ВЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• führte
• benahm
• fuhr
• verhielt
• leitete
• war
• rechtgeleitet hat
• geleitet hat
• führen
• führt
• benimmt
• geführt
• führe
• verhalten

Примеры использования Вел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вел себя глупо.
Ich war so blöd.

Мой сын вел машину.
Mein Sohn fuhr den Wagen.

Он вел себя тихо.
Er war sehr ruhig.

Вел себя странно?
Benahm sich merkwürdig?

Конечно. Я вел его.
Natürlich. Ich leitete ihn.

Карлос вел себя грубо.
Carlos war ein wenig grob.

Он вел себя точно как Кес.
Er verhielt sich wie Kes.

Да. Доктор Шин вел беседу.
Dr. Sheehan leitete die Sitzung.

Он вел себя как ребенок.
Er benahm sich wie ein Kind.

Капрал Портер вел серый.
Corporal Porter fuhr einen grauen.

Вел он себя как-то странно.
Verhielt sich wie ein Irrer.

Портал вел в Квор- тоф.
Quor-toth. Dorthin führt das Portal.

Он вел себя очень странно.
Er benahm sich sehr sonderbar.

Хочешь, чтобы я вел армию короля в тунике?
Soll ich die Armeen im Hausgewand führen?

Он вел себя не как Генри.
Er benahm sich nicht wie Henry.

Кто-то другой вел машину, скорее всего, наш убийца.
Jemand anderes fuhr das Auto, wahrscheinlich unser Mörder.

Он вел себя очень странно.
Er benahm sich sehr merkwürdig.

Твой пациент вел автобус. Значит ты видел только.
Ihr Patient fuhr den Bus, also war alles, was sie sehen konnten.

Я вел себя как идиот.
Ich war ein Trottel heute Nachmittag.

Водитель сказал, что Айверсон вел себя" очень странно.
Der Taxifahrer sagte, Iverson verhielt sich"sehr verdächtig.

Spector вел себя странно, вышел.
Spector benahm sich merkwürdig, ging hinaus.

Его племянница вчера вышла замуж и Спрэтт вел ее к алтарю.
Seine Nichte hat gestern geheiratet, und Spratt musste sie zum Altar führen.

Он вел себя непристойно с тобой?
Verhielt er sich dir gegenüber unangemessen?

Доктор Мюррей, вел ли Пауэлл себя угрожающе в тот момент?
Dr. Murray! Verhielt sich Powell zu irgendeinem Zeitpunkt gefährlich?

Он вел себя странно, когда вы с ним виделись?
Benahm er sich seltsam, als Sie ihn sahen?

Да. Джеф вел себя немного странно.
Ja, Jeff verhielt sich seltsam mir gegenüber.

Он вел машину, а я врезал ему прямо в морду.
Ich schlug ihn mitten ins Gesicht, während er den Wagen fuhr.

Я вел очень быстро, затратил на дорогу меньше часа.
Ich fuhr sehr schnell. Es dauerte weniger als eine Stunde.

Он вел меня в зал, а не высасывал жизнь из моего плеча!
Er wollte mich durch die Halle führen und nicht meine Schulter auslutschen!

Джейн вел 6- месячную тайную операцию, что повлекло арест Лорелей.
Jane leitete eine sechsmonatige verdeckte Operation, die zu Loreleis Verhaftung führte.