CHARMANTER на Русском - Русский перевод

• очаровательный
• обаятельный
• милый

Примеры использования Charmanter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein charmanter Abend.
Чудесный вечер.

Wo steckt denn Ihr charmanter Ehemann?
Где твой очаровательный муж?

Charmanter junger Mann.
Очаровательный юноша.

So ein charmanter Mann.
Какой очаровательный мужчина.

Charmanter junger Mann.
Милый молодой человек.

Was für ein charmanter Zufall!
Какие прекрасньiе дамьi!

Er findet vielleicht Gefallen an der Gesellschaft zweier charmanter Menschen?
Возможно, наслаждается обществом двух милых людей?

Und du bist ein charmanter Lügner, wie immer.
А ты- милый лжец… Как всегда.

Mein charmanter Bruder, wird dich auf die Straße setzen, wenn er dich nicht tötet.
Мой обаятельный брат вышвырнет тебя на улицу, если вообще не убьет.

Sie sind ein ziemlich charmanter Kerl.
Ты ведь очень обаятельный парень.

Was für ein charmanter Euphemismus für ein Verhör.
Какой милый эвфемизм для слова" допрос.

Sie… sind ein kluger und charmanter Typ.
Ты умный, очаровательный парень.

Ich bin noch charmanter, wenn du etwas getrunken hast.
Если выпьешь, я буду еще привлекательней.

Um genau zu sein, so ein charmanter, wie ich.
Особенно, таким очаровашкой, как я.

Mein süßer, charmanter, bodenständiger Mann aus Missouri.
Мой милый, очаровательный парень из Миссури, соль земли.

Also jemand, der kleiner ist charmanter und lustig.
Итак… Кто-то пониже, обаятельнее и смешнее.

Charmanter Bungalow in Strandnähe- Villa zum Verkauf in Guadalmina Baja, San Pedro de Alcantara.
Очаровательное бунгало рядом с пляжем- Вилла для продажи в Guadalmina Baja, Сан Педро де Алькантара.

Ich war ein charmanter Güterzug.
Я была очаровательным грузовым локомотивом.

Ich hatte erwartet, eine schreckliche Nacht zu verbringen,… und ich finde mich in solch charmanter Gesellschaft.
Я готовился провести ужасную ночь а оказался в столь очаровательном обществе.

Mrs. Lovett, welch charmanter Einfall.
Миссис Ловетт, какая прекрасная идея Ведь это расточительство.

Es gibt belebtes Cafés, charmanter Cafés und Tavernen mit traditionellem kretischer„mezedes“ oder Leckerbissen von lokalen Speisen.
Есть шумные кафе, очаровательные кофейни и таверны, где подают традиционную критский« закуску мезедес» или пикантные местных продуктов.

Ja und er ist ein sehr charmanter junger Mann.
Да, он очень приятный молодой человек.

Und Graf Helldorf, unser charmanter Polizeipraesident, haelt ein Auge auf Sie.
А граф Хельдорф, наш обаятельный шеф полиции, будет присматривать за Вами.

Soweit Damon mir gesagt hat, bin ich dein Typ… weit gereist, charmanter Akzent, zwielichtige Moralvorstellungen.
Судя по тому, что говорил Дэймон, я твой тип. Путешествовал, чарующий акцент, слабые морали.

Wer ist denn dieser Tom?“-„Ein charmanter junger Mann, den ich vor ein paar Tagen kennenlernte.“.
И кто этот Том?»-« Очаровательный молодой человек, с которым я познакомилась пару дней назад».

Ein türkischer Diplomat, dessen Namen ich nicht aussprechen kann, und"Lord Branksomes charmanter Sohn", der vermutlich mit Mary verkuppelt werden soll.
Какой-то турецкий дипломат по имени… не могу прочитать и" очаровательный сын лорда Брэнксома", которого, видимо, предложат Мэри.

Mein bester Freund auf der Welt-- ein brillanter, philosophischer, charmanter und hipper junger Mann-- wurde mit Schizophrenie diagnostiziert.
Моему самому лучшему другу- прекрасному, очаровательному молодому человеку, философу- поставили диагноз шизофрения.

Sie sehen, ich habe bemerkt, dass egal wie sehr Sie versuchen, sie aufzuhalten, sie und ihr charmanter Freund werden immer einen Weg finden, um zusammen zu sein.
Видите ли, я заметил, что как бы вы ни старались помешать им, она и ее прекрасный друг постоянно находят способы быть вместе.

Charmante rote Farbe helle Augen.
Очаровательный красный цвет Яркие глаза.

Er war charmant, ein guter Erzähler, wie die meisten Schotten.
Он был очаровательным, прирожденным рассказчиком, как и большинство шотландцев.