BEIDSEITIG на Русском - Русский перевод

• двусторонняя
• с обеих сторон
• с сторон
• двусторонний

Примеры использования Beidseitig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war beidseitig.
Это было взаимно.

Beidseitig waren Erdgräben vorgelagert.
Одновременно копались подземные мины.

U-Form beidseitig.
U- образная расстановка двусторонняя.

Zwei großlumige Transfusionen, beidseitig.
Давай начнем с двух больших капельниц, двухсторонних.

Kann mit beidseitig verwendbar.
Может использоваться с обеих сторон.

Und ich benutze Papier beidseitig.
Когда я пишу на бумаге, я использую обе стороны.

Saphirkristallglas, beidseitig Antireflex-Beschichtung.
Сапфировое стекло, двусторонняя антибликовое покрытие.

Lernen zwischen Erwachsenen und Kindern sollte beidseitig sein.
Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным.

Zum Vorritzen von beidseitig kunststoffbeschichteten Platten.
Для подрезки плит с двусторонней облицовкой пластиком.

Dann dreh sie um, du kannst sie beidseitig benutzen.
Ну, переверните ее: вы ведь можете использовать обе стороны.

Dein Vater hat beidseitig benutzbares Toilettenpapier erfunden.
А у твоего папы есть новые разработки. Двусторонняя туалетная бумага.

Blutmagie funktioniert beidseitig, Vater.
Кровная магия работает в обе стороны… отец.

Für Ladevorgänge per Stapler lässt sich das gesamte Dach mit der optionalen, hydropneumatischen Liftvorrichtung links-, rechts- oder beidseitig anheben.
При погрузке автопогрузчиком всю крышу можно поднимать опциональным гидропневматическим лифтом слева, справа либо с обеих сторон.

Knaufdurchmesser: 30 mm, beidseitig freidrehend.
Диаметр ручки: 30 мм, свободное вращение с двух сторон.

Wesentlich waren im Jahr 1999 die Einführung des kabelfreien Netzwerkes 3065 zur Online-Programmierung und Datenerfassung und die Verfügbarkeit des beidseitig freidrehenden Zylinders.
Ассортимент продукции был расширен. 1999 год ознаменовался появлением беспроводной сети 3065 для интернет- программирования и сбора данных, а также наличия обоих свободно вращающихся цилиндров.

AL=Aluminium, ALPR=Polyesterfolie beidseitig mit Aluminium beschichtet.
ALPR= полиэфирная пленка с двусторонним алюминиевым покрытием.

Fabrik Preis Hohe Qualität BPA FREI Thermische Papierrollen POS Drucker Papiere Thermo 80mm raffiniert geschnitten; Beschichtet, beidseitig glatt; Ausgezeichnete.
Цена по прейскуранту завода- изготовителя Высокое качество BPA бесплатно Термобумажные рулоны POS Принтеры для бумаг Thermo 80mm Утонченный срез; Покрытый, гладкий с обеих.

M12 Stecker und Buchse beidseitig konfektioniert 4-polig+ PE.
М12, штекер и разъем, в собранном виде, двусторонний, 4- х контактный+ PE.

Brauchbar und wissenschaftliche, verfügbaren Betrieb zwei beidseitig rechts und links.
Полезная и научные, доступные операции на обеих двух сторон справа и слева.

M12 Stecker und Buchse beidseitig konfektioniert mit LED 4-polig+ PE.
М12, штекер и разъем, в собранном виде, двусторонний, 4- х контактный+ PE.

Und kann mit dem optionalen pneumatischen Dachlift ein- oder beidseitig angehoben werden.
И может подниматься опциональным гидропневматическим лифтом с одной или обеих сторон.

Er überträgt Ton und Video beidseitig zwischen zwei beliebigen intelligenten Geräten.
Он посылает видео и аудио в обе стороны между двух смартфонов.

Der Pädagoge und Philosoph Paulo Freire glaubte, dass Lehren und Lernen beidseitig sein sollte.
Учитель и философ Паулу Фрейре считал, что преподавание и обучение должны быть двусторонними.

Raffiniert geschnitten; Beschichtet, beidseitig glatt; Ausgezeichnete Drucktechnologie; Kunststoff- und Papierkern sind verfügbar; Schönes Druckbild; Lange Lagerzeit.
Утонченный разрез; Покрытый, гладкий с обеих сторон; Отличная технология печати; Имеются пластиковые и бумажные сердечники; Хорошее изображение печати; Длительное время хранения.

Die 3T Table und Reception Panels bestehen aus einer 19mm Feinspanplatte und einem beidseitig nutzbaren Organisationsprofil an der Oberkante des Panels.
Настольные панели и панели для приемной зоны 3T состоят из тонкой столешницы, толщина которой составляет 19 мм, и двустороннего организационного профиля на верхней кромке панели.

Spezialsägeblatt für optimale Schnittgüte in beidseitig mit Polyester, Thermoplasten oder Duroplasten beschichteten Spanplatten sowie mit Furnier und Kunststoff belegten Möbelplatten bis 50 mm Schnitthöhe.
Специальный пильный диск для достижения оптимального качества реза на двусторонних древесностружечных плитах с двусторонней облицовкой полиэстером, термопластом или.

Fabrik Preis Hohe Qualität BPA FREI Thermische Papierrollen POS Drucker Papiere Thermo 80mm raffiniert geschnitten; Beschichtet, beidseitig glatt; Ausgezeichnete.
Refinedly вырезать завод Цена высокого качества BPA бесплатно тепловой бумаги рулонов POS принтер документы термо 80 мм; Покрытием, гладкая с обеих сторон; Отличные технологии печати; Пластика и.

Selbst die luxuriösen Fußmatten aus Seide sind beidseitig verwendbar- eine Seite ist mit strapazierfähigem Sattelleder bezogen, falls Fahrer und Passagiere einen Ausflug in die Natur planen.
Даже роскошные напольные коврики из шелковой шерсти являются двусторонними- одна из сторон отделана прочной, рифленой седельной кожей и используется, когда водитель и пассажиры одеваются для большого отдыха на природе.

Dabei werden auf eine Pappschicht mit wabenförmiger Struktur(Honeycomb- Honigwabe) mit geringem Flächengewicht beidseitig dünne mit PUR benetzte Glasfaserschichten aufgetragen und verpresst.
При этом на слой картона с ячеистой структурой(« соты») и низкой массой на единицу поверхности с двух сторон наносятся тонкие слои стеклянных волокон, увлажненных полиуретаном, а затем спрессовываются.

Thermopapier upp110hg für Ultraschalldrucker Raffiniert geschnitten; Beschichtet, beidseitig glatt; Ausgezeichnete Drucktechnologie; Kunststoff- und Papierkern sind verfügbar; Schönes Druckbild; Lange Lagerzeit.
Thermal Paper upp110hg для ультразвукового принтера; Покрытый, гладкий с обеих сторон; Отличная технология печати; Имеются пластиковые и бумажные сердечники; Хорошее изображение печати; Длительное время хранения.