Примеры использования Bald vorbei на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist bald vorbei.
Это скоро пройдет.Ich wünschte, es wäre bald vorbei.
С этой точки зрения я хочу, чтобы все кончилось поскорее.Es ist bald vorbei.
Ich hoffe für uns alle, dass dieser schreckliche Krieg bald vorbei sein wird.
И я надеюсь на скорое окончание этой ужасной войны, что будет лучше для всех.Es ist bald vorbei!
Ж: Все скоро кончится.Vergessen Sie nicht, sie zu nehmen, dann sind die unliebsamen Gedanken bald vorbei.
Не забывайте принимать их. И я уверяю вас, что эти неприятные эпизоды скоро прекратятся.Es ist bald vorbei.
Оно скоро закончиться.Sie veränderte sich, weil sie sich sagten:"Wenn es einen Friedensprozess gibt, ist es wahrscheinlich bald vorbei.
Она изменилась, потому что все происходящее заставляло думать:« Так, начался мирный процесс, и, вероятно, все скоро закончится.Es ist bald vorbei.
Все это скоро кончится.Keine Angst. Ist bald vorbei.
Не бойся, это скоро закончится.Patty… das hier ist bald vorbei, und ich wollte Sie wissen lassen, dass es mir leid tut, was passiert ist.
Петти… Все скоро закончится, и я хочу, чтобы ты знала, То, что я сожалею о том, что произошло.Das ist alles bald vorbei.
Все скоро закончится.Es wird bald vorbei sein.
Скоро все будет кончено.Erstens… das hier ist bald vorbei.
Раз… Это закончится скоро.Es ist bald vorbei.
Это все скоро закончится.Es ist bald vorbei.
Und deine Sorgen sind bald vorbei.
И твои неприятности скоро кончатся.Das ist bald vorbei.
Скоро все закончится.Sie sind bestimmt froh, dass das bald vorbei ist?
Es ist bald vorbei.
Скоро все кончится, мальIш.Das alles hier wird sehr, sehr bald vorbei sein.
Это все скоро закончится, очень, очень Es ist bald vorbei! .
Скоро все будет кончено!Es ist schon bald vorbei.
Скоро все закончится.Der Krieg ist bald vorbei." Großartig.
Война закончится скоро." Это замечательно.Sein warten wird bald vorbei sein.
Ее ожидание скоро закончится.Hoffentlich ist dieser ganze Spuk bald vorbei, dann können wir wieder ins Museum gehen.
Надеюсь, это скоро закончится, и мы снова сходим в музей.Ich weiß, es wird so bald vorbei zu sein.
Я знаю, что это все скоро закончится, так что.Sie hofft sicher, der Krieg ist bald vorbei, und will dann heiraten.
Думаю, она надеется, что война скоро закончится, и тогда они назначат дату.Ich bete, dass es ein glückliches Zeichen dafür ist, dass der Krieg bald vorbei ist und wir wieder nach Hause zurückkehren können.
Я молюсь, чтобы это был добрый знак, что война вскоре окончится, и мы сможем вернуться домой.
