BENAHM на Русском - Русский перевод

• вел
• вела

Примеры использования Benahm на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Benahm sich merkwürdig?
Вел себя странно?

Der Mann benahm sich sonderbar.
Мужчина вел себя странно.

Benahm er sich seltsam, als Sie ihn sahen?
Он вел себя странно, когда вы с ним виделись?

Wir wissen, warum er sich so komisch benahm.
Мы знаем, почему он вел себя так подозрительно.

Er benahm sich seltsam.
Он вел себя странно.

Ich war bei Hoffberg. Er benahm sich seltsam.
Я виделся с Хоффбергом, он странно ведет себя.

Ich benahm mich blöd.
Я вел себя как дурак, я знаю.

Irgendwie gefällt mir nicht, wie Tyler sich heute benahm.
Просто то, как Тайлер вел себя сегодня.

Er benahm sich wie ein Kind.
Он вел себя как ребенок.

Ich sah, dass sich Shizuko, ihre Mutter, merkwürdig benahm.
Но ее мать Шизуко вела себя очень странно.

Sie benahm sich komisch.
Она подозрительно себя вела.

Er sah nicht so aus und benahm sich auch nicht so.
Он не выглядел женатым, и уж точно не вел себя как женатый человек.

Er benahm sich verdächtig.
Он вел себя подозрительно.

Das verdammte Ding- wie er es ausdrückte- hatte ihn nicht unsichtbar, aber ich benahm genau, als wäre er.
Черта- как он выразился- не сделал его невидимым, но я вела себя точно так, как будто он.

Tom benahm sich wie ein Kind.
Том вел себя как ребенок.

Ist einem von euch aufgefallen, dass Eliot sich seltsam benahm, nachdem er einen Schluck aus dem Becher nahm?
Вы не заметили, что Элиот стал странно себя вести, как только отхлебнул из этого кубка?

Er benahm sich sehr sonderbar.
Он вел себя очень странно.

Das ist komisch. Denn er benahm sich sehr seltsam, als ich ihn sah.
Это забавно, потому что он вел себя очень странно, когда мы с ним виделись.

Er benahm sich nicht wie Henry.
Он вел себя не как Генри.

Er benahm sich sehr merkwürdig.
Он вел себя очень странно.

Er benahm sich sehr sonderbar.
Он повел себя очень странно.

Sie benahm sich wie eine Person.
Она вела себя, как человек.

Er benahm sich sehr seltsam.
Он стал как-то странно вести себя.

Spector benahm sich merkwürdig, ging hinaus.
Spector вел себя странно, вышел.

Brett benahm sich so seltsam beim Essen.
Брэтт за завтраком вел себя так странно.

Brett benahm sich wirklich seltsam, und Billy hat angerufen.
Брэтт вел себя очень странно, еще звонил Билли.

Lowell benahm sich am Abend vorher auf Carsons Party merkwürdig.
На вечеринке Карсона, Лоуэл вел себя довольно странно.

Wie auch immer, er benahm sich wie eine Zicke und Holly machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, was los war.
Как бы то ни было, он вел себя по-скотски и Холли взяла на себя задачу выяснить, что же случилось.

Als wir dort ankamen, benahm sie sich komisch, also hingen wir eine Weile rum, aber letztendlich sagte ich ihr, sie soll nach Hause gehen.
Когда мы приехали, она странно себя вела, так что мы… мы немного побыли там, но потом я ей сказал идти домой.

Wie er sich in letzter Zeit benimmt, vielleicht ist es das Beste.
Как он ведет себя в последнее время, возможно, это к лучшему.

Как использовать "benahm" в предложении

Tansinha benahm sich wie eine große Dame.

Er benahm free slot games zeus schlecht.

Er benahm sich wieder wie ein Kind.

Recht ungewöhnlich benahm sich derweil ein St.

Diesen Argwohn benahm ich den wunderlichen Menschen.

Er benahm sich ähnlich wie Xavier Naidoo.

Sie benahm sich wie ein liebeskranker Teenager!

Und er benahm sich fröhlich und fröhlich.

Sein Vater benahm sich plötzlich völlig anders.

Genau so benahm sich die Ur-Speedy auch.