zielbereich die gefilterten Daten angezeigt werden sollen.
А затем укажите целевой диапазон, где следует отобразить результаты фильтрации.

Hier geben Sie das Feld an, dessen Daten im Kombinations- oder Listenfeld angezeigt werden sollen.
Здесь указывается поле, содержимое которого следует отображать в списках или полях со списком.

Geben Sie in Computer die Namen der Computer ein, die in der benutzerdefinierten Ansicht angezeigt werden sollen.
В поле Компьютеры введите имя компьютера, который должен отображаться в представлении.

Geben Sie im Feld Zeichen pro Zeile die Anzahl von zurückgegebenen Zeichen ein, die pro Befehl angezeigt werden sollen.
В поле Число строк введите количество возвращаемых строк, которые требуется отображать для каждой команды.

In den Eigenschaftendialogen der Kontrollfelder können Sie definieren, welche Daten in den Formularen angezeigt werden sollen.
В диалоговом окне свойств элементов управления можно указать, какие данные формы должны быть отображены.

Denken Sie daran, dass auch diese Art mit einer beliebigen Namen und Kontaktinformationen Sie auf der Startseite angezeigt werden sollen.
Помните, что даже этот тип с любым именем и контактной информацией, которую вы хотите отобразить на главной странице.

Hier wählen Sie unter den verfügbaren Datenbanktabellen die Tabelle mit den Datenfeldern aus, deren Inhalte als Listeneinträge angezeigt werden sollen.
Из доступных таблиц базы данных здесь можно выбрать таблицу, содержащую поле данных, содержимое которого требуется отобразить в виде записи списка.

SGML basiert auf dem Gedanken, dass Dokumente strukturelle oder andere semantische Elemente enthalten, die sich ohne Bezug darauf, wie diese Elemente angezeigt werden sollen, beschreiben lassen.
В основе языка SGML лежит представление о том, что документы имеют структурные и другие семантические элементы, которые могут быть описаны независимо от того, как такие элементы должны отображаться.

Den Text ein, der angezeigt werden soll, wenn die Bedingung erfüllt ist.
Введите текст, который должен отображаться, если условие выполнено.

Das Feld der Datenquellentabelle an, dessen Inhalt angezeigt werden soll.
Укажите поле источника данных таблицы, содержимое которого должно отображаться.

Das Feld des SQL-Ausdrucks an, dessen Inhalt angezeigt werden soll.
Укажите поле инструкции SQL, содержимое которого должно отображаться.

Mithilfe des DisplayHint-Parameters wird angegeben, dass nur das Datum angezeigt werden soll.
Параметр DisplayHint указывает, что должна отображаться только дата.

Geben Sie den Text ein, der statt den Anfangsbuchstaben des Absatzes als Initialen angezeigt werden soll.
Введите текст, который должен отображаться как буквицы вместо первых букв абзаца.

Geben Sie den Text ein, der im Webbrowser angezeigt werden soll, wenn das ausgewählte Objekt nicht verfügbar ist.
Введите текст, который должен отображаться в веб- браузере, если выбранный элемент недоступен.

Wählen Sie hier das Datenfeld aus der auf der vorigen Seite angegebenen Tabelle aus, dessen Inhalt in der Liste des Kombinationsfelds angezeigt werden soll.
Выберите поле данных, указанное в таблице на предыдущей странице, содержимое которого следует отобразить в списке или в комбинированном списке.

Geben Sie den Text ein, der angezeigt werden soll, während sich der Mauszeiger in einem Browser über dem Hotspot befindet.
Введите текст, который должен отображаться при установке курсора мыши на гиперобъекте в браузере.

Die Tabelle aus, die das Datenfeld enthält, dessen Inhalt im Kontrollfeld angezeigt werden soll.
Выберите таблицу, содержащую поле данных, которое следует отображать в элементе управления.

Geben Sie die Meldung ein, die bei Auswahl der Zelle oder des Zellbereichs in der Tabelle angezeigt werden soll.
Введите сообщение, которое должно отображаться при выделении данной ячейки или диапазона ячеек на листе.

Как использовать "angezeigt werden sollen" в предложении

Die Teilnehmer die im Kombifeld angezeigt werden sollen gemäß der Gruppen-Teilnehmer Zuordnung gefiltert werden.

Neben der Darstellung könnt Ihr auch Spalten definieren, die nicht angezeigt werden sollen [2].

Standardeinstellung: PHPMYADMIN_MISC_FEATURES='no' PHPMYADMIN_SHOW_CHG_PASSWORD Legt fest, ob die „Change password“ links angezeigt werden sollen oder nicht.

Des Weiteren können User festgelegt werden, die in der Liste nicht angezeigt werden sollen (z.B.

Die Benutzerdefinierten Felder die angezeigt werden sollen sind für die Mitglieder des Forums nicht sichtbar.

wie Einträge angezeigt werden sollen und wie viele Einträge auf einer bestimmten Seite erscheinen sollen.

Nun legt man die Framerate, also wieviel Bilder in der Sekunde angezeigt werden sollen an.

Markieren Sie die Updates, die wieder angezeigt werden sollen und klicken Sie auf Weiter. 5.

Sogar eine Probe als alt und trocken wie diese angezeigt werden sollen *einigen* bläulich Verfärbung.

Anmerkung zum Datenschutz: Wenn die verborgenen Nutzerfelder für eine Rolle nirgends angezeigt werden sollen (z.B.