Примеры использования Das erklärt nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber das erklärt nicht.
Но это не объясняет.Du weißt, ich stimme dir in höchstem Maße zu, aber das erklärt nicht.
Вы знаете, я совершенно согласен, но это не объясняет.Aber das erklärt nicht das hier.
Но это не объяснение.Also hat er den Internet-Hub zerstört, und dann den Zeit-Server, aber… das erklärt nicht die anderen Ziele.
Итак, он взорвал хаб, затем- низкоскоростной сервер, но… это не объясняет другие цели.Das erklärt nicht, wieso du hier bist.
Это не объясняет почему ты здесь.Vielleicht war Sage so sehr in Finn verliebt,dass sie einfach aus Trauer gestorben ist. Nein, das erklärt nicht Troy.
Может быть Сэйдж так любила Финна,что просто умерла от печали нет, это не объясняет смерть Троя.Das erklärt nicht, warum Sie abgehauen sind.
Это не объясняет, почему вы убегали.Die Bakterien werden im luftdichten Hohlraum eingefangen, produzieren Gas… Das erklärt nicht die neurologischen Probleme.
Бактерия попала в безвоздушную полость и продуцирует газ… это не объясняет неврологические нарушения.Das erklärt nicht, wie sie hierher kam.
Это не объясняет как она здесь оказалась.Ich hatte viele Gründe mir die Abwahl vonJohn Howards konservativer Regierung zu wünschen, aber das erklärt nicht, warum ich doch einige Mühen auf mich nahm, um meine Stimme abzugeben, zumal ja auch die Wahrscheinlichkeit, dass meine Stimme irgendeinen Einfluss auf das Wahlergebnis haben würde, minimal war und, wie abzusehen.
У меня было много причин надеятьсяна поражение консервативного правительства Джона Ховарда, но это не объясняет, почему я постарался проголосовать, поскольку вероятнос�� ь того, что мой голос может что-то изменить, была минимальной как оно и оказалось.Das erklärt nicht, wie er hierher kam.
Ja, aber das erklärt nicht die Tatsachen.
Да, вы мне Das erklärt nicht, was ich hier sehe.
И все равно это не объясняет того, что я здесь вижу.Das erklärt nicht diesen Kerl hier.
Это не объясняет произошедшего вот с Das erklärt nicht den Toten in Hoffmans Wohnung.
Это не объясняет труп в квартире Хоффмана.Das erklärt nicht, warum er unbewaffnet war.
Das erklärt nicht, warum Tolin von der Bildfläche verschwand.
Это не объясняет исчезновения Толина.Das erklärt nicht, wieso du mich versetzt hast.
Это все еще не объясняет почему ты меня продинамил.Das erklärt nicht, warum Sie in mein Büro einbrachen und.
Это не объясняет, зачем вы вломились в мой офис.Das erklärt nicht, warum so viele Gewehre auf uns warteten.
Это не объяснить почему нет столько оружия ждет нас.Das erklärt nicht, warum du ihn auf dem Square ausübtest.
Это не объясняет, зачем вы воспользовались им на площади.Das erklärt nicht, warum sie dich überhaupt erst entführt hat.
Это не объясняет, почему она похитила тебя в первый раз.Das erklärt nicht, wie das Universum ist als die Masse.
Ничего не объясняет того факта, как Вселенная приобрела массу.Das erklärt nicht, woher sie genau wussten, wann wir kommen.
Это не объясняет, как они узнали точный момент, когда мы будем приступать к операции.Das erklärt nicht, warum Rose die Karte in das Fenster der Post gelegt hat.
Это не объясняет, зачем Роуз выставила объявление в окне почты.Ja, aber das erklärt nicht, warum er sich selber in einem Bostoner Park in die Luft jagt.
Да, но это не объясняет, зачем он взорвал себя в парке Бостона.Aber das erklärt nicht… warum das Orange County Sheriff-Büro hinter ihm her ist.
Но это не объясняет почему его преследует полиция округа Оранж.Aber das erklärt nicht, warum sie Andrew erzählte, sie wäre schwanger und uns, dass Owen adoptiert war.
Но это не объясняет, почему она сказала Эндрю, что беременна, а нам, что Оуэн был усыновлен.Ok, das erklärt nicht, warum sie nur die Kette wollten oder wieso sie sie hier überhaupt fanden?
Хорошо, но это не объясняет, почему им нужны были только кандалы. И в первую очередь, как они их вообще здесь нашли?Das erklärt nicht nur die DIC und die Blutung, sondern auch die Müdigkeit und das Fieber. Alles was wir den Drogen zugeordnet hatten.
Малярия объясняет не только ДВС- синдром и кровотечение, но и усталость, жар, все, что мы приписывали действию наркотиков.
