Примеры использования Chemisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und nur chemisch reinigen.
Deine Gedanken sind chemisch.
Polyamid; chemisch reinigen.
Полиамид; сухая чистка.Chemisch? Biomechanisch?
Er machte es chemisch.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Chemisch gesehen sind wir uns schon recht sympathisch.
Indem er ihn chemisch kastriert?
Chemisch gesehen habe ich nicht mal einen Namen dafür.
А некоторых я вообще не встречал в химии.Das darf nur chemisch gereinigt werden.
Допускается только сухая чистка.Hoch dosiertes Depo-Provera wird Sie chemisch kastrieren.
Большая доза депо- проверы кастрирует тебя химическим путем.Wirklich chemisch hält Ihren Auftrag in unserem Herzen.
Die Straßen I/43 und I/34 bei Svitavy sind chemisch behandelt.
Sie lagen in einem chemisch hervorgerufenen Koma.
Они были введены в кому химическим путем.Ich habe eben vom Rettungssanitäter erfahren, dass der Herzanfall chemisch ausgelöst wurde.
Только что узнали от врачей… Сердечный приступ был вызван химическим путем.Wissen Sie, ob es chemisch oder biologisch ist?
Easy Clean Wickelauflage: Die Wickelauflage ist abwischbar und chemisch sauber.
Легко чистить коврик для пеленания: подгузники пеленальный столик, моющаяся и сухая чистка.Den lassen wir chemisch entfernen.
Этот автограф нам удалят химическим путем.Es ist nur… Sie müssen im Hinterkopf behalten, Angelegenheiten des Herzens… oder der Lippen,in Ihrem Fall… sind chemisch sehr komplex.
Ich weiß noch nicht, ob chemisch oder atomar, aber hier sind wir sicher.
Я не уверен, химическая или ядерная. Но здесь мы в безопасности.Die Interfaces des fremden Schiffs können nur chemisch aktiviert werden.
Интерфейс на корабле инопланетянина может быть активирован только химическим путем.Vielleicht ist es eher chemisch, wenn es zwei Menschen zueinander zieht.
Может, это не столько магическое, сколько химическое, когда двоих людей тянет друг к другу.Plättchenhaken mit Vorfach, hat einen breiten Winkelbogen und chemisch geschliffene Spitze.
Крючок для серфинга с поводком имеет широкую коленчатую дугу, завершенную лопаткой и химической заточкой наконечника.Kokoswasser ist chemisch gesehen dem Gehirnwasser ähnlich, das durch und um das Gehirn strömt.
Кокосовая вода имеет сходны химический состав с цереброспинальной жидкостью, которая протекает через мозг.Tatsächlich ist CYP 1-Test zum Methenolone(Prima 100)außer der 1 Methylierung chemisch identisch, die von Methenolone getrennt ist.
На самом деле Сип 1- Тест химически идентичен к Метенолоне( Прима 100) за исключением 1 метилирования которое отделено Метенолоне.Silikone, chemisch genauer Poly(organo)siloxane, ist eine Bezeichnung für eine Gruppe synthetischer Polymere, bei denen Silicium-Atome über Sauerstoffatome verknüpft sind.
Силикон, химически точный поли( органо) силоксан,- это название группы синтетических полимеров, в которых атомы кремния соединены посредством атомов кислорода.Diese Maschine ist für pharmazeutisches passend, chemisch, Nahrungsmitteltrockenes Pulver, Körnchen geladene materielle Mischung.
Эта машина соответствующая для фармацевтического, химический, порошок еды сухой, зерна нагруженная материальная смесь.Stall in einer Luft, aber im Sonnenlicht verschlechtert, wenn es Wasser gibt, einfach,mit dem schwachen Oxydationsmittel chemisch zu reagieren.
Конюшня в воздухе, но в солнечном свете ухудшит, когда вода,легкий химически для того чтобы прореагировать с слабым оксидантом.Vitamin B6 bezieht sich eine Gruppe auf chemisch sehr ähnliche Mittel, die in den biologischen Systemen interconverted können.
Витамин Б6 ссылается на группу в составе химически очень подобные смеси которые можно интерконвертед Als einzige Vorlage für den Nachbau des Genomsdiente die bekannte RNA-Sequenz die das Virusgenom enthält und der DNA chemisch sehr ähnlich ist.
Единственным их шаблоном для конструирования генома была известнаяпоследовательность РНК которая включает в себя вирусный геном и которая химически очень похожа на ДНК.Levothyroxine oder L-Thyroxin ist ein synthetisches Schilddrüsenhormon, das zum Thyroxin(T4) chemisch identisch ist, das natürlich durch die follikularen Zellen der Schilddrüse abgesondert wird.
Левотхыроксине или Л- тироксин синтетическая инкреть тиреоида которая химически идентична к тироксину( T4), который естественно сделан секретным фолликулярными клетками тироидной железы.
