AUCH SCHON на Русском - Русский перевод

• тоже уже
• же
• тоже так
• и все

Примеры использования Auch schon на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Andreas Auch schon da?
Ты тоже здесь?

Wir haben Arme und Beine, und das war's dann auch schon.
Руки, ноги- вот, пожалуй, и все.

Hast du auch schon.
У тебя оно тоже есть.

Ich hab auch schon die Fotos für die neuen Frühstücksflocken.
К тому же я снялся в рекламе новых хлопьев.

Die kenne ich auch schon.
Я об этом тоже слышал.

Ist auch schon geschehen.
Это уже тоже делали.

Ja, darüber habe ich mich auch schon gewundert.
Да, я сам об этом думал.

Das haben auch schon Kinder geschafft.
Дети так уже делали.

Tut mir leid, aber sie ist auch schon vergeben.
Простите. Она тоже уже занята.

Ich hab auch schon mit vielen darüber gesprochen.
Да, и уже поговорил с некоторыми людьми.

Träumst du im Schlaf auch schon auf Esperanto?
А сны тебе тоже уже на эсперанто снятся?

Auch schon bevor du mich mit dem Schläger bedroht hast.
В смысле, даже до того, как ты угрожала мне битой.

Sie wollten auch schon gehen.
Уже даже почти ушла.

Ist mir auch schon passiert.
Со мной такое однажды было.

Ich dachte, die Neuigkeit wäre auch schon im Keller angekommen.
А я думала новость уже и до подвала дошла.

Ist mir auch schon passiert.
У меня когда-то тоже так было.

Das habe ich auch schon gedacht.
Я думаю о том же.

Ich werde auch schon misstrauisch.
Если честно, я уже сам начинаю что-то подозревать.

Das haben wir auch schon geklärt.
Да, мы и это тоже обсуждали.

Das habe ich auch schon, das habe ich auch schon gedacht.
У меня сейчас такие же мысли.

Das hab ich auch schon gedacht.
Я тоже так подумала.

Ich habe das auch schon selbst bemerkt.
Я уже и сам заметил.

Das habe ich auch schon mal gehört.
Такое я тоже уже слышала.

Das ist mir auch schon passiert.
Со мной такое тоже уже было.

Ich habe das auch schon selbst bemerkt.
Я уже и сама заметила.

Das ist mir auch schon passiert.
Со мной такое тоже уже бывало.

Ich habe es auch schon mal gemacht.
Я когда-то тоже так сделала.

Ich mache meinen Job auch schon so lange wie Sie Ihren.
Я выполняю свою работу так же долго, как вы свою.

Weißt du, Joey, ich hab auch schon ein paar Homeruns gemacht.
Знаешь, Джои, я тоже уже забивал пару хоум- ранов.

Daneben gibt es mittlerweile auch schon eine ganze Reihe an West-Speisen.
Между тем предлагается уже и целый ряд европейских блюд.